29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
frozen, dried and cooked fruit and vegetables; jellies,
jams, compotes; eggs; milk and dairy products; edible oils
and fats; preserved garlic; ajvar [preserved peppers];
albumen for culinary purposes; alginates for culinary
purposes; weed extracts for food; fermented vegetable foods
[kimchi]; aloe vera prepared for human consumption; ground
almonds; anchovy; processed peanuts; potato fritters;
butter; buttercream; peanut butter; cocoa butter; coconut
butter; egg white; milk beverages, milk predominating; black
pudding [blood sausage]; bouillon; preparations for making
bouillon; prawns, not live; caviar; preserved mushrooms;
charcuterie; low-fat potato chips; sauerkraut; silkworm
chrysalis for human consumption; coconut oil; colza oil for
food; cranberry sauce; apple purée; bouillon concentrates;
frosted fruits; jams; frozen fruits; canned fruits; canned
vegetables; canned fish; canned meat; shellfish, not live;
gherkins; whipped cream; cream [dairy product]; shrimps, not
live; croquettes (food); crustaceans, not live; dates;
crayfish, not live; fruit-based snack food; fish meal for
human consumption; milk ferments for culinary purposes;
preserved beans; fish fillets; potato flakes; liver; cheese;
preserved fruit; fruit preserved in alcohol; stewed fruit;
fruit jellies; gelatine; jellies for food; game; ginger jam;
preserved soya beans for food; processed sunflower seeds;
processed seeds; coconut fat; edible fats; fatty substances
for the manufacture of edible fats; herrings; sea-cucumbers,
not live; lobsters, not live; hummus [chickpea paste];
edible oils; oysters, not live; isinglass for food; ham;
yolk of eggs; vegetable soup preparations; vegetable juices
for cooking; kephir [milk beverage]; kumys [kumyss] [milk
beverage]; milk; albumin milk; curd; non-alcoholic egg nog;
soya milk [milk substitute]; dairy products; spiny lobsters,
not live; bacon; lecithin for culinary purposes; preserved
vegetables; cooked vegetables; dried vegetables; preserved
lentils; linseed oil for culinary purposes; corn oil;
margarine; marmalade; fat-containing mixtures for bread
slices; foods prepared from fish; milk shakes; animal marrow
for food; mussels, not live; vegetable mousses; fish
mousses; edible birds' nests; desiccated coconut; palm
kernel oil for food; prepared nuts; eggs; snail eggs for
consumption; processed fish spawn; powdered eggs; onions
preserved; olive oil for food; preserved olives; edible bone
oil; palm oil for food; clams [not live]; liver pâté; pectin
for food; whey; piccalilli; pickles; preserved peas; fish;
preserved fish; salted fish; pollen prepared as foodstuff;
potato chips; preparations for making soup; soups; rennet;
fruit pulp; tomato purée; raisins; lard for food; fruit
salads; vegetable salads; salted meats; sardines; sausages;
sausages in batter; salmon; sesame oil; suet for food;
tahini [sesame seed paste]; tuna fish; tofu; tomato juice
for cooking; sunflower oil for food; fruit chips; tripe;
preserved truffles; toasted laver; meat; preserved meat;
pork; meat extracts; meat jellies; poultry [meat]; yogurt;
fruit peel; charcuterie and salted foods; croquettes (food);
caviar; fish or seafood products, namely crustaceans,
shellfish and mussels, not live; preserved, frozen, dried
and cooked mushrooms; fruit pulp and fruit salads; vegetable
salads; prepared nuts; preserved, dried or cooked agarics;
canned meat, fish, crustaceans, vegetables and fruits;
marmalade, fruits preserved in alcohol; gelatin for food;
pollen prepared as foodstuff; weed extracts for food;
preserved soya beans for food; bouillon, broths, soups;
vegetable juices for cooking; butter, margarine, cream,
yogurt, drinking yogurts, dairy desserts with milk
predominating, condensed milk, flavored condensed milk,
whey, curds, soy milk [milk substitute], whipped cream,
dessert creams, cheese, dairy and cheese specialty foods,
melted cheese, cheese made with raw milk or pasteurized
milk, dairy beverages with milk predominating; preparations
for making bouillon; pickles; gherkins; preserved olives;
food preparations, stuffings and garnishes based on the
aforesaid goods; prepared and cooked dishes based on the
aforesaid goods
30
Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice; tapioca and
sago; flour and preparations made from cereals; bread,
pastry and confectionery; edible ices; sugar, honey,
treacle; yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar,
sauces (condiments); spices; ice for refreshment; weeds
[condiments]; powders for edible ices; almond confectionery;
starch for food; star aniseed; aniseed; peanut
confectionery; flavorings other than essential oils;
flavorings for cakes, other than essential oils; aromatic
preparations for food; seasonings; meat tenderizers for
household use; oat-based food; crushed oats; oatmeal; husked
oats; unleavened bread; high-protein cereal bars; stick
liquorice [confectionery]; baking soda [bicarbonate of soda
for cooking]; beer vinegar; rusks; cookies; biscuits;
cocoa-based beverages; coffee-based beverages;
chocolate-based beverages; tea-based beverages; flavorings
other than essential oils, for beverages; candy; gruel, with
a milk base, for food; hominy; buns; cocoa; cocoa products;
coffee; coffee flavorings; vegetal preparations for use as
coffee substitutes; unroasted coffee; rice cakes; cinnamon
[spice]; capers; caramels [candy]; curry [spice]; celery
salt; cereal preparations; breadcrumbs; cheeseburgers
[sandwiches]; chicory (coffee substitute); chocolate;
chow-chow [condiment]; chutneys [condiments]; cloves
[spice]; condiments; corn flakes; fruit coulis [sauces]
[sauces]; couscous [semolina]; crackers; custard; cream of
tartar for culinary purposes; cream of tartar for cooking
purposes; products for stiffening whipped cream; ice cream;
pancakes [foodstuffs]; turmeric for food; sea water for
cooking; natural sweeteners; cereal-based snack food;
rice-based snack food; thickening agents for cooking
foodstuffs; spices; essences for foodstuffs except etheric
essences and essential oils; malt extract for food; flour;
ferments for pastes; bean meal; wheat flour; oat flakes;
cereal flakes; fondants [confectionery]; cakes; waffles;
royal jelly; wheat germ for human consumption; ginger
[spice]; ham glaze; cake frosting [icing]; ice for
refreshment; natural or artificial ice; edible ices; glucose
for culinary purposes; gluten additives for culinary
purposes; gluten prepared as foodstuff; chewing gum; groats
for human food; halvah; preserved garden herbs [seasonings];
non-medicinal infusions; meat gravies; ketchup [sauce];
cocoa beverages with milk; coffee beverages with milk;
chocolate beverage with milk; leaven; yeast; binding agents
for edible ices; sausage binding materials; linseed for
human consumption; macaroni; macaroons [pastry]; corn flour;
roasted corn; popcorn; milled corn; malt biscuits; malt for
human consumption; maltose; marinades; marzipan; mayonnaise;
molasses for food; peppermint sweets; mint for
confectionery; farinaceous foods; honey; flour-milling
products, chocolate mousses; dessert mousses
[confectionery]; mustard; mustard meal; muesli; nutmegs;
noodles; noodle-based prepared meals; crushed barley; barley
meal; husked barley; bread; gingerbread; pastilles
[confectionery]; almond paste; soya bean paste [condiment];
cake paste; meat pies; pasta; fruit jellies [confectionery];
pâté [pastries]; pastry; pesto [sauce]; petit-beurre
biscuits; petits fours [cakes]; bread rolls; peppers
[seasonings]; pizzas; pepper; potato flour for food;
puddings; baking powder; cake powder; pralines; propolis;
allspice; quiches; ravioli; liquorice [confectionery];
relish [condiment]; rice; spring rolls; saffron [seasoning];
sago; sandwiches; soya sauce; tomato sauce; salad dressings;
sauces [condiments]; cooking salt; salt for preserving
foodstuffs; semolina; hominy grits; golden syrup; soya
flour; sorbets [ices]; spaghetti; artificial coffee; sugar;
candy sugar; sugar confectionery; confectionery for
decorating Christmas trees; sushi; tabbouleh; tacos;
tapioca; tapioca flour for food; tarts; tea; iced tea;
tortillas; pies; vanilla [flavoring]; vanillin [vanilla
substitute]; vermicelli [noodles]; vinegar; frozen yogurt
[confectionery ices]; chocolate; beverages based on coffee,
tea, cocoa or chocolate; natural sweeteners; glucose for
food; pasta, semolina, couscous (semolina); potato flour for
food; cereal flakes; corn flakes, oat flakes; bakery and
bread-making products, batch bread, bread rolls, cereal
breads, wholemeal bread, gingerbread; Viennese pastries,
croissants, pains au chocolat, raisin bread rolls, brioches;
rusks; cakes; cookies; pancakes; waffles; sugar
confectionery, candy, chewing gum for non-medical use;
custards [baked desserts]; biscuits and cookies;
petit-beurre biscuits; puddings; custard; edible ices, ice
cream, sorbet; maple syrup, royal jelly for human
consumption, not for medical use; spread paste based on
chocolate, hazelnuts or cocoa, spread cream based on
chocolate, hazelnut or cocoa; aniseed; star aniseed; malt
extract for food; flavorings other than essential oils;
aromatic preparations for food; pepper; salad dressings;
tomato ketchup; mayonnaise; seasonings; tomato sauce; soya
sauce; raw, deep-frozen and preserved food pastes; dough for
tarts and pies, tarts, pies, puff pastries; pizza dough,
pizzas; dough for bread, sandwiches; almond confectionery;
macaroons; pralines; gingerbread; dough for cakes, sweet and
savory pastries; cookie dough, dough for Viennese pastries
such as dough for croissants, dough for pains au chocolat,
raisin bread dough, brioche dough, petits fours [cakes];
edible decorations for cakes; cake flavorings; cinnamon;
vanilla; products for stiffening whipped cream; pies
(pastries); meat pies; croque-monsieur, croque-madame; hot
dogs; fruit jellies; dietetic food products not for medical
use based on the aforesaid goods; food preparations,
stuffings and garnishes based on the aforesaid goods;
prepared and cooked dishes based on the aforesaid goods
32
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic
beverages; beverages based on fruit and fruit juices; syrups
and other preparations for making beverages; non-alcoholic
aperitifs; beer wort; beers; whey beverages; smoothies;
powders for effervescing beverages; isotonic beverages;
preparations for making beverages; non-alcoholic beverages;
non-alcoholic honey-based beverages; non-alcoholic aloe vera
beverages; non-alcoholic cocktails; seltzer water; waters
[beverages]; table waters; aerated waters; preparations for
making aerated water; lithia waters; mineral waters
[beverages]; preparations for making mineral water; essences
for making beverages; non-alcoholic fruit extracts;
non-alcoholic fruit juice beverages; ginger beer; extracts
of hops for making beer; fruit juices; apple juices;
vegetable juices [beverages]; kvass [non-alcoholic
beverage]; milk of almonds [beverage]; peanut milk
[non-alcoholic beverage]; lemonades; syrups for lemonade;
preparations for making liqueurs; malt beer; malt wort;
must; fruit nectars; orgeat; pastilles for effervescing
beverages; unfermented grape must; sarsaparilla
[non-alcoholic beverage]; syrups for beverages; soda water;
sherbets [beverages]; tomato juices [beverages]
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; commercial administration of the licensing
of the goods and services of others; bill-posting;
import-export agencies; commercial information agencies;
advertising agencies; business management assistance; cost
price analysis; procurement services for others [purchasing
goods and services for other businesses]; employment
agencies; commercial or industrial management assistance;
price comparison services; accounting; business management
and organization consultancy; business management
consultancy; personnel management consultancy; professional
business consultancy; advertising mail; typing services; tax
preparation; shop window dressing; organization of fashion
shows for promotional purposes; demonstration of goods;
dissemination of advertisements; dissemination of
advertising material [leaflets, prospectuses, printed
matter, samples]; distribution of samples; advisory services
for business management; business management of performing
artists; relocation services for businesses; business
appraisals; compilation of statistics; marketing studies;
efficiency experts; invoicing; organization of trade fairs
for commercial or advertising purposes; business management
of hotels; business management of sports people;
computerized file management; business information;
commercial information and advice for consumers; business
investigations; arranging newspaper subscriptions for
others; rental of advertising space; rental of vending
machines; rental of office machines and apparatus; rental of
advertising material; rental of photocopying machines;
rental of advertising time on all communication media;
modeling services for advertising or sales promotion;
marketing; updating of advertising material; layout services
for advertising purposes; organization of exhibitions for
commercial or advertising purposes; business organization
consultancy; payroll preparation; photocopying services;
presentation of goods on all communication media, for retail
sales; economic forecasting; production of advertising
films; sales promotion for others; publication of
advertising texts; advertising; on-line advertising on a
computer network; advertising by mail order; radio
advertising; television advertising; marketing research;
sponsorship search; data search in computer files for
others; business research; personnel recruitment;
compilation of information into computer databases; writing
of publicity texts; public relations; drawing up of
statements of accounts; business inquiries; telephone
answering for unavailable subscribers; document
reproduction; news clipping services; secretarial services;
psychological testing for the selection of personnel;
telemarketing services; opinion polling; outsourcing
services [business assistance]; shorthand services;
systematization of information into computer databases;
arranging subscriptions to telecommunication services for
others; administrative processing of purchase orders; word
processing; transcription of communications; auctioneering;
auditing; publication of advertising texts; dissemination of
advertisements; advertising mail; dissemination of
advertising material, namely leaflets, prospectuses, printed
matter and samples; rental of advertising time on all
communication media; business management consultancy;
commercial or industrial management assistance; professional
business consultancy; business management and organization
consultancy; document reproduction; public relations;
advertising particularly bill-posting, rental of advertising
material, advertising space and billboards; marketing
research; bringing together (gathering) for the benefit of
others of mass consumption goods and services in the food
sector, enabling customers to view and purchase those goods
in retail stores, in a general catalog of goods or a web
site or on television or via any other form of electronic
telecommunication media, excluding the transport thereof;
services provided by a franchiser, namely assistance in
running or managing a business venture; services provided by
a franchiser, namely assistance with running or managing a
commercial business within a network of shops, within a
network of restaurants, within a network of places for the
sale of foodstuffs; commercial information and advice for
consumers; updating of advertising material; on-line
advertising on a computer network; advertising by mail
order; promotional distribution of client cards and discount
cards; sales promotion services linked to a customer loyalty
program; compilation of statistics; sales promotion for
others; organization of fairs or exhibitions for commercial
or advertising purposes; computerized file management;
compilation of information into computer databases;
arranging newspaper subscriptions for others; retail sale of
foodstuffs and beverages, namely: meat, fish, poultry and
game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked
fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk
and dairy products, edible oils and fats, charcuterie and
salted meats, food croquettes, caviar, fish and seafood,
crustaceans, shellfish and mussels, not live, preserved,
frozen, dried and cooked mushrooms, fruit pulp and salads,
vegetable salads, processed nuts, agarics, canned meat,
fish, crustaceans, vegetables and fruits, marmalade, fruits
preserved in alcohol, gelatin for food, prepared pollen for
food, algae extracts for food, preserved soya seeds for
food, proteins for human consumption, consommés, soups,
thick soups, vegetable juices for cooking, butter,
margarine, cream, yogurt, drinking yogurts, dairy desserts
with milk predominating, condensed milk, flavored condensed
milk, whey, curds, soy milk [milk substitute], whipped
cream, dessert cream, cheese, dairy and cheese specialties,
melted cheese, cheese made from raw milk or pasteurized
milk, dairy beverages with milk predominating, preparations
for making bouillon, pickles, gherkins, preserved olives,
coffee, tea, cocoa, artificial coffee, rice, tapioca, sago,
flours and preparations made from cereals, bread, pastries,
confectionery, edible ices, sugar, honey, golden syrup,
yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces
[condiments], spices, ice for refreshment, chocolate,
beverages based on coffee, tea, cocoa or chocolate, natural
sweeteners, glucose for food, pasta, semolina, couscous
[semolina], potato meal for food, cereal flakes, corn
flakes, oat flakes, bakery and bread-making products, batch
bread, bread rolls, cereal bread, wholemeal bread,
gingerbread, Viennese pastries, croissants, pains au
chocolat, raisin bread rolls, brioches, rusks, cakes,
biscuits, cookies, pancakes, waffles, sugar confectionery,
candy, chewing gum not for medical use, custards [baked
desserts], biscuits, petits-beurre biscuits, puddings,
custard, edible ices, ice cream, sorbets, maple syrup, royal
jelly for human consumption not for medical use, spread
paste based on chocolate, hazelnuts or cocoa, spread cream
based on chocolate, hazelnuts or cocoa, aniseed, star
aniseed, malt extract for food, flavorings other than
essential oils, flavorings for food, pepper, salad
dressings, ketchup, mayonnaise, seasonings, tomato sauce,
spicy soy sauce, raw, frozen and preserved food doughs,
dough for tarts and pies, tarts, pies, puff pastries, pizza
dough, pizzas, dough for bread, sandwiches, almond
confectionery, macaroons, pralines, gingerbread, dough for
cake, sweet and savory pastries, cookie dough, dough for
Viennese pastries such as dough for croissants, dough for
pains au chocolat, raisin bread dough, brioche dough, petits
fours [cakes], edible decorations for cakes, flavorings for
cakes, cinnamon, vanilla, preparations for firming whipped
cream, pâtés [pastries], meat patés, croque-monsieur,
croque-madame, hotdogs, fruit pastes, dietetic food products
for non-medical use based on the aforesaid goods, food
supplements for non-medical use based on the aforesaid
goods, stuffings and garnishes based on the aforesaid goods,
prepared and cooked meals based on the aforesaid goods,
beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic
beverages, fruit beverages, fruit juices, syrups and other
preparations for making beverages; Provision (retail sale)
of cooked dishes and meals; import-export agencies
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; accommodation agencies [hotels, boarding
houses]; bar services; coffee shops; cafeterias; holiday
camp services [lodging]; canteens; day-nurseries [crèches];
hotel services; rental of cooking apparatus; rental of
chairs, tables, table linen and glassware; rental of
transportable buildings; rental of drinking water
dispensers; rental of temporary accommodation; rental of
meeting rooms; rental of tents; retirement homes; tourist
homes; providing campground facilities; motel services;
boarding houses; boarding for animals; hotel reservations;
temporary accommodation reservations; boarding house
reservations; snack bars; self-service restaurants;
restaurants; food and drink catering; bar services;
preparation of cooked dishes and meals; services for
preparing beverages, for take-away or not; services for
preparing bread, pastries, Viennese pastries, confectionery,
sandwiches and preparations made with cereals, for take-away
or not; food and drink catering; restaurants; cafes;
self-service restaurants for take-away or not, fast-food
restaurants and snack bars for take-away or not, coffee
shops, cafeterias, canteens, tea rooms; rental of restaurant
equipment; temporary accommodation; accommodation agencies
(hotels, boarding houses); hotel services; hotel, boarding
house and temporary accommodation reservation services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen