09
Computer hardware and software to be used with satellite
and/or GPS navigation systems for navigation purposes;
computer software to be used with route planners, electronic
maps and digital dictionaries for navigation and translation
purposes; software for travel information systems for
providing or displaying travel advice and/or information on
petrol stations, car parks, restaurants, car dealers and
other travel and transport related information; software for
information management for the transport and traffic sector;
software for viewing electronic maps; downloadable
electronic maps; software for operating route planners;
route planners in the form of hand-held personal computers
(hand-held computers); location, orientation and navigation,
and global positioning systems (GPS) consisting of
computers, computer software, transmitters, global
positioning system receivers (GPS) and/or satellite
receivers, network link (interface) systems, patch cables,
and parts and accessories therefor including stands,
especially adapted covers, USB CLA adapters and chargers;
holders for hand-held computers; satellite and radio
transmitter and receiver apparatus, namely processors,
mobile telephones and receivers; telecommunications
installations, networks and apparatus, namely mounting racks
especially fitted for telecommunications hardware and
telecommunication switches; computer terminals, all in
particular to be used with navigation systems, route
planners, and/or digital maps
38
Secure or non-secure telecommunications services, namely
transmission and delivery of digital data, photographs,
audio files, data, information and image signals by means of
computers, cable radio and satellite transfer, all in
particular for navigation systems, route planners and the
use of electronic maps; telecommunication services, namely
providing of temporary access to non-downloadable software
providing map images and geographical and itinerary
information obtained with the aid of a global positioning
system (GPS) to enable others to determine locations or
directions accurately; secure or non-secure
telecommunications services for the electronic storage of
digital data, photographs, audio files, data, information
and image signals, all in particular for navigation systems,
route planners and the use of electronic maps; technical
consultancy in connection with the aforementioned services
39
Providing of navigation and information services, namely
information relating to traffic and traffic jams; all the
aforesaid services also provided via communications network
or cellular telephone or wireless navigation system
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen