01
Chemicals; adhesives (not for stationery or household
purposes); fertilizers; ceramic glazings; higher fatty
acids; photographic chemicals; flashlight preparations;
pulp
02
Canada balsam; copal; sandarac; shellac; dammar; mordants;
mastic; pine gum; wood preservatives; dyestuffs; pigments;
paints; printing inks, colors (for drawing pictures);
anti-rust greases; nonferrous metals in foil or powder form
for painters, decorators, printers and artists; precious
metals in foil or powder form for painters, decorators,
printers and artists
03
Shoe and boot cream; shoe black (shoe polish); polishing
preparations; soaps and detergents; dentifrices; cosmetics
and toiletries; perfumery, fragrances and incense (other
than perfumes used as cosmetics or toiletries); abrasive
paper (sandpaper); abrasive cloth; abrasive sand; artificial
pumice stone; polishing paper; impregnated cloths for
polishing
04
Solid lubricants; fuels; mineral oils and greases for
industrial purposes (not for fuel); non-mineral oils and
greases for industrial purposes (not for fuel); waxes (raw
material); lamp wicks; candles
05
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; oiled
paper for medical purposes; cachets for pharmaceutical
purposes; gauze for dressings; empty capsules for
pharmaceuticals; eyepatches for medical purposes; ear
bandages; menstruation bandages; menstruation tampons;
sanitary napkins; sanitary panties; absorbent cotton;
adhesive plasters; bandages for dressings; collodion for
pharmaceutical purposes; breast-nursing pads; dental
materials; bracelets for medical purposes; incontinence
diapers; fly catching paper; mothproofing paper; lactose
(milk sugar); lacteal flour (for babies); semen for
artificial insemination
07
Metalworking machines and tools; construction machines and
apparatus; loading-unloading machines and apparatus;
agricultural machines, agricultural implements other than
hand-operated; painting machines and apparatus; stone
working machines and apparatus; dish washing machines;
electric wax-polishing machines; washing machines; vacuum
cleaners; electric food blenders; waste compacting machines
and apparatus; waste crushing machines
08
Electric razors and electric hair clippers; bladed or
pointed hand tools; hand tools; egg slicers (non-electric);
non-electric planes for flaking dried bonito blocks
(katsuo-bushi planes); sugar tongs; can openers
(non-electric); nutcrackers; spoons; cheese slicers
(non-electric); pizza cutters (non-electric); forks
(cutlery); fire pans for carrying live charcoal (juno);
fireplace bellows (hand-tools); Japanese charcoal
extinguishers (hikeshi-tsubo); fire tongs; bludgeons;
shaving cases; pedicure sets; eyelash curlers; manicure
sets
10
Contraceptives, non-chemical; esthetic massage apparatus for
industrial purposes; medical machines and apparatus;
electric massage apparatus for household use; gloves for
medical purposes; urinals (for medical purposes); bed pans;
ear picks; sanitary masks
12
Wheelchairs; vessels and their parts and fittings; aircraft
and their parts and fittings; railway rolling stock and
their parts and fittings; automobiles and their parts and
fittings; two-wheeled motor vehicles, bicycles and their
parts and fittings; baby carriages (prams); rickshaws;
sleighs and sleds (vehicles); wheelbarrows; carts; horse
drawn carriages; bicycle trailers (riyakah)
14
Precious metals; keyrings (trinkets or fobs); jewel cases;
trophies (prize cups); commemorative shields; ornaments
(jewellery); unwrought and semi-wrought precious stones and
their imitations; clocks and watches
15
Tuning apparatus for musical instruments; musical
instruments; musical performance auxiliaries; tuning forks
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; addressing machines; ink ribbons; automatic stamp
affixing machines; electric staplers for offices; envelope
sealing machines for offices; stamp obliterating machines;
drawing instruments; typewriters; checkwriters; mimeographs;
relief duplicators; paper shredders (for office use);
franking machines (stamping machines); rotary duplicators;
document laminators for stationery or household purposes;
marking templates; babies' diapers of paper; industrial
packaging containers of paper; food wrapping plastic film
for household use; garbage bags of paper (for household
use); garbage bags of plastics (for household use); hygienic
hand towels of paper; towels of paper; table napkins of
paper; hand towels of paper; handkerchiefs of paper; baggage
tags; printed lottery tickets (other than toys); paper and
cardboard; stationery and study materials; printed matter;
paintings and calligraphic works; photographs; photograph
stands
17
Gaskets; junctions for pipes (not of metal); packings; fire
hoses; asbestos fire curtains; floating anti-pollution
barriers; electrical insulating materials; chemical fiber
(not for textile use); asbestos yarn; asbestos fabrics;
insulating gloves; industrial packaging containers of
rubber; rubber stoppers; rubber lids and caps (for
industrial packaging containers); condenser paper; asbestos
paper; vulcanized fiber; semi-processed plastic substances;
rubber (raw or semi-worked); soundproofing materials of rock
wool (not for building purposes); asbestos boards; asbestos
powder
18
Industrial packaging containers of leather; clothing for
domestic pets; bags and the like; pouches and the like;
vanity cases (not fitted); umbrellas and their parts;
walking sticks; canes; metal parts of canes and
walking-sticks; handles for canes and walking-sticks;
leather and fur (unworked or semi-worked); leather cloth
21
Tub brushes; metal brushes; brushes for pipes; industrial
brushes; ship-scrubbing brushes; industrial packaging
containers of glass or porcelain (not including "glass
stoppers, lids and covers"); tableware; portable coldboxes
(non-electric); rice chests; food preserving jars of glass;
drinking flasks (for travellers); vacuum bottles (insulated
flasks); ice pails; whisks (non-electric); cooking
strainers; pepper pots; sugar bowls; salt shakers; egg cups;
napkin holders; napkin rings; trays; toothpick holders;
colanders; shakers; Japanese style cooked rice scoops
(shamoji); hand-operated coffee grinders and pepper mills;
cooking funnels; Japanese style personal dining trays or
stands (zen); bottle openers; cooking graters; tart scoops;
pan-mats; chopsticks; chopstick cases; kitchen ladles;
scoops (tableware); tart scoops; cooking sieves and sifters;
chopping boards for kitchen use; rolling pins (for cooking
purposes); grills (cooking utensils); toothpicks; lemon
squeezers (citrus juicers); waffle irons (non-electric);
cleaning tools and washing utensils; stirrers for hot
bathtub water (yukakibo); bathroom pails; flower pots;
hydroponic apparatus for domestic horticultural purposes;
watering cans; feeding vessels for pets; brushes for pets;
indoor aquaria and their fittings; bird cages; bird baths;
clothes brushes; chamber pots; toilet paper holders; boxes
of metal for dispensing paper towels; boot jacks; soap
dispensers; flower vases; flower bowls; cosmetic and toilet
utensils; shoe brushes; shoe horns; shoe shine cloths; shoe
polishing mitts; wax-polishing appliances, non-electric, for
shoes; shoe-trees (stretchers); pot stands
23
Threads and yarns (for textile use)
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated
cloth; rubberized cloth; filtering materials of textile;
towels of textile; handkerchiefs of textile; gift wrap of
textile; mosquito nets; bedsheets; futon quilts; futon and
quilts cases (linen); futon ticks (unstuffed futon);
pillowcases (pillow slips); blankets; table napkins of
textile; dish towels for drying; kitchen towels; tea towels;
shower curtains; banners and flags (not of paper); toilet
seat covers of textile; seat covers of textile; wall
hangings of textile; curtains; table cloths (not of paper);
draperies (thick drop curtains); shrouds (sheets for
wrapping corpses); shrouds for dressing a corpse for funeral
(kyokatabira kimono); Japanese cloth screens with
black-and-white stripes (kuroshiro-maku); Japanese cloth
screens with red-and-white stripes (kohaku-maku); billiard
cloth (baize); labels of cloth
25
Clothing; garters; sock suspenders; suspenders (braces);
waistbands; belts for clothing; footwear (other than boots
for sports); masquerade costumes; clothes for sports; boots
for sports
26
Needles; hook and pile fastening tapes; ribbons; tufts and
tassels (semi-finished); knitting sticks; sewing boxes;
dressmakers' impressing blades; sewing thimbles; pin and
needle cushions; needle cases; hair ornaments; buttons and
the like; artificial flowers
27
Bath mats for wash places; tatami mats and the like; floor
coverings; wall hangings (not of textile); artificial turf;
gymnastic mats; wallpaper
28
Amusement machines and apparatus for use in amusement parks
(other than arcade video game machines); toys; dolls; go
games; Japanese playing cards (utagaruta); Japanese chess
(shogi games); dice; Japanese dice games (sugoroku); dice
cups; diamond go games; chess games; checkers (checker
sets); conjuring apparatus; dominoes; playing cards;
Japanese playing cards (hanafuda); mah-jong; amusement
machines, automatic and coin-operated; billiard equipment;
sports equipment; fishing tackle; butterfly nets; toys for
domestic pets
29
Edible oils and fats; meat for human consumption (fresh,
chilled or frozen); eggs; fresh, chilled or frozen edible
aquatic animals (not live); processed meat products;
processed seafood; vegetable salads, fruit salads, salads,
processed vegetables and fruits; mixes for making soup;
instant or pre-cooked stew; mixes consisting primarily of
various vegetables or fish seasoned with vinegar added to
rice; mixes consisting primarily of various boiled
vegetables or fish added to rice; instant miso soup mixes
30
Tea; coffee and cocoa; confectionery, bread and buns;
seasonings (other than spices); cereal preparations; Chinese
stuffed dumplings (gyoza, cooked); sandwiches; Chinese
steamed dumplings (shumai, cooked); sushi; fried balls of
batter mix with small pieces of octopus (takoyaki); steamed
buns stuffed with minced meat (niku-manjuh); hamburgers
(sandwiches); pizzas; boxed lunches consisting of rice, with
added meat, fish or vegetables; hot dogs (sandwiches); meat
pies; ravioli; husked rice; husked oats; husked barley;
flour for food; mixes consisting primarily of rice,
vegetables for making rice gruel; mixes in retort pouch
consisting primarily of rice with added vegetables and meat
for making rice gruel or Chinese rice porridge; bolognese
sauce; tomato sauce; seasonings
31
Edible seaweeds; vegetables (fresh); fruits (fresh); animal
foodstuffs; seeds and bulbs; trees; grasses; turf (natural);
dried flowers; seedlings; saplings; flowers (natural);
pasture grass; potted dwarfed trees (bonsai); live mammals,
fish (not for food), birds and insects
32
Beer; carbonated drinks (refreshing beverages);
non-alcoholic fruit juice beverages; extracts of hops for
making beer; whey beverages; vegetable juices (beverages)
33
Japanese liquors (in general); western liquors (in general);
alcoholic fruit beverages; Chinese liquors (in general);
flavored liquors
34
Cigarette paper; tobacco; smokers' articles; matches
38
Telecommunication (other than broadcasting);
telecommunication for video conference; transmission of
messages, music, video images, screen images, documents,
text data, character information via the Internet, by mobile
telephones, or other telecommunication means; providing
information on transmission of messages, music, video
images, screen images, documents, text data, character
information via the Internet, by mobile telephones, or other
telecommunication means; transmission of information related
to program broadcast schedule via the Internet, by mobile
telephones, or other telecommunication means; transmission
of data via the Internet, by mobile telephones, or other
telecommunication means; provision of connections to
telecommunication networks via the Internet, by mobile
telephones, or other telecommunication means; providing
information on provision of connections to telecommunication
networks via the Internet, by mobile telephones, or other
telecommunication means; consulting related to provision of
connection to telecommunication network by use of
telecommunication by Internet, mobile telephone, or other
communication means; consultancy in the field of
telecommunication (other than broadcasting); transmission of
sound, character data or images; telecommunication by video
game machines which have a communication function; on demand
transmission of images or sound; communications by computer
terminals or other telecommunication equipments; electronic
mail; electronic mail, in which messages are sent to
multiple addresses simultaneously; automated transfer of
electronic mail; electronic bulletin board services
(telecommunications services); automated transfer of
electronic data; providing information on data
communication; communications by satellite; satellite
transmission; communications via value-added network;
providing access to a value-added computer network;
providing information on telecommunication by computer
terminals or other telecommunication equipments;
broadcasting; news agencies by using telecommunication
equipments; news agencies; rental of telecommunication
equipments including telephones and facsimile apparatus;
providing information on telecommunication; providing
information on broadcasting; telephone call completion
services for directory assistance customers
39
Railway transport; provision of information related to
railway timetables, transfer and fares; car transport;
packaging of goods; freight brokerage; cargo unloading;
removal services; tour conducting; tour conducting or
escorting; travel booking agencies; travel consultancy and
information services; providing travel information
(excluding those for lodging); warehousing services;
temporary safekeeping of personal belongings; temporary
storage of deliveries; electricity distribution; rental of
warehouse space; parking services; management of parking
places; car rental
40
Removal of radiation rays; metal tempering; metal treating;
metal plating; galvanization; hot dipping; processing of
rubber; processing of plastics; ceramic processing;
wood-working; processing and cutting of diamonds and other
precious stones; recycling of waste
41
Educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; providing educational
guidance information; providing school information;
education information; providing information on lecture
presentations, seminars and workshops; arranging, conducting
and organization of lecture presentations, workshops and
seminars; plant exhibitions; animal exhibitions; providing
of electronic publications; services of reference libraries
for literature and documentary records; art exhibitions;
gardens for public admission; caves for public admission;
publication of books; presentation of movies, shows, plays
or musical performances; providing information on
presentation of movies, shows, plays or musical
performances; presentation of live show performances;
providing information on presentation of live show
performances; direction or presentation of plays; providing
information on direction or presentation of plays;
presentation of musical performances; provision of
information related to presentation of musical performances,
composition names, performers, singers of musical
performances; provision of other information related to
musical performances; production of videotape films in the
fields of education, culture, entertainment or sports (not
movies or television programs and not for advertising or
publicity); organization of entertainment events (excluding
movies, shows, plays, musical performances, sports, horse
races, bicycle races, boat races and automobile races);
providing information on entertainment (excluding movies,
shows, plays, musical performances, sports, horse races,
bicycle races, boat races and autoraces); providing
facilities for movies, shows, plays, music or educational
training; providing information on facilities for movies,
shows, plays, music or educational training; book rental;
rental of film negatives; providing information on rental of
film negatives; rental of film positives; providing
information on rental of film positives
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
(brokering reservations for hotels, boarding houses or the
like); providing foods and beverages; providing information
about food and drink catering; boarding for animals;
providing conference rooms; providing facilities for
exhibitions; rental of non-electric cooking heaters; rental
of kitchen worktops; rental of curtains; rental of
furniture; rental of wall hangings; rental of floor
coverings
45
Rental of clothing; rental of fire alarms; rental of fire
extinguishers; rental of personal ornaments for wearing;
provision of information related to the location of lost
child, wandering person, missing person, other person,
stolen article, lost article, using GPS telecommunication;
provision of information related to the location of person,
animal, article using other communication means
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen