16
Hygienic hand towels of paper; towels of paper; table
napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs of
paper; tablecloths of paper; paper and cardboard; stationery
and study materials; printed matter; printed lottery tickets
(other than toys)
35
Advertising and publicity services; Internet advertising
services; business management analysis or business
consultancy; marketing research; provision of information
concerning commercial sales; brokerage of sales of goods;
business management of hotels; publicity material rental;
employment agencies; office functions, including operation
of computers, typewriters, and other similar office
machines; import-export agencies; providing employment
information; media monitoring services
36
Electronic funds transfer for credit card users or
electronic money users; acceptance of deposits (including
substitute bond issuance) and acceptance of fixed interval
installment deposits; loans (financing) and discount of
bills; domestic exchange settlement; liability guarantee and
acceptance of bills; securities lending; acquisition and
transfer of monetary claims; safekeeping of valuables
including securities and precious metals (safe deposit
services); exchanging money; trusteeship of financial
futures contracts; trusteeship of money, securities,
monetary claims, personal property, land, rights on land
fixtures, surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage of purchase on
installment plans; issue of prepaid cards (tokens of value
issued by third parties); issue of tokens of value; agencies
for collecting gas or electric power utility payments;
consigned collection of payment for goods; trading of
securities, securities index futures, securities options,
and overseas market securities futures; agencies for
brokerage of securities, securities index futures,
securities options, and overseas market securities futures;
agencies or brokerage for entrusting agents with
on-commission trading in domestic markets of securities,
securities index futures and securities options; agencies or
brokerage for entrusting agents with on-commission trading
in overseas markets of securities, and securities index
futures; securities underwriting; securities offering;
transaction of securities subscription or offering;
providing stock market information; management of buildings;
real estate agency services for renting of buildings;
leasing or renting of buildings; purchase and sale of
buildings; real estate agency services for purchase and sale
of buildings; real estate appraisal; land management; real
estate agency services for leasing or renting of land;
leasing of land; purchase and sale of land; real estate
agency services for purchase or sales of land; providing
information on buildings or land (real estate affairs);
charitable fund raising
37
Repair or maintenance of air-conditioning apparatus (for
industrial purposes); burner maintenance or repair; repair
or maintenance of boilers; pump repair or maintenance;
repair or maintenance of freezing machines and apparatus;
repair or maintenance of electric lighting apparatus; repair
or maintenance of fishing machines and instruments; repair
or maintenance of machines and apparatus for processing
foods or beverages; repair or maintenance of plowing
machines and implements (other than "hand-held tools");
repair or maintenance of cultivating machines and
implements; repair or maintenance of harvesting machines and
implements; repair or maintenance of plant fiber processing
machines and implements; repair or maintenance of fodder
presses; repair or maintenance of fodder cutters; repair or
maintenance of fodder mixers; repair or maintenance of
fodder mills; repair or maintenance of industrial dish
washing machines; repair or maintenance of cooking apparatus
for industrial purposes; rental of floor cleaning machines;
rental of mops
38
Telecommunication (other than broadcasting); broadcasting;
news agencies; rental of telecommunication equipment
including telephones and facsimile apparatus
39
Railway transport; providing information on railway
transport; providing information on railway timetables and
fares; car transport; providing information on car
transport; providing road and traffic information;
vehicle-driving services; tour conducting; tour conducting
or escorting; travel agencies or liaison services (excluding
those for lodging); providing information on travels
(excluding that on lodging); rental of refrigerator-freezers
for household purposes; rental of freezers for household
purposes; rental of freezing machines and apparatus
40
Processing of foodstuffs for use in manufacture;
bookbinding; recycling of waste and trash; rental of
machines and apparatus for processing foods or beverages;
rental of water purifying apparatus; printing; collection,
sorting and disposal of industrial waste and trash
42
Providing computer programs for enabling the use of on-line
bookmarks, social bookmarks, etc.; computer software design,
computer programming, or maintenance of computer software;
indexing of searchable information, website, or other
information source; creating or maintaining web sites for
others; rental of computers; computer programming; rental of
storage areas of servers for weblogs; rental of storage
areas of servers for electronic bulletin boards on weblogs;
providing computer programs for creating weblogs; providing
computer programs with function for browsing of weblogs;
providing meteorological information; services for designing
computer software; computer services, namely, designing and
implementing network web pages for others; technical advice
relating to performance, operation, etc. of computers,
automobiles and other machines that require high levels of
personal knowledge, skill or experience of the operators to
meet the required accuracy in operating them; testing,
inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or
foodstuff; testing, inspection or research on agriculture,
livestock breeding or fisheries
43
Providing information on providing temporary accommodation;
providing information on accommodation bureaux (brokering
reservations for hotels, boarding houses or the like);
providing information on providing foods and beverages;
providing information on providing temporary accommodation
for animals; providing information on day-nurseries
(crèches); providing information on retirement homes;
providing information on rentals of industrial cooking
equipment, industrial dish-drying machines, or industrial
dish-washing machines; providing information on location of
restaurants
44
Beauty salons; hairdressing salons; providing information on
beauty salons or hairdressing salons; providing bath houses;
providing information on providing bath houses; massage and
therapeutic shiatsu massage; chiropractics; moxibustion;
treatment for dislocated joints, sprain, bone fractures or
the like (judo-seifuku); acupuncture; providing information
on massage, therapeutic shiatsu massage, chiropractics,
moxibustion, judo-seifuku, or acupuncture; medical clinics;
providing information on medical clinics, providing medical
information, physical examination, dentistry, or preparation
and dispensing of medications; physical examination;
dentistry; preparation and dispensing of medications;
dietary and nutritional guidance; providing information on
dietary and nutritional guidance; animal breeding;
veterinary services; providing information on animal
breeding, veterinary services, or animal grooming; providing
information on nursing care
45
Information related to clothing rental; marriage partner
introduction or dating services; providing information on
marriage partner introduction or dating services; providing
facilities for wedding ceremonies (including "post-ceremony
receptions"); providing information on facilities for
wedding ceremonies (including "post-ceremony receptions");
fortune-telling; personal legal affairs consultancy;
providing information on fortune-telling or personal legal
affairs consultancy; clothing rental
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen