09
All types of electronic publications (periodical or
occasional) especially in the form of news sheets,
newspapers, magazines, news reviews, directories, surveys,
collections of job offers, for information, entertainment,
teaching and training purposes and searches for the purposes
of documentation; electronic databases; thematic information
sheets, recorded data media in the form of CD-ROMs, disks,
diskettes, magnetic tapes, audio cassettes and video
cassettes, cartridges, digital disks, DVD disks, magnetic
disks, optical disks, compact disks (audio-video), digital,
analog magnetic or optical data media; audiovisual teaching
apparatus and instruments, digital, analog, magnetic or
optical media and instruments for use in education and
training, computer software (recorded programs), apparatus
and instruments for data processing, computer programs
(downloadable computer software)
16
Publications, printed matter, newspapers, reviews,
periodicals, pamphlets, magazines, books, encyclopedias,
paper sheets and index cards, dictionaries, printed matter,
catalogs, news sheets, tourist guides, postcards, writing or
drawing books, note books, publishing and all other printed
media for editing and publishing; pencils, pens, calendars,
prospectuses, scrapbooks, posters, graphic prints, cards,
paper, cardboard, photographs, graphic reproductions and
works, stationery articles, envelopes, printed forms,
pictures, printed matter, maps, small bags and bags
(envelopes, pouches) for packaging purposes (made of paper
or plastic); signboards of paper or cardboard, printing
type, printing blocks, instructional and teaching material
(except apparatus)
35
Advertising; dissemination of advertisements on all media
including digital, of classified advertisements and small
job advertisements including on the Internet; advertising
design services; on-line advertising on a computer network;
advertising by mail order; radio advertising; television
advertising; public relations; publishing advertising texts
and/or images; distribution of advertising material
(leaflets, prospectuses, printed matter); dissemination of
advertising matter; distribution of samples; newspaper
subscription services for others; computerized file
management; on-line advertising on a computer network;
publicity columns preparation; rental of advertising time on
communication media; publicity material rental; rental of
advertising space especially on the Internet; marketing
studies, organization of competitions for advertising or
promotional purposes with or without award of prizes or
granting of rewards; business organization and management
consulting; organization of exhibitions, trade shows, fairs
and all types of event for commercial or advertising
purposes; administrative management of exhibition sites;
sales promotion for others, presenting and demonstrating
goods and services for promotional or advertising purposes;
retail sales services and grouping services for the benefit
of others (excluding the transportation thereof) of
electronic publications, CD-ROMs, DVD disks, digital disks,
magnetic disks, optical disks, compact disks (audio-video),
printed matter, encyclopedias, loose-leaf leaflets and cards
for updating encyclopaedias, dictionaries, pamphlets,
reviews, periodicals, books, newspapers, publications,
guides, for customers to examine and purchase such goods at
a retail point of sale or in department stores, in a general
mail order catalog, or on an Internet site, on television or
by any form of electronic telecommunication media;
advertising management, consulting in business information,
business dealings, business inquiries
38
Telecommunication services, news and press agencies,
information on telecommunications; communications by
computer terminals, audiovisual communication namely
communications by techniques utilising sound and/or images;
telegraphic, radio, telephone and television communications,
transmission of information by means of teletypewriters;
transmission of messages, videograms; transmission and
dissemination of information, images, sounds via data
communication, audiovisual, telephone and electronic means,
especially via global telecommunication networks of the
Internet type or private or reserved access of the intranet
type; electronic, computer and computer communication
message services; electronic mail; distribution
(transmission) of small advertisements, including via the
Internet, providing Internet chatrooms, communication
between computer terminals; transmission of information
accessible by access code to computer or data communication
databases and database server centers; transmission and
dissemination of information on digital communication
networks or via computer networks; rental of access time to
a computer system; rental of access time to databases and to
database server centers especially for global communication
networks (such as the Internet) or to private or reserved
access networks (intranets); data downloading services
(information, pictures, sounds) via a global computer
network, via computers linked in a network and by means of a
computer site on communication networks; operation of
electronic online publications namely download services
41
Editing and publishing of printed matter, encyclopedias,
newspapers, magazines, reviews, periodicals, books, data
sheets, manuals, catalogs and brochures, posters on all
types of media including electronic; publication of texts
other than advertising texts on all types of media;
operating lotteries and competitions with or without award
of prizes or presentation of awards; games services on all
types of media including on line from a computer network;
production of films, short features, documentaries, radio or
television magazine programs, radio, television broadcasts
or content in the form of information, amusement, education,
on all media including digital, websites for still or moving
images for teaching, research, general knowledge content;
editing of radio and television programs; editing of video
tapes and films; information regarding leisure services;
training and teaching services especially via correspondence
and via computer network; design and dissemination of
training modules; operation of electronic online
publications (not downloadable); recording (filming) on
video tapes and media of all kinds including digital;
information and advice on training, electronic desktop
publishing; organization of exhibitions, fairs, salons and
all events for information, cultural, sporting, education,
training purposes and research for education and
documentation purposes; arranging and conducting
colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums;
professional club activities in connection with trade shows,
colloquiums, conferences, congresses, exhibitions and trade
fairs; club services (entertainment or education); sporting
and cultural activities; organizing and producing shows;
party-planning and arranging (entertainment); information
relating to education and entertainment
42
Computing services, namely online hosting of Web
infrastructures for others for organizing and conducting
online meetings, gatherings, and interactive debates and
discussions; computing services in the form of customised
web pages featuring user-defined information, personal
profiles and information; computer programming services,
computer programming and database programming; engineers'
services for applications on large and medium-sized computer
systems; computer facilities management services, namely
design (development), updating and maintenance of computer
software; consulting, expert reports and technical advice in
connection with computers, computer programming and in the
field of computing; rental of programs on data media and by
telecommunications means; creation and maintenance of
websites for others; hosting services for Internet sites and
computer data on a global or local computer networks;
information on computing; downloading of data (information,
images, sounds) via a global computer network, via computers
linked in a network and by means of a computer site on
communication networks
45
Services for setting up a social, professional or personal
networks, provided by means of the Internet, namely social
networking services based on the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen