35
Advertising and publicity; issuance of trading stamps;
analysis and guidance on business management; marketing
research; providing information on commodity sales; business
management of hotels; drawing up of statements of accounts;
referral services; auctioneering; import-export agencies;
arranging newspaper subscriptions; shorthand services;
transcription (literary agencies); document reproduction;
filing documents or magnetic-tapes; operation of computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines; customer services, namely, reception or guidance
for visitors in buildings; publicity material rental; rental
of typewriters, copying machines and word processors;
providing employment information; rental of vending
machines
36
Acceptance of deposits (including substitute bond issuance)
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
(financing) and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition or transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals (safe deposit services); money exchange
(exchanging money); trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, right on land fixtures,
surface right or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage for
hire-purchase; issue of tokens of value, agencies for
collecting gas or electric power utility payments; trading
of securities, securities index futures, securities options
and foreign market securities futures; agencies or brokerage
for trading of securities, securities index futures,
securities options and foreign market securities futures;
agencies or brokerage for entrusting agents with
on-commission trading in domestic markets of securities,
securities index futures and securities options; agencies or
brokerage for entrusting agents with on-commission trading
in foreign markets of securities and securities index
futures; securities underwriting; securities offerings;
transaction of securities subscription or offering;
providing stock market information; life insurance
brokerage; life insurance underwriting; agencies for
non-life insurance; claim adjustment for non-life insurance;
non-life insurance underwriting; insurance premium rate
computing; real estate management; agencies or brokerage for
renting of buildings; leasing or renting of buildings;
purchase and sale of buildings; agencies or brokerage for
purchase and sale of buildings; appraisal or evaluation of
buildings of land; agencies or brokerage for leasing or
renting of land; leasing of land; purchase and sale of land;
agencies or brokerage for purchase or sales of land;
providing information on buildings or land; antique
appraisal; art appraisal, precious stone appraisal; used
automobile appraisal; company credit investigation;
charitable fund raising; rental of paper money and coin
counting or processing machines; rental of cash dispensers
or automated-teller machines
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
(brokering reservations for hotels, boarding houses or the
like); restaurant services specializing in serving
curry-type cuisine; boarding for animals; preschooler and
infant care at daycare centers; retirement home; providing
conference rooms; providing facilities for exhibitions;
rental of futon and quilts; rental of cooking equipment for
industrial purposes; rental of industrial dish drying
machines; rental of dish washing machines for industrial
purposes; rental of non-electric cooking heaters; rental of
kitchen worktops; rental of sinks; rental of curtains;
rental of furniture; rental of wall hangings; rental of
floor coverings; rental of towels
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen