07
Electric motors, other than for land vehicles; generators of
electricity; superconducting electric motors; starters for
motors and engines; AC motors and DC motors, not including
those for land vehicles but including "parts" for any AC
motors and DC motors; AC generators, namely, alternators; DC
generators; engines, other than for land vehicles; turbines,
other than for land vehicles; motors and engines, other than
for land vehicles; non-electric prime movers, not for land
vehicles; agitating machines for chemical processing;
adsorbing machines for chemical processing; mixing or
blending machines for chemical processing; dust collecting
machines for chemical processing; sorting machines for
chemical processing; extracting machines for chemical
processing; reaction vessels for chemical processing;
separating machines for chemical processing; filtering
machines for chemical processing; chemical processing
machines and apparatus; semiconductor manufacturing machines
and systems; pumps, not for specified purposes; vacuum
pumps, not for specified purposes; blowers, not for
specified purposes; compressors, not for specified purposes;
pneumatic or hydraulic machines and instruments; dish
washers; electric machines and apparatus for wax-polishing;
electric washing machines for industrial purposes; electric
washing machines for household purposes; vacuum cleaners;
electric food blenders for household purposes; shafts, axles
or spindles, not for land vehicles; bearings, machine
elements not for land vehicles; shaft couplings or
connectors, machine elements not for land vehicles; power
transmissions and gearing for machines, not for land
vehicles; shock absorbers, machine elements not for land
vehicles; springs, machine elements not for land vehicles;
brakes, machine elements not for land vehicles; valves,
machine elements not for land vehicles; machine elements,
not for land vehicles
09
Testing apparatus not for medical purposes; performance
testing and inspection apparatus for secondary batteries and
cells; electricity usage registers equipped with
communication function; standard-unit measuring machines and
apparatus; derived-unit measuring machines and apparatus;
precision measuring machines and instruments; automatic
adjusting/regulating machines and instruments; material
testing machines and instruments; surveying machines and
instruments; astrometric measuring machines and instruments;
measuring or testing machines and instruments; switchboards;
distribution boards of electricity; distribution board of
electricity equipped with communication function; electrical
regulating apparatus; power source controllers; power
supply; electrical power control machines and apparatus;
electrical power converters; electric converters; electric
inverters; electric transformers; frequency converters;
current converters; taps for electrical power supply; taps
for electrical power supply capable of measuring and
indicating required electrical power supply, voltage,
current, frequency, etc.; taps for electrical power supply
equipped with communication function; chargers for electric
batteries; chargers for automotive batteries and cells;
electric capacitors; electrical contacts; electric relays;
voltage regulators; automatic voltage stabilizers;
electrical current limiters; current rectifiers; electric
switches; power controllers; electric connectors; plug
boards; fuses for electric current; electric reactors; power
distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; solar cells; electric
accumulators; electric batteries and cells for automobiles;
batteries and cells; diagnostic apparatus not for medical
purposes; galvanometers; voltmeters; wavemeters; ammeters;
wattmeters; electric energy meters; electric or magnetic
meters and testers; optical fiber cables; superconducting
wires and cables; coils of electric wire; connectors for
electric lines; junction boxes; wire harnesses for
automobiles; electric wires and cables; telecommunication
data receivers; telecommunication data source;
telecommunication digital signal processors; electric
monitoring apparatus; remote control apparatus;
telecommunication devices and apparatus for remote
monitoring system; remote monitoring apparatus for electric
power; modems; computer network routers; home gateway
devices and apparatus; telephone apparatus; wire
communication machines and apparatus; transmission machines
and apparatus for telecommunication; broadcasting machines
and apparatus; radio communication machines and apparatus;
radio application machines and apparatus; remote control
telemetering machines and instruments; audio frequency
machines and apparatus, namely, sound recording instruments
and apparatus, audio recorders, digital audio players; video
frequency machines and apparatus, namely, digital cameras,
video cameras, videodisc players, videotape recorders, DVD
players; parts and accessories for telecommunication
machines and apparatus; telecommunication devices and
apparatus; computers; computer peripheral devices; data
processing apparatus; electronic control devices for
automobiles; remote monitoring computers for monitoring
power generating condition of solar power generators by
using communication network; computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus
used in electric industries using smart grid; monitoring,
managing and controlling computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus for
communication network; monitoring, managing and controlling
computer hardware, electronic devices and apparatus and
electric devices and apparatus for energy demand; management
computer hardware, electronic devices and apparatus and
electric devices and apparatus for consumption energy;
detecting and controlling computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus for
energy loss; monitoring, managing and controlling computer
hardware, electronic devices and apparatus and electric
devices and apparatus for electrical grids; monitoring and
managing computer hardware, electronic devices and apparatus
and electric devices and apparatus for electrical
transformers; monitoring, managing and controlling computer
hardware, electronic devices and apparatus and electric
devices and apparatus for electronic devices and apparatus;
monitoring, managing and controlling computer hardware,
electronic devices and apparatus and electric devices and
apparatus for electric devices and apparatus; monitoring,
managing and controlling computer hardware, electronic
devices and electric devices for energy supply; software
used in electric industries using smart grid; monitoring,
managing and controlling software for communication network;
monitoring, managing and controlling software for energy
demand; managing software for consumption energy; detecting
and controlling software for energy loss; monitoring,
managing and controlling software for electrical grids;
monitoring and managing software for electrical
transformers; monitoring, managing and controlling software
for electronic devices; monitoring, managing and controlling
software for electric devices; monitoring, managing and
controlling software for energy supply; computer software;
electron tubes; semi-conductor elements; electronic
circuits, not including those recorded with computer
programs; electronic machines, apparatus and their parts
12
Electric motors for land vehicles; superconducting electric
motors for land vehicles; AC motors or DC motors for land
vehicles, not including their parts; electric vehicles;
electric cars; automobiles and their parts and fittings;
railway rolling stock and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings; engines for land vehicles; turbines for land
vehicles; motors and engines for land vehicles; non-electric
prime movers for land vehicles, not including their parts;
shafts, axles or spindles for land vehicles; bearings for
land vehicles; shaft couplings or connectors for land
vehicles; power transmissions and gearings for land
vehicles; shock absorbers for land vehicles; springs for
land vehicles; brakes for land vehicles; transmission
components for land vehicles; anti-theft alarms for
vehicles
37
Electrical works; providing information on electrical work;
advice or consulting relating to electrical works;
telecommunication wiring; providing information on
telecommunication wiring; advice or consulting for
telecommunication wiring; transmission line works;
distribution line works; power-generating equipment
installation; machinery installation; electric facility
installation of various plants; construction; construction
consultancy; installation, maintenance and repair of
computer hardware; repair or maintenance of electronic
machines and apparatus; providing information on repair or
maintenance of electronic machines and apparatus; repair or
maintenance of computer; providing information on repair or
maintenance of computer; repair or maintenance of computer
peripheral devices, data processing apparatus, electronic
control devices for automobiles, remote monitoring computers
for monitoring power generating condition of solar power
generators by using communication network, computer
hardware, electronic devices and apparatus and electric
devices and apparatus used in electric industries using
smart grid, monitoring, managing and controlling computer
hardware, electronic devices and apparatus and electric
devices and apparatus for communication network, monitoring,
managing and controlling computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus for
energy demand, management computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus for
consumption energy, detecting, managing and controlling
computer hardware, electronic devices and apparatus and
electric devices and apparatus for energy loss, monitoring,
managing and controlling computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus for
electrical grids, monitoring and managing computer hardware,
electronic devices and apparatus and electric devices and
apparatus for electrical transformers, monitoring, managing
and controlling computer hardware, electronic devices and
apparatus and electric devices and apparatus for electronic
devices and apparatus, monitoring, managing and controlling
computer hardware, electronic devices and apparatus and
electric devices and apparatus for electric devices and
apparatus, monitoring, managing and controlling computer
hardware, electronic devices and electric devices for energy
supply and consumption, electron tubes, semi-conductor
elements, and electronic circuits, not including those
recorded with computer programs; providing information on
repair or maintenance of computer peripheral devices, data
processing apparatus, electronic control devices for
automobiles, remote monitoring computers for monitoring
power generating condition of solar power generators by
using communication network, computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus
used in electric industries using smart grid, monitoring,
managing and controlling computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus for
communication network, monitoring, managing and controlling
computer hardware, electronic devices and apparatus and
electric devices and apparatus for energy demand, management
computer hardware, electronic devices and apparatus and
electric devices and apparatus for consumption energy,
detecting, managing and controlling computer hardware,
electronic devices and apparatus and electric devices and
apparatus for energy loss, monitoring, managing and
controlling computer hardware, electronic devices and
apparatus and electric devices and apparatus for electrical
grids, monitoring and managing computer hardware, electronic
devices and apparatus and electric devices and apparatus for
electrical transformers, monitoring, managing and
controlling computer hardware, electronic devices and
apparatus and electric devices and apparatus for electronic
devices and apparatus, monitoring, managing and controlling
computer hardware, electronic devices and apparatus and
electric devices and apparatus for electric devices and
apparatus, monitoring, managing and controlling computer
hardware, electronic devices and electric devices for energy
supply and consumption, electron tubes, semi-conductor
elements, and electronic circuits, not including those
recorded with computer programs; repair or maintenance of
telecommunication machines and apparatus; providing
information on repair or maintenance of telecommunication
machines and apparatus; repair or maintenance of
telecommunication data receivers, telecommunication data
source, telecommunication digital signal processors,
electric monitoring apparatus, remote control apparatus,
telecommunication devices and apparatus for remote
monitoring system, remote monitoring apparatus for electric
power, modems, routers, home gateway devices and apparatus,
telephone apparatus, wire communication machines and
apparatus, transmission machines and apparatus for
telecommunication, broadcasting machines and apparatus,
radio communication machines and apparatus, radio
application machines and apparatus, remote control
telemetering machines and instruments, audio frequency
machines and apparatus, video frequency machines and
apparatus, and parts and accessories for telecommunication
machines and apparatus; providing information on repair or
maintenance of telecommunication data receivers,
telecommunication data source, telecommunication digital
signal processors, electric monitoring apparatus, remote
control apparatus, telecommunication devices and apparatus
for remote monitoring system, remote monitoring apparatus
for electric power, modems, routers, home gateway devices
and apparatus, telephone apparatus, wire communication
machines and apparatus, transmission machines and apparatus
for telecommunication, broadcasting machines and apparatus,
radio communication machines and apparatus, radio
application machines and apparatus, remote control
telemetering machines and instruments, audio frequency
machines and apparatus, video frequency machines and
apparatus, and parts and accessories for telecommunication
machines and apparatus; repair or maintenance of power
distribution or control machines and apparatus; providing
information on repair or maintenance of power distribution
or control machines and apparatus; repair or maintenance of
switchboards, distribution boards of electricity,
distribution board of electricity equipped with
communication function, electrical regulating apparatus,
power source controllers, power supply, electrical power
control machines and apparatus, electrical power converters,
electric converters, electric inverters, electric
transformers, frequency converters, current converters, taps
for electrical power supply, taps for electrical power
supply capable of measuring and indicating required
electrical power supply, voltage, current, frequency, etc.,
taps for electrical power supply equipped with communication
function, chargers for electric batteries, chargers for
automotive batteries and cells, electric capacitors,
electrical contacts, electric relays, voltage regulators,
automatic voltage stabilizers, electrical current limiters,
current rectifiers, electric switches, power controllers,
electric connectors, plug boards, fuses for electric
current, and electric reactors; providing information on
repair or maintenance of switchboards, distribution boards
of electricity, distribution board of electricity equipped
with communication function, electrical regulating
apparatus, power source controllers, power supply,
electrical power control machines and apparatus, electrical
power converters, electric converters, electric inverters,
electric transformers, frequency converters, current
converters, taps for electrical power supply, taps for
electrical power supply capable of measuring and indicating
required electrical power supply, voltage, current,
frequency, etc., taps for electrical power supply equipped
with communication function, chargers for electric
batteries, chargers for automotive batteries and cells,
electric capacitors, electrical contacts, electric relays,
voltage regulators, automatic voltage stabilizers,
electrical current limiters, current rectifiers, electric
switches, power controllers, electric connectors, plug
boards, fuses for electric current, and electric reactors;
repair or maintenance of power generators; providing
information on repair or maintenance of power generators;
repair or maintenance of electric motors; providing
information on repair or maintenance of electric motors;
repair or maintenance of electric transformers; providing
information on repair or maintenance of electric
transformers; repair or maintenance of measuring or testing
machines and instruments; providing information on repair or
maintenance of measuring or testing machines and
instruments; repair or maintenance of testing apparatus not
for medical purposes, performance testing and inspection
apparatus for secondary batteries and cells, standard-unit
measuring machines and apparatus, derived-unit measuring
machines and apparatus, precision measuring machines and
instruments, automatic adjusting/regulating machines and
instruments, material testing machines and instruments,
surveying machines and instruments, and astrometric
measuring machines and instruments; providing information on
repair or maintenance of testing apparatus not for medical
purposes, performance testing and inspection apparatus for
secondary batteries and cells, standard-unit measuring
machines and apparatus, derived-unit measuring machines and
apparatus, precision measuring machines and instruments,
automatic adjusting/regulating machines and instruments,
material testing machines and instruments, surveying
machines and instruments, and astrometric measuring machines
and instruments; repair or maintenance of power incoming
unit and transformation unit; providing information on
repair or maintenance of power incoming unit and
transformation unit; repair or maintenance of power
generating plants; providing information on repair or
maintenance of power generating plants; repair or
maintenance of nuclear power plants; providing information
on repair or maintenance of nuclear power plants; repair or
maintenance of chemical plants; providing information on
repair or maintenance of chemical plants; repair or
maintenance of power cables; providing information on repair
or maintenance of power cables
42
Designing of power conditioners and controllers; designing
of power converters; designing of electric power or
industrial machines, apparatus or equipments; providing
information on design of electric power or industrial
machines, apparatus or equipments; designing of power
generating machines, apparatus and instruments or power
supplying machines, apparatus and instruments or systems
composed of such machines, apparatus and instruments;
consultancy in the field of computer hardware; designing of
machines, apparatus, instruments including their parts or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; computer system design; computer software
design, computer programming, or maintenance of computer
software; computer software consultancy; computer software
design, computer programming, or maintenance of computer
software for processing information of power controlling
facilities; hosting of database; technical advice relating
to performance, operation, etc. of computers, automobiles
and other machines that require high levels of personal
knowledge, skill or experience of the operators to meet the
required accuracy in operating them; inspection, assessment,
analysis of energy consumption as well as providing advice
and information for reducing energy consumption based on
such inspection, assessment and analysis; inspection,
assessment and analysis of electrical facilities; test,
research and survey on electric power, civil engineering and
fire power and application of electric power regarding
generating, transmitting and distributing of electric power;
research for generating, transmitting and distributing of
electric power and utilization of electric power; research
for electric power quality and providing information on the
research; test or research on heat and energy; test or
research on nuclear power; analysis, survey or research on
the environment; consultancy in the field of energy-saving;
test, survey or research on superconducting; test or
research on information and telecommunications; test or
research for automotive technology; research on construction
or city planning; testing or research on prevention of
pollution; testing or research on electricity; testing or
research on civil engineering; research or development of
solar power generators; testing or research on machines,
apparatus and instruments; rental of electricity usage
registers equipped with communication function; rental of
measuring apparatus; rental of computer software; rental of
storage areas of server; computer rental; online provision
of computer programs via communication network
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen