09
Broadcast and television transmitters, high frequency
devices and combinations of high frequency devices for
one-channel high-frequency transmission of voice and data;
high frequency devices and high-frequency devices
combinations for mobile VHF-transmission (ultra short-wave
transmission) for voice and data; hand-held data processing
devices; selective multi-couplers (data processing) for
feeding of outlet signals for high-frequency transmitters in
any wide-band aerial; transmitters (telecommunication) and
transmitter device combinations for
mm-wave-radio-communication; telecommunication devices and
telecommunication devices combinations for voice and data
communication within ships; devices and devices combinations
for recording, transmitting, processing and/or reproducing
of analogue and/or digital picture signals and/or analogue
and/or digital sound signals (also electronic or digital
music or broadcast signals) and/or data; entertainment
devices, which are to be used with an external screen or
monitor; DVD-players; money-fed music boxes; digital data
carriers, sound carriers, sound records, diskettes, CD
(compact discs), DVD-discs, magnetic tape cassettes,
magnetic cards, video cameras, electronic displays, MP3- and
MP4 players, television sets, hard-disc recorders (for
computers), HI-FI-systems, stereo systems (music player
devices); mobile phones, cordless and wire-telephones, house
intercom systems; telefax machines, PC-telephones, monitors
(computer hardware); projectors; radio devices with and
without cassette deck, CD-recorders, DVD-recorders,
DVD-players, CD-players; devices for display of digitally
recorded photographs (digital photo-frames), clock radios;
car radio sets; video recorders, video cassettes; devices
for reception of sound and picture and aerials for satellite
receivers; devices for non-cash payments via storage cards
and SIM cards without or with satellite-based navigation
devices (GPS-devices), modems, in particular also cable
modems; telematic devices ( included in this class) and
combinations of such devices; navigation devices ( included
in this class); and navigation devices combinations,
particularly satellite-based; digital and/or optical
recorders and/or data carriers (included in this class);
stored computer software namely operating systems software;
machine-readable data carriers equipped with computer
programs; batteries (electrical), battery charging devices;
microphones, headphones, studio microphones, loudspeakers;
electrical sound pickups; mixers for sound studios; computer
hardware and their parts; computer software modules; data
storage chips; date storage cards, plug-in cars (hardware),
interruption-free power supply devices (USVs) for computer
equipment; sound amplifiers, parts and accessories for sound
reception devices namely tuners; remote control transmitters
and remote control receivers for electronic signals;
night-vision devices; telephone answering machines;
dictating machines and their accessories (included in this
class), scanners and telefax machines; computer hardware for
Internet access; computer for voice-controlled information
processing; devices for telecommunication, namely hubs,
multiplexers, routers, particularly also WLAN routers,
splitters, modems (with wire and wireless); data processing
devices; computers; copying machines; laser devices (not for
medical purposes); electron tubes in particular also cathode
beam tubes; cathode beam tubes screens; semiconductor
components; electrical solar cells (photo-voltaic cells) for
power generation; opto-electronic components; optical
display boards; lamps (not for lighting and as far as
included in this class); notebooks (computers); cinema
screen, DVD-players, video recorders, TV-sets and projection
devices, all goods mentioned above for use in home cinemas;
playing consoles for connection to external screen or
monitor
36
Financial services, finances, banking transaction, money
transactions, financial services for processing of payments,
financial services for processing of money transactions with
credit cards, debit cards, pre-paid cards as well as storage
cards; financial services for conducting of electronic
monetary transactions and electronic payment procedures;
financial services for owners of cards for carrying out
financial transactions; financial services with debit cards
via wireless recording and transferring devices, financial
services with credit and debit cards, with the aid of
telecommunications apparatus, in particular electronic
processing of payments using wireless and mobile devices;
financial services with debit cards via wireless input ant
transaction devices, financial services with credit cards
and debit cards via telecommunication devices, in particular
electronic transactions of payments via wireless devices and
portable devices, financial services via portable and
wireless devices through any computer network or the
Internet; electronic transactions for card-supported mobile
payments in any network or via the Internet of participants
in a payment system related to cards, with central booking
of each payment from accounts with individually determined
disposal line which cannot be overdrawn or cannot be
overdrawn without warning by the participants of the
relevant payment system
38
Telecommunication; telecommunication services; rent of
telecommunication installations, in particular of data,
information and telecommunication devices; electronic
transfer of data in the field of payments; exchange,
transmission of data via telecommunication networks;
telecommunication services in connection with electronic
transactions of card-supported mobile payments in any
network or via the Internet of participants in any payment
system related to cards with central booking of each payment
from accounts with individually determined disposal lines
which cannot be overdrawn or cannot be overdrawn without
warning by the participants of the relevant payment system
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen