06
Cast and cast steel products being semi-finished goods; cast
iron parts; cast products of grey cast iron and nodular
graphite cast iron and special alloys, in particular
nickel-molybdenum alloy; cast products for mechanical
engineering; cast parts for hydraulic systems, nodular
graphite cast iron parts, dead mould cast parts; foundry
products in the form of continuously cast work, chilled
work, moulding machine work; cast building components;
containers of metal for hydraulic or pneumatic print media;
goods of common metal included in this class; transportable
buildings of metal; metal profiles, in particular extruded
profiles of aluminium; metal joining components for
profiles; supporting, rack and protective structures made
using extruded aluminium profiles; attachments of metal for
supporting, rack and protective structures, in particular
plates, hinged feet, steering rollers and fixed rollers, and
end pieces for profiles, included in this class; small items
of metal hardware
07
Pumps (included in this class), in particular hydraulic
pumps, cask and container pumps; pump stations equipped with
filter installations for liquids; hydraulic valves and
cylinders; valves of metal or plastic for hydraulic
pipelines, pumps or filter installations for machines and
motors; valves (included in this class); hydromachines
(included in this class), in particular hydromotors and
hydrocylinders; electric motors, except for land vehicles,
and parts therefor, in particular synchronous motors,
asynchronous motors, linear motors; electric motors in kit
form, except for land vehicles, in particular asynchronous
motors in kit form; gears (included in this class), in
particular hydraulic gears, wind power gears, gears for
stationary installations, gears for agricultural and other
mobile applications; machine components for wind power
installations; foundry products, namely machine parts;
couplings (other than for land vehicles); gear wheels (parts
of machines); hydraulic units, mainly consisting of
containers and pumps; hydraulic apparatus, namely filters,
pressure switches, heat exchangers, radiators and hydraulic
containers included in this class; hydraulic installations
(included in this class), mainly consisting of pumps, motors
or cylinders and connecting conduits; roller and sliding
bearings, in particular bearings for linear movement,
including spherical liners, rail guides, roller and
recirculating ball shoes; roller gears, in particular ball
and roller screws, planetary roller gears; ball rollers,
roller elements, bearing sleeves, bearing cages, roller
element cages and bearings seals; shaft bearings, shaft
support bearings, shaft blocks; all the aforesaid goods with
safety components guaranteeing a safety function in relation
to these goods, in particular arrest devices for preventing
crashes, or electric, pneumatic and hydraulic safety devices
in the form of safety circuits with electronic, pneumatic
and hydraulic components, control and visualisation
apparatus, drive control apparatus, safety function modules,
input and output units, input and output converters; parts
for machine tools; mechanical apparatus for the feeding and
delivery of work pieces to and from machines for working
objects, in particular tables, slides and linear modules;
machine-driven handling equipment for grabbing, retaining,
depositing, rotating, pushing and receiving work pieces,
used in connection with machine tools and assembly
apparatus; pneumatically, hydraulically, mechanically and/or
electrically operated activation apparatus for machine tools
and work piece feed machines; two-dimensional or
three-dimensional multiaxle systems; handling machines;
conveyor systems, namely belt, band, strap hinge, chain,
scraper chain and roller conveyor systems, assembly lines,
conveyor chains, lifting, rotating and tipping devices,
lifting/traversing units, work piece carriers, drive chains,
conveyor belts, roller bearings; modular elements for
automated assembly/manufacturing systems, including for
equipping work stations, namely machine mounts, tool
delivery systems; material delivery and arrangement systems,
safety and protective devices in the form of protective
housings, swivelling work stations in the form of adjustable
assembly levels; burring machines (mechanical, thermal,
electrochemical), cooling lubricant supply and processing
installations, mainly consisting of filter and separator
systems (gravity, vacuum, suction and precoat filters,
magnetic rollers, hydrocyclones), containers, pumps,
radiators, including controls, chip processing
installations, mainly consisting of crushers, centrifuges,
briquetters; machines, namely winches; machine parts, namely
switchable and non-switchable shaft couplings, shaft
bearings, toothed gears for stationary use and for land and
water vehicles, friction gears, flat belts and V-belts, belt
pulleys, beam guide apparatus, vibration isolators; rolled
and cast building components; gantry lifting gear; container
lifting gear; filters for machines and motors; filters for
installation in compressed air pipes in hydraulic systems;
filters for the filtering of lubricating and heating oil,
fuel, water including liquids from the chemical industry;
filter cartridges for filters in machines and motors; filter
housings of metal or plastic for machines and motors; mesh
bottoms for filters in machines and motors; replaceable
filter cartridges for constructing pipelines and tanks and
for filters in machines and motors; heated filters in
particular filters for untreated waste products or for
filtering lubrication oils, bitumen and other viscous media;
filters and filter installations, included in this class;
machines, namely robots and handling devices with
pneumatically driven axles; packaging machines; pneumatic,
hydraulic, electric, electronic and combined-function drive,
control and regulating elements, and devices comprising
these elements, including linear drives; fluid-operated
cylinders, forward feed devices, brake cylinders, valves,
connector and distribution plates for valves, stop valves,
pistons, pressure switches, pressure regulators,
electric/pneumatic converters, connectors, electronic and
servo-motors operated by pressure flow, compressed air
reservoirs, compressed air maintenance units, compressed air
sound dampers, compressed air filters; machines and
mechanically operated apparatus for workpiece machining,
handling, production and assembly technology, in particular
with pneumatic or electric actuators; fittings for pneumatic
use; parts for all the aforesaid goods
09
Electric and electronic apparatus (included in this class),
namely electric or pneumatic maintenance display apparatus;
servicing indicators, included in this class; electric and
electronic control and regulating devices for electric,
electrohydraulic and electropneumatic drives; regulated, in
particular current and/or voltage and/or frequency-regulated
power components, power converters, frequency converters,
inverters, supply terminals, supply terminals for electric
motors, for industrial robots, for resistance welding
devices, and for industrial assembly tools, in particular
hand tools, namely screwing and insert tools; control and
visualisation apparatus for industrial automation, in
particular industrial computer/monitor units, dust and/or
splash-proof special computers in continuous operation, in
particular industrial computers for industrial automation;
digital and analog interface assemblies, control units;
electric and electronic apparatus for operating
manufacturing machines, including assembly and handling
machines; equipment and systems consisting thereof, for the
automation of movements and of resistance welding devices;
apparatus for operating hydraulic apparatus; electric
manometric switches for hydraulic apparatus; parts of the
aforesaid goods; integrated measuring systems, in particular
integrated length measuring systems for linear motion
engineering; monitoring apparatus (electronic) and/or
checking (supervision) apparatus (electronic) for monitoring
the condition of rotor blades and/or the condition of the
drive train and/or the condition of the tower and/or the
condition of the foundations and/or the condition of other
components of wind power installations; checking
(supervision) apparatus (electronic) for controlling the
pitch of rotor blades to prevent overloading of the rotor
blades and drive train; monitoring apparatus (electronic);
measuring apparatus, measuring instruments and precision
measuring apparatus, all for rotor blade monitoring for wind
power installations; checking (supervision) apparatus
(electronic) for quality control for the manufacturing of
rotor blades; computers; screens (computers); data
processing equipment, namely for the electronic control of
the following goods: machines, namely robots and handling
devices with pneumatically driven axles, packaging machines;
electric and electronic actuating, control and regulating
mechanisms, and devices comprising these mechanisms,
including electronic control units for valves; electric,
electronic, pneumatic and optical measuring and surveillance
units including measuring and surveillance units using these
functions and installations thereof, for example sensors or
positioning devices for moving components; devices for
displaying data, including monitors; apparatus for the input
of data and commands, apparatus for recording, transmission
and/or reproduction of images and/or sounds; data-processing
apparatus; servicing indicators for filter, pipeline and
pump installations; servicing indicators for filter,
pipeline and pump installations in particular for manometers
and vacuum meters, optical indicators, pressure switches,
vacuum switches, differential pressure indicators; servicing
switches for pressure testing in filter installations;
magnets for filter installations in machines and motors;
magnets (included in this class); computer programs, namely
application software (included in this class); computer
programs for the working processes of manufacturing machines
and for the graphic representation of the program flow and
of the processing cycle of the aforesaid programs;
machine-readable data carriers equipped with programs (terms
considered too vague by the International Bureau - rule
13(2)(b) of the Common Regulations); control programs for
controlling and/or visualisation of processes; web-based
representation of the content of database data from
monitoring systems
11
Installations for separating liquids with different density,
vacuum distillation installations for separating water from
oil
12
Gearboxes for land vehicles
20
Office and workplace furniture, and frames and racks made
using profiles of metal for office and workplace furniture;
manual work systems, namely work tables, work benches and
work chairs
38
Arranging and leasing access time to computer databases
42
Engineering or physics (research); technical consultancy
(terms considered too vague by the International Bureau -
rule 13(2)(b) of the Common Regulations); technical
analysis; technical configuration; technical planning;
providing of expert opinion; planning, design and technical
consultancy relating to the use and operation of electric
motors, in particular in handling and assembly systems,
packaging and food machines, printing and paper processing
machines, and machine tools, industrial robot systems,
resistance welding installations and industrial assembly
tools; creating and further development of software for
operating digital automation apparatus; creation and further
development of computer programs and of apparatus-specific
programs stored in the apparatus (firmware) for industrial
automation, for working processes of numerically controlled
processing machines and for the graphic representation of
the operation of such programs on a screen; restoration of
computer dates; computer rental; data management on servers
(terms considered too vague by the International Bureau -
rule 13(2)(b) of the Common Regulations); server
administration; technical measuring, technical tests and
checks, namely for monitoring the condition of rotor blades
and/or the drive train and/or tower and/or foundation and/or
other components of wind power installations; engineering
and providing of scientific expertise
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen