11
Lamps; electric lamps and other lighting apparatus;
humidifiers (for household purposes); air purifiers (for
household purposes); electric fans (for household purposes);
electric coffee makers (for household purposes); household
electrothermic appliances; non-electric cooking heaters (for
household purposes); kitchen cooktops; kitchen sinks;
standing paper lanterns (andon); portable paper lanterns
(chochin); warming pans (non-electric); pocket warmers
(non-electric); hot water bottles (for warming one's feet in
bed); stoves for household purposes (non-electric)
14
Precious metals and their alloys; earrings; necklaces;
rings; bracelets; chains (jewellery); charms (jewellery);
key rings (trinkets or fobs); jewel cases; trophies (prize
cups); commemorative shields; personal ornaments
(jewellery); unwrought and semi-wrought precious stones and
their imitations; clocks and watches
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; addressing machines; ink ribbons; automatic stamp
affixing machines; electric staplers for offices; envelope
sealing machines for offices; stamp obliterating machines;
drawing instruments; typewriters; mimeographs; relief
duplicators; paper shredders (for office use); franking
machines for office use; rotary duplicators; electric pencil
sharpeners; industrial packaging containers of paper; food
wrapping plastic film for household use; garbage bags of
paper (for household use); garbage bags of plastics (for
household use); hygienic hand towels of paper; towels of
paper; table napkins of paper; hand towels of paper;
handkerchiefs of paper; baggage tags of paper; paper for
wrapping; toilet paper; tissue paper; paper and cardboard;
paper-clips; albums; note books; ink; pens; pencils;
postcards; envelopes; writing pads; stencils (stationery);
stickers; artists' paint brushes (stationery); stationery
and study guides; printed matter; photographs; photograph
stands
18
Industrial packaging containers of leather; clothing for
domestic pets; backpacks; handbags; leather shopping bags;
tote bags; trunks and travelling bags; bags; pouches; vanity
cases (not fitted); parasols; umbrellas and their parts;
walking sticks; canes; metal parts of canes and
walking-sticks; handles for canes and walking-sticks; animal
skins, hides; leather and fur (unworked or semi-worked);
leather cloth
20
Hooks (not of metal); curtain fittings; metal-substitute
plastic fasteners; nails, wedges, nuts, screws, tacks,
bolts, rivets and casters (not of metal); washers (not of
metal, not of rubber or vulcanized fiber); locks
(non-electric, not of metal); cushions (furniture); Japanese
floor cushions (zabuton); pillows; mattresses; baskets (not
of metal); industrial packaging containers of wood, bamboo
or plastics; coat hangers; embroidery frames and hoops;
nameplates and door nameplates (not of metal); flagpoles;
hand-held flat fans; hand-held folding fans; beds for
household pets; dog kennels; nesting boxes for small birds;
step ladders and ladders (not of metal); letter boxes (not
of metal or masonry); hat hooks (not of metal); shopping
baskets; hanging boards (Japanese style pegboards using
positional hooks); tool boxes (not of metal); towel
dispensers (not of metal); mirrors (looking glasses);
umbrella stands; furniture; indoor window blinds (shade)
(furniture); blinds of reed, rattan or bamboo (sudare); bead
curtains for decoration; oriental single panel standing
partition (tsuitate); oriental folding partition screens
(byoubu); benches; mannequins; costume display stands;
picture frames; plaster sculptures; plastic sculptures;
wooden sculptures; Japanese food wrapping sheets of wood as
materials (kyogi); bamboo (unworked or partly worked
material); bamboo skins (unworked or partly worked
material); rattan (unworked or partly worked material);
reeds (raw or partly worked material); rushes (raw or partly
worked material); onigaya hay (raw or partly worked
material); sedges (unworked or partly worked material);
tusks (raw or partly worked material); whalebones; shells
and crusts; artificial horns; ivory (unworked or partly
worked material); animal horns; animal teeth; tortoiseshells
(unworked or partly worked material); animal bone (unworked
or partly worked material); coral (unworked or partly
worked); wind chimes; bathroom stools
21
Unworked or semi-worked glass (not for building); tub
brushes; metal brushes for kitchen use; brushes for pipes;
industrial brushes; ship-scrubbing brushes; industrial
packaging containers of glass for food; industrial packaging
containers of glass or porcelain; cooking pots and pans
(non-electric); coffee pots (non-electric); Japanese cast
iron kettles, non-electric (tetsubin); kettles
(non-electric); tableware; mugs (not of precious metal);
cups; lunch-boxes; salad bowls; drinking glasses; decanters;
canisters; portable coldboxes (non-electric); rice chests;
food preserving jars of glass; drinking flasks (for
travellers); vacuum bottles (insulated flasks); bowls
(basins); salad dressing bottles (not of precious metal);
ice pails; whisks (non-electric); cooking strainers; pepper
pots; sugar bowls; salt shakers; egg cups; napkin holders;
napkin rings; trays; toothpick holders; colanders; shakers;
Japanese style cooked rice scoops (shamoji); hand-operated
coffee grinders and pepper mills; cooking funnels; Japanese
style personal dining trays or stands (zen); bottle openers;
cooking graters; tart scoops; pan-mats for kitchen use;
chopsticks; chopstick cases; ladles and dippers for kitchen
use; cooking sieves and sifters; chopping boards for kitchen
use; rolling pins (for cooking purposes); grills (cooking
utensils); toothpicks; lemon squeezers (citrus juicers);
waffle irons (non-electric); scrubbing brushes; cleaning
tools and washing utensils; ironing boards; tailors'
sprayers for textile treatment; ironing boards (kotedai);
stirrers for hot bathtub water (yukakibo); bathroom pails;
candle extinguishers; candlesticks; flower pots; watering
cans; feeding vessels for pets; brushes for pets; indoor
aquaria and their fittings; birdcages; bird baths; clothes
brushes; chamber pots; toilet paper holders; piggy banks
(not of metal); boxes of metal for dispensing paper towels;
bootjacks; soap dispensers; dustbins and trash cans for
domestic use; flower vases; flower bowls; upright signboards
of glass or ceramics; perfume burners; toothbrush cases;
soap holders and boxes; boxes and containers for cotton
pads; cosmetic and toilet utensils; electric toothbrushes;
shoe brushes; shoe horns; shoe shine cloths; handy shoe
shiners (brushes); shoe-trees (stretchers); portable cooking
kits for outdoor use; drinking straws
24
Fabrics for textile use; woven fabrics; knitted fabrics;
felt and non-woven textile fabrics; oilcloth; gummed
waterproof cloth; vinyl coated cloth; rubberized cloth;
filtering materials of textile; face towels of textile;
handkerchiefs of textile; towels of textile; tablecloths of
textile; mosquito nets; bedsheets; futon quilts; futon and
quilts cases (linen); futon ticks (unstuffed futon);
pillowcases (pillow slips); blankets; table napkins of
textile; dish towels for drying; shower curtains; banners
and flags (not of paper); toilet seat covers of textile;
seat covers of textile; wall hangings of textile; tapestry
of textile; curtains; table cloths (not of paper); draperies
(thick drop curtains); labels of cloth
25
Clothing; non-Japanese style outerclothing; coats; jackets;
pants; trousers; vests; sweaters; shirts; nightwear;
underwear (underclothing); swimwear (bathing suits);
swimming caps (bathing caps); camisoles; jerseys; knitwear;
skirts; T-shirts; parkas; Japanese traditional clothing;
sleep masks; aprons (clothing); collar protectors (for
wear); socks and stockings; shawls; scarves (scarfs); gloves
and mittens (clothing); neckties; bandanas (neckerchiefs);
mufflers; ear muffs (clothing); hoods (clothing); nightcaps;
headgear for wear; hats; caps; garters; sock suspenders;
suspenders (braces); waistbands; belts for clothing;
footwear; shoes and boots; slippers; sandals; Japanese style
wooden clogs (geta); Japanese style sandals (zori);
masquerade costumes; clothes for sports; boots for sports;
anoraks; wristbands; gymnastic shoes; golf shoes
35
Retail and wholesale services in the fields of woven fabrics
and beddings, curtains, table covers, tapestry of textile,
clothing, headgear, footwear, bags and pouches, trunks,
personal articles, combs, face towels of textile,
handkerchiefs of textile, towels of textile, fabric,
textiles, hand-held flat fans, stocking suspenders, sock
suspenders, suspenders (clothing), wrist bands, sweatbands,
expanding bands for holding sleeves, belts (for clothing),
ornaments (jewellery, jewelry (am.)), earrings, necklaces,
rings, bracelets, chains (jewellery), charms (jewellery),
key rings (trinkets or fobs), badges for wear (not of
precious metal), buckles for clothing (not of precious
metal), brooches (not of precious metal, clothing
accessories), Japanese buckles to bind a broad belt of
kimonos (obidomes), bonnet pins (not of precious metal),
ornamental emblems attachable on clothing (wappens),
brassards, hoods (clothing), hair bands, buttons, false
nails, false eyelashes, shaving utensil cases, pedicure
sets, eyelash curlers, manicure sets, ear picks, toilet
cases, cosmetic utensils, false beards, ornamental beards,
ornamental moustaches, hand implements for hair curlers
(non-electric), non-electric hair curlers (excluding hand
implements), umbrellas, ferrules of metal for walking
sticks, canes, metal parts of canes and walking-sticks,
walking stick handles, furniture, umbrella stands, joinery
fittings, tatami mats, electrical machinery and apparatuses,
lighting apparatus, household electrothermic appliances,
bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, kitchen
equipment, containers for household or kitchen use, cleaning
tools and washing utensils, pharmaceutical, veterinary and
sanitary preparations and medical supplies, cosmetics,
toiletries, dentifrices, soaps and detergents, agricultural
machines, implements and supplies, flowers (natural) and
trees, printed matter, paper and stationery, albums,
notebooks, pens, pencils, postcards, envelopes, writing
pads, sports goods, toys, dolls, game machines and
apparatus, clocks, watches and spectacles (eyeglasses and
goggles), tapes (semi-finished), ribbons, knitted fabrics,
knitted raschel lace fabrics, embroidery lace fabrics,
asbestos felt, felt and non-woven textile fabrics, bath
fittings, stirrers for hot bathtub water (yukakibo),
bathroom stools, bathroom pails, shower curtains, bath mats
for wash places, candle extinguishers, candlesticks, stakes
for plants or trees, flower pots, hydroponic apparatus for
domestic horticultural purposes, watering cans, urinals (for
medical purposes), bed pans, toilet stool units with a
washing water squirter, disinfectant distributors for
toilets, toilet bowls, seatings for use with Japanese style
toilet bowls, chamber pots, toilet paper holders, toilet
seat covers of textile, towel dispensers, insecticide
sprayers (hand tools), boxes of metal for dispensing paper
towels, bootjacks, soap dispensers, door mats of metal,
tablecloths of paper, blinds (indoor), bead curtains for
decoration, window awnings, seat covers of textile, wall
hangings, table cloths (not of paper), draperies (thick drop
curtains), floor coverings, vases, flower bowls, wind
chimes, sculptures of metal, concrete sculptures, marble
sculptures, stone sculptures, plaster sculptures, plastic
sculptures, wooden sculptures
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen