09
Films, exposed, slides [photography], small electronic games
intended for use with a television set; video games; game
consoles; video gaming devices; video game cassettes; video
game discs; computer software, recorded, including game
software; computer programs and databases; attachments for
video games, joysticks, voice-activated or manually operated
joysticks, steering wheels for video games and mats for
video games on which one can dance; recorded or downloaded
sound, pictures or data; video tapes, magnetic tapes,
magnetic disks, DVDs, minidisks, diskettes, optical disks,
compact disks, CD-ROMs, video disks, memory cards, USB flash
drives, blank or pre-recorded with music, sound or images
(which may be cartoons); holograms; publications in
electronic format via CD-ROM, databases and the Internet;
spectacles, sunglasses, diving and swimming goggles; cases,
cords and chains for sunglasses and spectacles; binoculars;
decorative magnets; directional compasses; sound and image
recording, transmission and reproduction apparatus;
satellite dishes; set-top boxes, namely computer software
and computer hardware that can convert, supply and transmit
sound and visual data; television apparatus; flat screens,
liquid crystal display screens, high-definition screens and
plasma screens; radios; home cinema systems; video
recorders; compact disc players; DVD drives; MP3 players;
cassette players; minidisk players; playing devices
containing music in digital form; loudspeakers; headphones,
earphones; computers; karaoke systems; systems for sound
editing and sound mixing; systems for editing and mixing
video images; computer data processing apparatus; computer
keyboards; computer monitors; modems; computer accessories
included in this class; computer mice, computer mouse pads;
navigation systems; personal data assistants (PDAs);
electronic pocket translators; dictating machines;
electronic agendas; scanners; printers; photocopiers;
facsimile machines; telephones; automatic answering
machines; video telephones; portable telephones; accessories
for cellular telephones included in this class, namely cases
for cellular telephones, hands-free apparatus for using
cellular telephones, earphones and headsets for cellular
telephones, keypads for cellular telephones, straps for
cellular telephones, special cases for carrying cellular
telephones, photographic cameras and video cameras
integrated in cellular telephones; remote controls for
televisions and video systems; teleconference systems;
calculating machines; card readers for credit cards;
currency converters; automated banking machines; video
cameras, portable cameras with built-in video recorders;
photographic equipment, photographic cameras, cameras
(cinematographic apparatus), projectors, flash light lamps,
special cases and cords for photographic apparatus and
instruments, electric cells and batteries; computer
screen-saver programs; recorded or blank magnetic, digital
or analog sound or image recording media; magnetic cards
(encoded); memory cards; microprocessor cards; magnetic or
chip-based credit cards, magnetic or chip-based telephone
cards, magnetic or chip-based cards for cash dispensers,
magnetic or chip-based cards for automated teller machines
and currency converters, prepaid magnetic or chip-based
cards for cellular telephones, magnetic or chip-based cards
for travel and shows, magnetic or chip-based check guarantee
cards and magnetic or chip-based debit cards; irons; alarms;
electronic dispensers; wind socks for indicating wind
direction; distance-measuring equipment; speed measuring and
displaying equipment; protective gloves; audio receivers,
amplifiers; television picture tubes; television cathode-ray
tubes; set-top boxes, namely computer software and hardware
which can convert, supply and transmit audio and video data;
disk drives for computers; electronic games with liquid
crystal displays; protected semiconductors; integrated
circuits with programs for processing audio, video or
computer data; rechargeable batteries; central processing
units and converters for audio and video data; cables for
data transmission; apparatus for payment for electronic
commerce; protective helmets for sports; encoded
identification bracelets, magnetic; electronic instrument
assemblies; fuel/air coefficient analysers; remote-control
units for locking cars
12
Bicycles, motorcycles, automobiles, trucks, pickup trucks,
utility vehicles, motor coaches, camping cars, refrigerated
vehicles; aircraft and boats; air balloons, dirigible
balloons; vehicle accessories, namely sun visors, pneumatic
tires, tire covers, luggage carriers, ski carriers, wheel
rims and trims; seat trims, vehicle covers, pushchairs,
strollers, safety seats for infants and children (for
vehicles); motors for land vehicles; protective grilles for
headlights; headlight covers; steering wheels for vehicles;
trailers; cushions as car accessories
14
Jewelry, necklaces; jewelry; watches; wristwatches, clocks;
chronographs; clocks; medallions, jewel pendants, brooches;
bracelets; pins (jewellery, jewelry (Am.)); pins (jewelry);
tie clips and tie pins; cuff links; commemorative medals
made of precious metal; prize cups, commemorative plates,
trophies, statues, sculptures, all of precious metal;
decorative hat pins, key rings (trinkets or fobs), printed
metal covers for collection purposes (pogs), all of precious
metal; ornamental key rings; coins; medals for clothing;
watch cases; badges of precious metal; alarm clocks; badges
and pins (jewelry); leather bracelets; bracelets made of
plastic; ornamental key rings made of plastic
16
Coloring and drawing books; activity books; magazines;
newspapers; books and reviews, including those relating to
sportsmen and sports events; bookmarkers; printed teaching
material; score sheets; event programs; albums relating to
events; photo albums; autograph books; printed timetables;
pamphlets; collectible photographs of players; bumper
stickers, stickers, scrapbooks, sticker albums; posters;
photographs; tablecloths of paper; towels of paper; paper
bags; invitation cards; greeting cards; gift wrap; paper
coasters and place mats; garbage bags of paper or of
plastic; food wrapping paper; small bags for preserving
foodstuffs; paper coffee filters; labels, not of textile;
towels of paper; wet wipes; toilet paper; tissues for
removing make-up; boxes for handkerchiefs of paper and
cardboard; tissues of paper; paper diapers; stationery and
instructional and teaching material (except apparatus);
typewriter paper; copying paper; envelopes; notepads;
folders for papers; tissue paper; writing or drawing books;
paper sheets for note taking; writing paper; binder paper;
files; book cover paper; luminous paper; self-adhesive paper
for notes; paperweights; crêpe paper; cloth paper; paper
badges or insignia; flags of paper; flags of paper; writing
instruments; fountain pens; pencils; ball-point pens;
ball-point pen and pencil sets; felt-tip pens; fiber-tip
pens and felt pens; marking pens; ink, inking-pads, rubber
stamps; typewriters, electric or non-electric; lithographs,
lithographic works of art; paintings [pictures], framed or
unframed; paint boxes, paints and colored pencils; chalks;
pencil ornaments; blocks for printing; address books;
diaries; personal organizers of paper; road maps; tickets,
admission tickets, lottery tickets; scratch cards; checks;
comic books; calendars; postcards; advertising panels,
banners and equipment included in this class; transfers;
sticking labels; office requisites, except furniture;
correction fluids; rubber erasers; pencil sharpeners; stands
and containers for office articles; paper-clips; drawing
pins; rulers; adhesive tapes for stationery purposes,
adhesive tape dispensers; staples for offices; marking
templates; document holders; paper-clips; holders for
notepads; cases for business cards; bookends; stamps
(seals); postage stamps; credit cards, telephone cards, cash
cards, cards for traveling and for shows, check guarantee
cards and debit cards non-magnetic and of paper or
cardboard; babies' diaper-pants of paper or cellulose
(disposable); baggage tags of paper; passport cases;
travelers checks; holders for checkbooks; metal note clips;
letter trays
18
Leathers and imitation leathers; leather thongs; umbrellas,
parasols; sports bags (other than those adapted for the
products they contain); leisure bags; travelling bags,
rucksacks; school bags; bags for hanging on belts; handbags,
leather bags; beach bags; garment bags; valises; briefcases;
straps for suitcases; briefcases; vanity cases (not fitted);
toilet bags; key cases; wallets; purses; identity card
holders; whips; collars for animals; leather tags for
luggage
20
Mirrors (looking glasses); goods made of plastic, namely
statues, figurines, statuettes, trophies; souvenirs made of
wood, wax, plaster or plastic materials; identification
labels (uncoded), particularly identification plates,
keycards (uncoded), all the above goods of plastic
materials; cushions; sleeping bags; furniture; chairs for
interior and exterior use; shelves (furniture); stalls for
goods; towel dispensers, fixed, not of metal; coat hangers,
fans for personal use; inflatable or rigid promotional
objects of plastic; bookshelves; display stands or sales
panels for points of sale (furniture); display stands for
stationery supplies; advertising material made of plastic;
library shelves; plastic printed lids for collecting (pogs);
straps made of plastic; picture frames; photograph frames;
registration plates, not of metal; bookrests; identification
wristbands made of plastic; plastic badges
24
Sleeping bags (padded); bed linen; sheets; eiderdowns; bed
covers; pillowcases; curtains, shower curtains; curtain
fabrics; domestic linen; hand towels, bath linen, tea
towels; blankets; handkerchiefs of textile, flags; flags;
pennants; table linen not of paper; labels of cloth; banners
made of plastic
25
Clothing; shoes and footwear; headgear for wear; shirts;
knitwear (clothing); jumpers; slipovers; tee-shirts; vests;
singlets; sleeveless jerseys; dresses; skirts; underwear;
bathing suits; bath robes; shorts; trousers; sweaters; caps;
caps; hats; sashes for wear; scarfs, shawls; caps with
visors; tracksuits for sports; sweatshirts; jackets, sports
jackets, stadium jackets (marking vests); blazers;
waterproof clothing; coats; uniforms; neckties; wrist bands;
headbands; gloves; aprons; bibs, not of paper; pajamas; play
suits for infants and children; socks and stockings;
garters; belts; braces for clothing
26
Braids; tassels (haberdashery); ribbons; buttons; needles;
sewing boxes; badges for clothing (excluding those made of
precious metals); brooches (clothing accessories);
decorative pins and needles, not of precious metal;
ornamental pins, not of precious metal, for hats; hair nets,
hair bands; barrettes; hair pins; hair ribbons; non-precious
metal pins; cords; edge strips for clothing (strips);
competitors' numbers for advertising; shoe ornaments not
made of precious metal; other decorative items for the hair
included in this class; badges or badges for wear, not of
precious metal (including numerals and letters); badges and
pins (badges for wear, not of precious metal)
27
Wall coverings
28
Games and playthings; sports balls; play balloons; board
games; tables for indoor football; dolls and stuffed toys;
toy vehicles; jigsaw puzzles; balls; inflatable toys; toy
disks (pogs); playing cards; confetti; gymnastic and
sporting articles; soccer equipment, namely soccer balls,
gloves, knee guards, elbow guards, shoulder pads, shin
guards; soccer goals; sports bags and containers (adapted to
objects) for carrying sports items; party hats (toys);
electronic games other than those designed to be used only
with television sets; hands made of rubber or of foam
(toys); robots for entertainment; gymnastic appliances;
kites; roller skates; toy scooters; skateboards;
coin-operated video games for game halls (arcade games)
32
Non-alcoholic beverages; syrups and powders for making
non-alcoholic beverages; mineral and aerated water; other
non-alcoholic beverages; isotonic beverages; fruit and
vegetable drinks; fruit and vegetable juices; iced fruit
beverages; beer; strong dark beers; lagers and ales;
alcohol-free or low-alcohol beers
35
Employment agencies; personnel recruitment; advertising;
services of an advertising text publishing agency; services
of an advertising agency; services of an advertising agency
on a global computer network (the Internet) or via wireless
electronic communication devices; dissemination of
advertising matter; rental of advertising space; rental of
advertising time in film credits; television advertising,
radio advertising; advertising in the form of animated
cartoons; promotional agency services, promotional agency
services for sports and public relations; promoting soccer
events; market study services; market research services;
public opinion polling services; organization of exhibitions
for commercial or advertising purposes; advertising
organization for trade fairs; compilation and systemization
of data in data banks; services for managing data banks;
compilation of statistics; advertising for sports events in
connection with soccer; retail sales services and bringing
together various products for others (except transport),
namely clothing, footwear, headgear, sports articles,
stationery, apparatus for the recording, transmission and
reproduction of sound and/or images, books, newspapers,
magazines, printed publications, video games, toys, dolls,
badges and insignia, rings for keys, tickets, watches and
jewelry, souvenir articles in connection with soccer, bags,
luggage, towels, umbrellas, flags and pennants, alcoholic
and non-alcoholic beverages, confectionery products, medical
apparatus and instruments, vehicles and motor car
accessories; retail sales services for solvents, waxes,
bitumen and petroleum; gathering of the following goods for
others (except transport) enabling customers to conveniently
view and purchase such products in a store or on a global
computer network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices, namely clothing, footwear, headgear,
sports articles, stationery, apparatus for the recording,
transmission and reproduction of sound and/or images, books,
newspapers, magazines, printed publications, video games,
toys, dolls, badges and insignia, rings for keys, tickets,
watches and jewelry, souvenir articles in connection with
soccer, bags, luggage, towels, umbrellas, flags and
pennants, alcoholic and non-alcoholic beverages,
confectionery products, medical apparatus and instruments,
vehicles and motor car accessories; advertising and
promotional services, information services concerning
advertising and promotion, commercial information agency,
all the aforesaid services offered online from a computer
data bank or from a global computer network (the Internet)
or via wireless electronic communication devices; designing
and compiling advertising for use as Web site on a global
computer network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; provision of space on Web sites, for
advertising of goods and services; auctioneering on a global
computer network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; collection of directories for
publication on the Internet and on a wireless electronic
communications network; commercial administration for
processing commercial services on a global computer network
(Internet) or via wireless electronic communication devices;
compilation, creation and management of data, namely
compiling domain names in a register; sales promotion,
namely implementing preferential programs for customers;
setting up of bonus programs for clients in stadiums by
means of distributing loyalty and encoded member cards which
may hold personal user data; positioning, launch and
management of loyalty programs, namely issuing of loyalty
cards to supporters, which hold personal data on the
identity of the cardholder; electronic commerce services
(E-commerce), namely making product information available by
means of telecommunication networks for advertising and
sales purposes; compilation of information into computer
databases and especially of still or animated images;
electronic commerce services, namely online services for
provision of goods purchase and sales contracts on behalf
ofothers; promotion of sports events in the field of soccer;
promotion of the goods and services of others, through
contractual agreements, especially through partnership
(sponsoring) and licenses, offering them higher profile and
an enhanced image on the back of cultural and sporting
events, particularly international events; compiling and
recording of data and information on sports performances;
services for the provision of human resources, particularly
for selling beverages and foods; promoting soccer events;
retail sales services relating to interactive educational
and entertainment products, interactive compact disks,
CD-ROMs and computer games; retail services especially on a
global computer network, for interactive educational and
entertainment products, interactive compact disks, CD-ROMs,
and computer games; presentation of computer programs for
retail purposes; procurement services for others (purchasing
goods and services for other businesses); procurement
services for others [purchasing goods and services for other
businesses] for sports events or entertainment; promotion of
the goods and services of others through contractual
agreements, especially through partnership (sponsoring) and
licenses, offering them enhanced public awareness and/or
image and/or positive public opinion derived from cultural
or sports events, particularly international events
36
Issuing and management of credit cards and travelers'
checks; financial services; banking services, credit and
fund investment; insurance underwriting; hire-purchase
financing; hire-purchase services; financial sponsorship of
sports meetings; information services concerning finance and
insurance, provided from a computer database or by Internet
or on any wireless electronic communication network; home
banking services; banking services on the Internet or on any
wireless electronic communication network; financial
sponsorship search for soccer competitions; payment services
via mobile telephone; safe deposits; issue of tokens of
value, namely of loyalty cards for supporters, which hold
personal data on the identity of the cardholder and which
allow access control at sports stadiums; financial promotion
of events in the field of soccer; financial payment services
for electronic commerce, namely transfer of funds, all via
electronic communication networks; financial payment
services for electronic commerce in connection with the
purchase of goods and services provided by third parties,
all via electronic communication networks, and clearing and
reconciling financial transactions via electronic
communication networks
38
Telecommunications; communication by mobile telephone;
communication by telex; communication via electronic
computer terminals linked to telecommunication networks,
data banks and the Internet or via wireless electronic
communication devices; telegraph services; communication by
telephone; communications by facsimile; paging services;
conference services by telephone or by video; television
broadcasting; cable television program broadcasting; radio
broadcasting; radio and television broadcasting of sports
and sporting events; services of a press and information
agency; other message transmission services; rental of
telephones, facsimile machines and other telecommunication
apparatus; transmission of commercial Internet pages online
or via wireless electronic communication devices; services
for transmitting and broadcasting television and radio
programs provided over the Internet or via any wireless
electronic communication network; electronic transmission of
messages; simultaneous broadcasting of film recordings and
sound and video recordings; provision of access to telematic
servers and to conversation groups in real time; computer
aided transmission of messages and images; telecommunication
via fiber-optic network; provision of a global computer
network or interactive communications technologies for
access to private and commercial purchasing and ordering
services; telecommunication of computer information
(including Web sites) and other data; transmission of
information (including sites on data communication networks)
by telecommunication, computer programs and other data;
electronic mail; services for providing access to the
Internet or to any wireless electronic communication network
(telecommunication services); provision of connections for
telecommunications with a global computer network or data
banks; providing access to Web sites offering digital music
on the Internet via a global computer network or via
wireless electronic communication devices; leasing of access
time to MP3 Web sites on a global computer network (the
Internet) or via wireless electronic communication devices;
rental of access time to a database server center
(telecommunication services); leasing access time to a
computer database (telecommunication services); transmission
of digital music by telecommunications; online transmission
of electronic publications; digital music transmission on
the Internet or via any wireless electronic communication
network; digital music transmission via MP3 Internet sites;
simultaneous broadcasting and/or uploading of film
recordings and sound and video recordings
(telecommunications); simultaneous broadcasting and/or
uploading interactive educational and entertainment
products, interactive compact disks, CD-ROMs, computer
programs and computer games (telecommunications); providing
access to blackboards (display and advertisement notice
boards) and to discussion forums (chatrooms) in real time
via a global computer network; rental and provision of
access time to blackboards (information and advertisement
notice boards) and to discussion forums (chatrooms) in real
time by means of a global computer network (communication
services); telecommunication services dedicated to retail
sales via interactive communications with customers;
telecommunication on multimedia; videotext and teletext
transmission services; transmission of information via
communication satellite, microwave or by electronic, digital
or analog means; transmitting digital information by cable,
wire or fiber; transmitting information by mobile
telephones, telephones, fax machine and telex;
telecommunication services for receiving and exchanging
information, messages, images and data; implementation of
chatrooms on the Internet or on any wireless electronic
communications network (telecommunications); providing
access to search engines for obtaining data and information
on global networks
39
Operation of a travel agency, namely travel organization and
reservation; ticket reservation and booking services travel
information and ticket sales services; transportation by
plane, railway, bus and truck; transport by boat; services
for travel by ship; tourist travel services; vehicle rental;
rental of parking spaces; taxi transport; services for
transporting goods by ship; distribution of water, heat, gas
and electricity; newspaper, review and book delivery; postal
services, messenger and mail delivery services; storage of
goods; delivery of solvents, paraffins, waxes, bitumens and
petroleum products, except liquid gas; distribution
(delivery) of films and sound and image recordings;
distribution (delivery) of interactive educational and
entertainment products, interactive compact disks, CD-ROMs,
computer programs and computer games
41
Education; providing of training; entertainment; operating
lotteries, prize draws and competitions; betting and gaming
services related to sports; hospitality services (sport,
entertainment), namely the provision of admission tickets
and sports information pamphlets for VIPs, as well as
orientating and bringing together VIPs at sports or
entertainment events; hospitality services, namely customer
reception services (entertainment services), including the
provision of admission tickets to sports or entertainment
events; entertainment services in connection with sports
events; entertainment services consisting of public
gatherings for the retransmission of sports events; sporting
and cultural activities; organization of sporting and
cultural events and activities; organization of sports
competitions; organization of events relating to soccer;
sport camp services; providing sports facilities; video and
audiovisual systems rental; production, presentation,
distribution and/or rental of film recordings and audio and
video recordings; presentation, distribution and/or rental
of interactive educational and entertainment products,
interactive compact disks, CD-ROMs, and computer games;
coverage of radio broadcast and televised sports events;
production services for radio and television programs and
videotape films; ticket reservation and booking services and
information services for sports or entertainment events;
timing during sports events; arranging of beauty contests;
interactive entertainment; betting and gaming services
on-line on the Internet or on any wireless electronic
communications network; information in the field of
entertainment (including in the field of sports), provided
on-line from a computer database or via the Internet or via
any wireless electronic communications network; services of
electronic games transmitted by Internet or on mobile
phones; publication of books; publication of electronic
books and newspapers on-line; audio and video recording
services; production of animated cartoons for the movies,
production of animated cartoons for television; rental of
sound and picture recordings for entertainment purposes;
information in the field of education provided on-line from
a computer database or via the Internet or via any wireless
electronic communications network; translation; photographic
services; provision of entertainment infrastructures; ticket
office services in connection with sports events
43
Providing of food and drink, snack-bars; hospitality
services, namely provision of food and drink; food and drink
catering; hotels; provision of food and drink and
accommodation, reservation of hotels and temporary
accommodation; hospitality services, namely provision of
food and drink at sports or entertainment events
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen