03
Bleaching preparations and other substances for laundry use;
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations;
soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions;
dentifrices including: abrasive cloth, abrasive paper,
abrasives, adhesives for affixing false hair, adhesives for
cosmetic purposes, after-shave lotions, almond milk for
cosmetic purposes, almond oil, almond soap, alum stones
(antiseptic), amber (perfume), ammonia (volatile alkali)
(detergent), antiperspirant soap, antiperspirants
(toiletries), antistatic preparations for household
purposes, aromatics (essential oils), astringents for
cosmetic purposes, badian essence, bath salts, not for
medical purposes, cosmetic preparations for baths, beard
dyes, beauty masks, bergamot oil, bleaching preparations
(decolorants) for cosmetic purposes, bleaching preparations
(laundry), bleaching salts, bleaching soda, blueing for
laundry, bluing for laundry, boot cream, boot polish, breath
freshening sprays, cake flavourings (essential oils), cakes
of toilet soap, canned pressurized air for cleaning and
dusting purposes, carbides of metal (abrasives), essential
oils of cedarwood, essential oils of citron, cleaning chalk,
preparations for cleaning dentures, cleaning preparations,
preparations for, cleaning waste pipes, cleansing milk for
toilet purposes, cloths impregnated with a detergent for
cleaning, cobblers' wax, colorants for toilet purposes,
color-brightening chemicals for household purposes
(laundry), color-removing preparations, colour-brightening
chemicals for household purposes (laundry), colour-removing
preparations, corundum (abrasive), cosmetic kits, cosmetic
preparations for slimming purposes, cosmetics for animals,
cotton sticks for cosmetic purposes, cotton wool for
cosmetic purposes, cosmetic creams, degreasers other than
for use in manufacturing processes, dental bleaching gels,
dentifrices, denture polishes, deodorant soap, deodorants
for personal use, depilatories, depilatory preparations,
detergents other than for use in manufacturing operations
and for medical purposes, diamantine (abrasive),
disinfectant soap, clearing blocked drains preparations,
dry-cleaning preparations, cosmetic dyes, eau de cologne,
emery, emery cloth, emery paper, ethereal essences, ethereal
oils, extracts of flowers (perfumes), eyebrow cosmetics,
adhesives for affixing false eyelashes, cosmetic
preparations for eyelashes, false eyelashes, fabric
softeners for laundry use, flavorings for beverages
(essential oils), floor wax, floor wax removers (scouring
preparations), non-slipping liquids for floors, non-slipping
wax for floors, bases for flower perfumes, soap for foot
perspiration, fumigation preparations (perfumes), furbishing
preparations, gaultheria oil, geraniol, glass cloth, glass
paper, greases for cosmetic purposes, grinding preparations,
hair colorants, hair dyes, hair lotions, hair spray, hair
waving preparations, heliotropine, hydrogen peroxide for
cosmetic purposes, potassium hypochloride, incense, ionone
(perfumery), jasmine oil, javelle water, joss sticks,
lacquer-removing preparations, laundry bleach, laundry
blueing, laundry glaze, laundry preparations, laundry
soaking preparations, laundry starch, laundry wax, lavender
oil, lavender water, leather bleaching preparations, creams
for leather, leather preservatives (polishes), preparations
to make shiny the leaves of plants, essential oils of lemon,
lipsticks, lotions for cosmetic purposes, make-up, make-up
powder, make-up preparations, make-up removing preparations,
mascara, medicated soap, mint essence (essential oil), mint
for perfumery, moustache wax, mouth washes, not for medical
purposes, musk (perfumery), mustache wax, nail care
preparations, nail polish, nail varnish, false nails, oil of
turpentine for degreasing, oils for cleaning purposes, oils
for cosmetic purposes, oils for perfumes and scents, oils
for toilet purposes, paint stripping preparations, parquet
floor wax, pastes for razor strops, cosmetic pencils,
eyebrow pencils, perfumes, neutralizers for permanent
waving, petroleum jelly for cosmetic purposes, shampoos for
pets, polish for furniture and flooring, polishing creams,
polishing paper, polishing preparations, polishing rouge,
polishing stones, polishing wax, pomades for cosmetic
purposes, potpourris (fragrances), preservatives for leather
(polishes), pumice stone, quillaia bark for washing, rose
oil, jewellers' rouge, rust removing preparations, sachets
for perfuming linen, safrol, sandcloth, sandpaper, scale
removing preparations for household purposes, scented water,
scented wood, scouring solutions, shampoos, sharpening
preparations, shaving preparations, shaving soap, shaving
stones, antiseptic, shining preparations (polish), shoe
cream, shoe polish, shoe wax, shoemakers' wax, silicon
carbide (abrasive), cosmetic preparations for skin care,
skin whitening creams, smoothing preparations (starching),
smoothing stones, preparations for soaking laundry, soap,
cakes of soap, soap for brightening textile, soda lye, stain
removers, starch for laundry purposes, starch glaze for
laundry purposes, sunscreen preparations, sun-tanning
preparations (cosmetics), swabs (toiletries), tailors' wax,
talcum powder, for toilet use, terpenes (essential oils),
tissues impregnated with cosmetic lotions, toilet water,
toiletries, decorative transfers for cosmetic purposes,
Tripoli stone for polishing, turpentine, for degreasing,
varnish-removing preparations, volatile alkali (ammonia)
(detergent), volcanic ash for cleaning, wallpaper cleaning
preparations, washing preparations, washing soda, for
cleaning, waving preparations for the hair, depilatory wax,
waxes for leather, cream for whitening the skin, whiting,
windscreen cleaning liquids, windshield cleaning liquids
16
Paper, cardboard and goods made from these materials, not
included in other classes; printed matter; bookbinding
material; photographs; stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artists' materials; paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging (not included in other
classes); printers' type; printing blocks, including:
address plates for addressing machines, address stamps,
addressing machines, adhesive bands for stationery or
household purposes, adhesive tape dispensers (office
requisites), adhesive tapes for stationery or household
purposes, adhesives (glues) for stationery or household
purposes, advertisement boards of paper or cardboard,
albums, almanacs, announcement cards (stationery),
aquarelles, architects' models, arithmetical tables,
artists' watercolor (watercolour) saucers, atlases, babies'
diapers of paper and cellulose, disposable, babies'
napkin-pants (diaper-pants) of paper and cellulose,
disposable, babies' napkins of paper and cellulose,
disposable, conical paper bags, bags [envelopes, pouches] of
paper or plastics, for packaging, bags for microwave
cooking, balls for ball-point pens, bibs of paper, binding
strips (bookbinding), biological samples for use in
microscopy (teaching materials), blackboards, blotters,
blueprints, bookbinding apparatus and machines (office
equipment), bookbinding cloth, bookbinding cords,
bookbinding material, bookbindings, bookends, booklets,
bookmarkers, books, bottle envelopes of cardboard or paper,
bottle wrappers of cardboard or paper, boxes for pens, boxes
of cardboard or paper, plastic bubble packs for wrapping or
packaging, cabinets for stationery (office requisites),
calculating tables, calendars, canvas for painting, carbon
paper, cardboard, cardboard articles, cardboard tubes,
cards, cases for stamps (seals), catalogues, chalk for
lithography, chalk holders, chaplets, charcoal pencils,
chart pointers, non-electronic, charts, chromolithographs
(chromos), chromos, cigar bands, clipboards, clips for
offices, cloth for bookbinding, coasters of paper, comic
books, compasses for drawing, composing frames (printing),
composing sticks, paper tapes and cards for the recordal of
computer programmes, copying paper (stationery), cords for
bookbinding, correcting fluids (office requisites),
correcting ink (heliography), covers of paper for flower
pots, covers stationery), cream containers of paper, credit
card imprinters, non-electric, paper cutters (office
requisites), decalcomanias, diagrams, babies' diaper-pants
of paper and cellulose disposable, document files
(stationery), document laminators for office use, drawer
liners of paper, perfumed or not, drawing boards, drawing
instruments, drawing materials, drawing pads, drawing pens,
drawing pins, drawing sets, drawing squares, duplicators,
inking sheets for duplicators, elastic bands for offices,
electrocardiograph paper, electrotypes, embroidery designs
(patterns), engraving plates, engravings, envelope sealing
machines, for offices, envelopes (stationery), erasing
products, erasing shields, etching needles, etchings,
fabrics for bookbinding, face towels of paper, figurines
(statuettes) of papier mâché, files (office requisites),
filter paper, filtering materials (paper), paper coffee
filters, finger-stalls (office requisites), flags of paper,
flower-pot covers of paper, folders for papers, folders
(stationery), forms, printed, fountain pens, franking
machines (stamping machines), French curves, galley racks
(printing), garbage bags of paper or of plastics,
geographical maps, glue for stationery or household
purposes, gluten (glue) for stationery or household
purposes, graining combs, graphic prints, graphic
representations, graphic reproductions, greeting cards,
gummed cloth for stationery purposes, gummed tape
(stationery), gums (adhesives) for stationery or household
purposes, hand labelling appliances, handbooks (manuals),
handkerchiefs of paper, hand-rests for painters, handwriting
specimens for copying, hat boxes of cardboard, hectographs,
histological sections for teaching purposes, holders for
checkbooks (cheque books), holders for stamps (seals),
hygienic paper, index cards (stationery), indexes, Indian
inks, ink, ink sticks, ink stones (ink reservoirs), inking
pads, inking ribbons, inking ribbons for computer printers,
inking sheets for document reproducing machines, inkstands,
inkwells, isinglass for stationery or household purposes,
jackets for papers, perforated cards for jacquard looms,
paper knives (office requisites), labels, not of textile,
ledgers (books), letter trays, letters (type), lithographic
stones, lithographic works of art, lithographs, loose-leaf
binders, luminous paper, magazines (periodicals), manifolds
(stationery), manuals (handbooks), marking chalk, mats for
beer glasses, mimeograph apparatus and machines, modeling
clay, modelling materials, modelling paste, modelling wax,
not for dental purposes, moisteners for gummed surfaces
(office requisites), moisteners (office requisites), molds
for modelling clays (artists' materials), money clips,
moulds for modelling clays (artists' materials), apparatus
for mounting photographs, musical greeting cards, napkins of
paper for removing make-up, newsletters, newspapers, nibs,
nibs of gold, note books, numbering apparatus, numbers
(type), obliterating stamps, office perforators, office
requisites, except furniture, oleographs, packaging material
made of starches, packing paper, pads (stationery), paint
boxes (articles for use in school), paintbrushes, painters'
brushes, painters' easels, paintings (pictures), framed or
unframed, palettes for painters, pamphlets, pantographs
(drawing instruments), paper bows, paper clasps, paper for
recording machines, paper knives (cutters) (office
requisites), paper ribbons, paper sheets (stationery), paper
shredders for office use, paper-clips, paperweights, papier
mâché, parchment paper, passport holders, pastels (crayons),
pastes for stationery or household purposes, patterns for
dressmaking, patterns for making clothes, pen cases, pen
clips, pen wipers, pencil holders, pencil lead holders,
pencil leads, pencil sharpeners, electric or non-electric,
pencil sharpening machines, electric or non-electric,
pencils, penholders, pens (office requisites), periodicals,
photo-engravings, photograph stands, photographs, pictures,
placards of paper or cardboard, place mats of paper, plans,
plastic cling film, extensible, for palletization, plastic
film for wrapping, plastics for modelling, portraits,
postage stamps, postcards, posters, printed matter, printed
publications, printed timetables, printers' blankets, not
of textile, printers' reglets, printing sets, portable
(office requisites), printing type, prints (engravings),
prospectuses, punches (office requisites), paper for
radiograms, rollers for typewriters, house painters'
rollers, rosaries, rubber erasers, drawing rulers,
watercolor saucers for artists, school supplies
(stationery), scrapbooks, scrapers (erasers) for offices,
sealing compounds for stationery purposes, sealing machines
for offices, sealing stamps, sealing wafers, sealing wax,
seals (stamps), self-adhesive tapes for stationery or
household purposes, sheets of reclaimed cellulose for
wrapping, shields [paper seals], signboards of paper or
cardboard, silver paper, slate pencils, song books, spools
for inking ribbons, square rulers, stamp pads, stamp stands,
stands for pens and pencils, staples for offices, stapling
presses (office requisites), starch paste (adhesive) for
stationery or household purposes, stationery, steatite
(tailor's chalk), steel letters, steel pens, stencil cases,
stencil plates, stencils, stencils (stationery), stickers
(stationery), table linen of paper, table napkins of paper,
tablecloths of paper, tablemats of paper, tags for index
cards, tailors' chalk, teaching materials (except
apparatus), tear-off calendars, terrestrial globes,
thumbtacks, tickets, tissues of paper for removing make-up,
toilet paper, towels of paper, tracing cloth, tracing
needles for drawing purposes, tracing paper, tracing
patterns, transfers (decalcomanias), transparencies
(stationery), trays for sorting and counting money,
T-squares (drawing), type (numerals and letters), typewriter
keys, typewriter ribbons, typewriters, electric or
non-electric, vignetting apparatus, viscose sheets for
wrapping, watercolors (paintings), artists' watercolour
saucers, watercolours (paintings), waxed paper, wood pulp
board (stationery), wood pulp paper, wrappers (stationery),
wrapping paper, wristbands for the retention of writing
instruments, writing board erasers, writing brushes, writing
cases (sets), writing cases (stationery), writing chalk,
writing instruments, writing materials, writing or drawing
books, writing pads, writing paper, writing slates, writing
tablets, xuan paper for Chinese painting and calligraphy
21
Household or kitchen utensils and containers; combs and
sponges; brushes (except paint brushes); brush-making
materials; articles for cleaning purposes; steelwool;
unworked or semi-worked glass (except glass used in
building); glassware, porcelain and earthenware not included
in other classes, including: abrasive pads for kitchen
purposes, abrasive sponges for scrubbing the skin, aerosol
dispensers, not for medical purposes, aquarium hoods,
autoclaves (pressure cookers), non-electric, baby baths,
portable, basins (bowls), basins (receptacles), baskets for
domestic use, basting spoons, for kitchen use, carpet
beaters, not being machines, beaters, non-electric, beer
mugs, heat insulated containers for beverages, dust bins,
bird baths, birdcages, blenders, non-electric, for household
purposes, boot jacks, boot trees (stretchers), bottle
gourds, bottle openers, bottles, bowls (basins), boxes for
sweetmeats, boxes of glass, boxes of metal, for dispensing
paper towels, bread baskets, domestic, bread bins, bread
boards, animal bristles (brushware), brooms, brush goods,
brushes, electric brushes except parts of machines, brushes
for cleaning tanks and containers, material for
brush-making, buckets, buckskin for cleaning, busts of
China, terra-cotta or glass, butter dishes, butter-dish
covers, buttonhooks, cabarets (trays), cages for household
pets, cake molds (moulds), candelabra (candlesticks), candle
extinguishers, candle rings, candlesticks, candy boxes,
carboys, carpet beaters (hand instruments), carpet sweepers,
cauldrons, ceramics for household purposes, chamber pots,
chamois leather for cleaning, cheese-dish covers, China
ornaments, chopsticks, cinder sifters (household utensils),
cleaning instruments, hand-operated, rags (cloth) for
cleaning, cleaning tow, closures for pot lids, cloth for
washing floors, clothes racks, for drying, clothes-pegs,
clothes-pins, clothing stretchers, cloths for cleaning, coal
scuttles, coasters, not of paper and other than table linen,
cocktail stirrers, coffee filters, non-electric, coffee
grinders, hand-operated, coffee percolators, non-electric,
coffee services, coffeepots, non-electric, non-electric
portable coldboxes, comb cases, combs, electric combs, combs
for animals, large-toothed combs for the hair,
confectioners' decorating bags (pastry bags), containers for
household or kitchen use, cookery molds (moulds), cookie
(biscuit) cutters, cookie jars, cooking pot sets, cooking
pots, cooking skewers, of metal, cooking utensils,
non-electric, coolers (ice pails), portable coolers,
corkscrews, cosmetic utensils, cotton waste for cleaning,
covers for dishes, covers, not of paper, for flower pots,
crockery, cruet stands for oil and vinegar, cruets, crumb
trays, crystal (glassware), cups, cups of paper or plastic,
currycombs, cutting boards for the kitchen, decanters, deep
fryers, non-electric, demijohns, deodorising apparatus for
personal use, dish covers, dishes, dishes for soap,
dishwashing brushes, metal boxes for dispensing paper
towels, disposable table plates, domestic grinders,
non-electric, drinking flasks for travellers, drinking
glasses, drinking troughs, drinking vessels, drying racks
for washing, dustbins, dusting apparatus, non-electric,
dusting cloths (rags), earthenware, egg cups, enamelled
glass, epergnes, eyebrow brushes, buckets made of woven
fabrics, feather-dusters, heaters for feeding bottles,
non-electric, feeding troughs, feeding troughs for animals,
fiberglass other than for insulation or textile use,
fiberglass thread, not for textile use, figurines
(statuettes) of porcelain, terra-cotta or glass, flasks,
flat-iron stands, floss for dental purposes, flower pots,
flower-pot covers, not of paper, fly catchers (traps or
whisks), fly swatters, food cooling devices, containing heat
exchange fluids, for household purposes, brushes for
footwear, fruit cups, fruit presses, non-electric, for
household purposes, frying pans, funnels, furniture dusters,
fused silica (semi-worked product), other than for building,
garbage cans, gardening gloves, garlic presses (kitchen
utensils), glass bowls, glass bulbs (receptacles), glass
caps, glass flasks (containers), glass for vehicle windows
(semi-finished product), glass incorporating fine electrical
conductors, glass jars (carboys), glass (receptacles), glass
stoppers, glass, unworked or semi-worked, except building
glass, glass vials (receptacles), glass wool other than for
insulation, painted glassware, glove stretchers, gloves for
household purposes, glue-pots, goblets, graters (household
utensils), griddles (cooking utensils), gridiron supports,
grill supports, grills (cooking utensils), hair for brushes,
heat-insulated containers, holders for flowers and plants
(flower arranging), drinking horns, horse brushes, hot pots,
not electrically heated, ice buckets, ice cube molds
(moulds), ice pails, indoor aquaria, indoor terrariums
(plant cultivation), indoor terrariums (vivariums), insect
traps, insulating flasks, ironing board covers, shaped,
ironing boards, isothermic bags, jugs, kettles,
non-electric, kitchen containers, kitchen mixers,
non-electric, kitchen utensils, knife rests for the table,
knobs of porcelain, lamp-glass brushes, lazy susans, liqueur
sets, litter boxes (trays) for pets, lunch boxes, lye
washtubs, majolica, appliances for removing make-up,
non-electric, mangers for animals, mangers for livestock,
menu card holders, mess-tins, mills for domestic purposes,
hand-operated, mixers, manual (cocktail shakers), mixing
machines, non-electric, for household purposes, mixing
spoons (kitchen utensils), mops, mosaics of glass, not for
building, moulds (kitchen utensils), mouse traps, mugs, nail
brushes, napkin holders, napkin rings, nest eggs,
artificial, noodle machines, hand-operated, nozzles for
sprinkler hose, nozzles for watering cans, oil cruets, opal
glass, opaline glass, pads for cleaning, pails, paper
plates, pastry cutters, pepper mills, hand-operated, pepper
pots, perfume burners, perfume sprayers, perfume vaporizers,
fitted picnic baskets, including dishes, pie servers, pig
bristles, piggy banks, not of metal, cooking pins of metal,
pipettes (wine-tasters), pitchers, plate glass (raw
material), plates to prevent milk boiling over, plungers for
clearing blocked drains, polishing apparatus and machines,
for household purposes, non-electric, polishing gloves,
polishing leather, polishing materials for making shiny,
except preparations, paper and stone, porcelain ware, pot
lids, pots, pottery, poultry rings, powder compacts, powder
puffs, powdered glass for decoration, pressure cookers
(autoclaves), non-electric, rags for cleaning, rails and
rings for towels, rat traps, refrigerating bottles, refuse
bins, rings for birds, rolling pins, domestic, roses for
watering cans, salad bowls, salt cellars, salt shakers,
saucepan scourers of metal, earthenware saucepans, saucers,
scoops (tableware), scouring pads, scrubbing brushes,
services (dishes), shakers, shaving brush stands, shaving
brushes, shirt stretchers, shoe brushes, shoe horns, shoe
trees (stretchers), sieves (household utensils), sifters
(household utensils), signboards of porcelain or glass,
siphons for carbonated water, skins of chamois for cleaning,
smoke absorbers for household purposes, soap boxes, soap
dispensers, soap holders, soup bowls, spatulas (kitchen
utensils), spice sets, sponge holders, sponges for household
purposes, spouts, sprinklers, sprinklers for watering
flowers and plants, sprinkling devices, stands for shaving
brushes, statues of porcelain, terra-cotta or glass,
statuettes of porcelain, terra-cotta or glass, steel wool
for cleaning, stew-pans, strainers, strainers for household
purposes, stretchers for clothing, sugar bowls, syringes for
watering flowers and plants, table plates, tableware, other
than knives, forks and spoons, tankards, tanks (indoor
aquaria), tar-brushes, long handled, tart scoops, tea balls,
tea caddies, tea infusers, tea services, tea strainers,
teapots, thermally insulated containers for food, tie
presses, toilet brushes, toilet cases, toilet paper
dispensers, toilet paper holders, toilet sponges, toilet
utensils, toothbrushes, toothbrushes, electric, toothpick
holders, toothpicks, towel rails and rings, trash cans,
trays for domestic purposes, trays for domestic purposes, of
paper, trivets (table utensils), troughs for livestock,
trouser presses, trouser stretchers, urns, utensils for
household purposes, vacuum bottles, fitted vanity cases,
vases, vegetable dishes, vessels of metal for making ices
and iced drinks, vitreous silica fibers (fibres), not for
textile use, waffle irons, non-electric, washing boards,
washtubs, water apparatus for cleaning teeth and gums,
watering cans, watering devices, apparatus for
wax-polishing, non-electric, wax-polishing appliances,
non-electric, for shoes, whisks, non-electric, for household
purposes, wine tasters (siphons), wool waste for cleaning,
works of art, of porcelain, terra-cotta or glass
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen