09
Scientific apparatus (for non-medical use) and electric
apparatus intended for conducting, switching, transforming,
storing, regulating and controlling electricity, water, gas
and petroleum; apparatus, media for producing, reproducing,
recording, storing, manipulating, transmitting, processing
sounds, images, information and all kinds of data; data
processing apparatus; data transmission systems; computers;
computer software; sets of printed circuits
35
Management consulting services comprising business
management, development and planning in terms of
organization; technical administrative or commercial
consulting services relating to management; technical
administrative or commercial consulting services in the
field of information technologies, data processing;
administrative management of computer operations for third
parties; strategic planning of information technologies;
computer management of files; computerized management of
administrative, commercial and technical matters; data input
and processing; computer file rental; personnel recruitment
and management services; organization of exhibitions for
commercial purposes in connection with such matters;
computing services namely computerized file management;
compiling of databases; professional consulting and
consulting services relating to the compilation of computer
databases; consulting in the field of systematization and
outsourcing of data; remote computerized administration in
relation to administrative, commercial, accounting and human
resource matters; outsourcing services for document and data
processing for a company, namely, services for compilation
and systemization of data in a central file, input and
processing of data, information, images, documents, updating
of databases and images
38
Telecommunications services, especially via multimedia and
telematic networks, communication via computer terminals
especially via Internet-type networks; providing access to
online services; computer-assisted transmission of images
and messages; electronic mail services, mobile telephony;
providing access for computerized management of data
transmission systems and data processing telecommunications
systems; management of high-value data transmission networks
(multimedia systems, videotex, international
telecommunication computer networks); rental of access time
to a database server center; management and rental of access
time to a computer server; providing secure access to
computer networks, servers and to the Internet;
telecommunications services for secure remote payment;
transmission of information accessible via databases and via
computer or computer communication database servers;
transmission and exchange of data and of information via
computer terminals, via electronic means; services for
providing access for the computerized management of systems
for secure remote payment, providing access for consultation
of data via the Internet
42
Computer programming services, design and updating of
computer software; computing services, namely the rental of
computers, computer programming; technical support, namely
technical support and assistance relating to computing;
integration of computing systems and networks; rental of
computer software; computing services provided in the
context of rental of access time to a computerized database
via any technical apparatus containing a data transmission
system; professional consulting in the context of computing
services and new technologies; computing services, namely
remote database management, remote computer network systems
management; consultation and research services in the field
of information technology, computers, computer software
design, and updating and compiling of data in computer
databases; computer server management; computing services
provided in the context of rental of access time to a
database server center; consulting relating to the
monitoring of technical, computer projects involving process
management; consulting relating to the monitoring of
technical, computer projects, involving advice on strategy;
computing services provided in the context of rental of
access time to a computerized database; facilities
management, namely hosting of servers aimed at running
customer information systems totally or in part; computing
services providing secure access and communications with an
integrated computing system and/or for user access and
identification; programming services for electronic and
computer payment processing solutions; design and
development of equipment, structures and computer systems
that facilitate the sustainable use of computing resources;
consulting in sustainable development in the field of
computing and new technologies; technical computerized
management relating to administrative and commercial
matters; technical remote computerized management relating
to administrative, commercial, technical and human resource
matters; database archiving
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen