09
Children's educational software; audio recordings featuring
content for testing language proficiency, for preparing for
tests of language proficiency and for vocabulary enrichment;
downloadable computer software for educational purposes in
the field of language instruction; multimedia software
recorded on CD-ROM in the field of language instruction;
downloadable audio recordings in the field of language
instruction; downloadable video recordings in the field of
language instruction; audio recordings in the field of
language instruction; video recordings in the field of
language instruction; downloadable electronic publications
in the nature of manuals, books, flash cards, dictionaries,
and instructional materials in the field of language
instruction; online non-downloadable electronic publications
in the nature of manuals, books, flash cards, dictionaries,
and instructional materials in the field of language
instruction; online non-downloadable audio recordings in the
field of language instruction; computer programs recorded on
magnetic disks, tapes, compact disks, CD-ROMs, audio
cassette tapes and video tapes for use in the field of
language proficiency testing and test preparation; electric
pocket translators; electronic agendas; computer operating
programs, recorded; computer software, recorded; computer
programs [downloadable software]; electronic notice boards;
CD-ROM (compact discs [read-only memory]); teaching
apparatus; audiovisual teaching apparatus; compact disc
[audio-video]; downloadable electronic publications;
computer game software, namely educational games in the
field of reading, spelling, grammar, phonics, word and
language development; computer programs, recorded;
pre-recorded audio tapes; recorded video tapes
16
Books for studying foreign language; educational books
featuring languages instructions; educational publications,
namely, educational learning cards, flash cards, activity
cards, workbooks, textbooks, activity books, story books,
puzzle books, manuals, posters and educational booklets in
the field of languages; informational brochures, pamphlets,
circulars, instruction sheets, manuals, printed guides,
research reports and newsletters, all in the field of
language proficiency testing and evaluation; printed
periodicals relating to language studies; books; packing
paper; paper folders; calendars; periodicals; newspapers;
printed forms; printed matter; printed publications;
magazines [periodicals]; teaching materials [except
apparatus]; manuals [handbooks]; printed test sheets and
answer sheets all in the field of language proficiency
evaluation
41
Educational testing services, namely, administering tests
dealing with languages; educational services, namely
creating, administering, scoring and reporting an
Internet-based language proficiency test; educational
testing services, namely, language proficiency test; English
language instruction; providing of training in the field of
English language instruction; English language instruction
via the Internet; providing on-line non-downloadable
electronic publications in form of course materials in the
field of English language instruction and custom English
language instruction; tutorial assistance in the field of
English language instruction via the Internet; tutorial
assistance in the field of English language instruction;
publication of books; publication of electronic books and
journals on-line; providing on-line electronic publications,
not downloadable; instruction services; education
information; educational examination; correspondence course;
videotape editing; organization of exhibitions for cultural
or educational purposes; videotaping; educational services;
tuition; teaching; publication of texts, other than
publicity texts
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen