09
Video game machines; video game machine cabinets;
program-encoded electronic circuits or other memory media
for video game machines; game programs all aforesaid for
commercial use; parts and fittings for video game machines
all for commercial use; downloadable video game programs and
its additional data all for commercial use; downloadable
computer programs all for cellular phones; electronic
circuits, magnetic tapes, magnetic cards, magnetic disks,
optical disks all being recorded computer programs, and
other electronic machines, apparatus and their parts
(including mouse pads, covers for keyboards, IC cards and
other peripheral equipment for electronic machines and
apparatus); downloadable computer programs and its
additional data; telecommunication machines and apparatus
(including straps for cellular phones, security sheets
preventing its display from overseeing by others for the
cellular phones, parts and fittings for telecommunication
machines and apparatus); video game machines for use with
television receivers; peripheral equipment for video game
machines for use with television receivers; electric
circuits, magnetic tapes, magnetic cards, magnetic discs,
optical disks or other memory media, all being ROM (read
only memory) and all bearing recorded game programs for
domestic use; downloadable game programs for domestic use
and its additional data; electric circuits, CD-ROMs or other
memory media, all being recorded game programs for hand-held
games with liquid crystal displays; downloadable game
programs for hand-held games with liquid crystal displays
and its additional data; records(including pre-recorded
compact discs); electronic circuits, CD-ROMs (read only
memory) or other memory media, all being recorded automatic
performance programs for electronic musical instruments;
downloadable sounds or music files through internet or
cellular phone communications; exposed cinematographic
films; exposed slide films; slide film mounts; downloadable
images through Internet or cellular phone communications;
pre-recorded video discs and video tapes; electronic
publications; electronic publications (downloadable);
vending machines; machines for exchanging coins for tokens
16
Industrial packaging containers of paper; food wrapping
plastic film for household use; garbage bags of paper for
household use; garbage bags of plastics (for household use);
coasters of paper; plastic bags for household use; banners
of paper; flags of paper; hygienic paper; towels of paper;
table napkins of paper; hand towels of paper; paper and
cardboard; stationery and study materials; printed matter
28
Game machines (excluding video game machines for commercial
use); game machine cabinets (excluding video game machines
for commercial use); parts and fittings and peripheral
equipment for game machines (excluding video game machines
for commercial use); entertainment robots, all for
commercial use; other amusement machines and apparatus for
amusement parks (excluding video games for commercial use;
slot machines (a kind of game machines); playing equipment
and apparatus; billiard equipment; Go game (Japanese board
games) equipment; Utagaruta playing cards (Japanese card
games); Shogi game (Japanese chess games) equipment; dice;
Sugoroku games (Japanese board games); dice cups; diamond
games; chess games; checkers (checker sets); conjuring
apparatus; dominoes; Karuta playing cards (Japanese card
game); playing cards; Hanafuda playing cards (Japanese card
game); card games; Mah-jong equipment; board games, board
game equipment; toys (including hand-held games with liquid
crystal displays and their parts and fittings, robots for
entertainment, robots for education); dolls; sports
equipment
30
Tea, coffee and cocoa; confectionery, bread and buns; ice
cream mixes; sherbet mixes; instant confectionery mixes;
cereal preparations; Chinese stuffed dumplings (Gyoza,
cooked); sticky rice in bamboo leaves; spring rolls;
sandwiches; Chinese steamed dumplings (Shumai, cooked);
sushi; fried bean-curd stuffed with boiled rice; vinegared
rice rolled in dry layer; rice ball; fried balls of batter
mix with small pieces of octopus (Takoyaki); steamed buns
stuffed with minced meat (Niku- manjuh); hamburgers; pizzas;
box lunches; hot dogs; meat pies; ravioli; quiches;
piroshki; tacos; Korean-style pancake; Japanese-style
pancake (Okonomiyaki); half-fried thin flour dough (Monjya);
doria; paella; lasagna; pilaf; fried rice; rice omelet;
steamed rice with vegetables and meat mixed in; curry and
rice; fried Chinese noodles; ramen noodles (cooked); soba
noodles (cooked); udon noodles (cooked); pasta (cooked);
macaroni (cooked)
38
Providing information on cellular phone communication; telex
services; cellular phone communication; communications by
computer terminals; communications by telegrams;
communications by telephone; paging services; data
transmission and switching through cellular phone and
computer terminals; providing user access to a global
computer network by cellular phone and computer terminals;
electronic mail; communication through value-added network;
electronic bulletin board services; television broadcasting;
cable television broadcasting; radio broadcasting; news
agencies; rental of telecommunication equipment including
cellular phones, telephones and facsimile apparatus
41
Providing images through communications by computer
terminals; providing images through Internet or cellular
phone communications; providing images through
communications by hand-held games with liquid crystal
displays; providing images through communications by video
game machines; providing images through communications by
video game machines for use with television receivers;
providing images through communications; movie showing,
movie film production or movie film distribution; provision
of movies showing through Internet; rental of optical disks
and other memory media all bearing recorded game programs
for use with television receivers; rental of toys; rental of
amusement machines and apparatus for amusement parks; rental
of slot machines (a kind of game machines); rental of
playing equipment and apparatus; planning or promotion of
showing movies, shows, plays or musical performances;
organization, management or arrangement of entertainment
(excluding movies, shows, plays, musical performances,
sports, horse races, bicycle races, boat races, and auto
races); presentation of musical performances; providing
music through Internet or cellular phone communications;
production of radio or television programs; provision of
amusement parks, provision of amusement centers equipped
with game machines and apparatus; and provision of other
amusement facilities; providing games through Internet or
cellular phone communications; providing games through
communications by hand-held games with liquid crystal
displays; providing games through communications by video
game machines; providing games through communications by
video game machines for use with television receivers;
providing games through communications
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen