07
Pumps (machines), including for building installations,
water supply and disposal, industrial technology and
agriculture, cleaning apparatus and installations, machine
tools (except pumps for medical purposes and air pumps);
pumps for heating installations; base plate pumps; dry
running pumps; wet running pumps; multi-stage centrifugal
pumps; borehole pumps; dirty water pumps; wastewater pumps;
pumps and pump installations consisting thereof for drinking
water and process water, wastewater, ground water,
wastewater treatment, drainage; booster pumps; insulating
jackets being parts of pumps; spare parts for pumps
(included in this class); pumps (parts of machines, engines
or motors); pump diaphragms
09
Computers for controlling and/or regulating individual pumps
and/or multiple pumps; software for controlling and/or
regulating individual pumps and/or multiple pumps;
temperature regulating apparatus for pumps; modules
(electric and/or electronic assemblies) for controlling,
regulating and/or monitoring pumps, included in this class;
apparatus and equipment for contact-free communication with
pumps and/or with control and regulating apparatus of pumps;
sensors for use in or in connection with pumps and/or pump
controls and/or pump regulators; software for pump
monitoring and pump servicing; electronic modules (electric
and/or electronic assemblies) for pump monitoring and pump
servicing; software for bus systems, namely for controlling
and/or regulating pumps; software for the maintenance and/or
diagnosis of pump controls and/or pump regulators; apparatus
and equipment for the online remote control of pumps and/or
pump systems; option modules (electric and/or electronic
assemblies) for expanding electronic pumps with a digital
bus system, included in this class; option modules (electric
and/or electronic assemblies) for expanding electronic pumps
with analogue interfaces, included in this class; digital
I/O modules (electric and/or electronic assemblies) for
switchboard installation; analogue I/O modules (electric
and/or electronic assemblies) for switchboard installation;
gateways (electric and/or electronic assemblies) for pump
systems, included in this class; digital pump controllers;
modules (electric and/or electronic assemblies) for pump
monitoring, included in this class; modules (electric and/or
electronic assemblies) for pump control, included in this
class; counter current systems (inverters) for swimming
pools
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
drying, ventilating, water conduit as well as sanitary
installations; machines and apparatus for the heating,
treating, softening and purifying of water; heating
installations, including water heating installations;
heating elements; electric heating apparatus; heating
boilers; heat pumps; heat accumulators; heat exchangers;
solar collectors for heating applications; hot water
installations; water conduit installations and water supply
installations; pressure water tanks; HVAC and cooling
apparatus, namely air conditioning systems and apparatus,
air humidifiers, cooling systems and machines, water cooling
systems, including open and closed cooling towers,
refrigerating appliances and installations; water supply and
water treatment installations; water fountains; water
collection and water treatment apparatus (included in this
class); desalination plants; filters for drinking water;
water-filtering apparatus; apparatus for utilising rainwater
and ground water (included in this class); water softening
apparatus and installations; water purification
installations; water sterilizers; water disinfecting
apparatus; apparatus for use in swimming pool systems
(included in this class), including chlorinating apparatus
for swimming pools; whirlpools (jet apparatus); purification
installations for sewage; wastewater treatment
installations, also using diaphragms and filters; expansion
tanks for central heating systems; automatic watering
installations; insulating jackets being parts of heating
and/or water-pipe systems; steam generating installations;
district heating installations and apparatus; filters (parts
of household or industrial installations); taps, included in
this class; cooling installations and machines;
refrigerating apparatus; pipes (included in this class);
pipe connectors (included in this class); air cooling
apparatus; oil burners; regulating accessories for water or
gas apparatus and pipes; sanitary installations (included in
this class); safety accessories for water or gas apparatus
and pipes; refrigerating appliances and installations;
thermostatic valves being parts of heating installations;
volume expansion automats and pressure control machines for
heating and cooling water systems as well as for drinking
water installations and/or service water installations;
water heaters (apparatus); hot water apparatus;
water-bearing fittings; water conduit installations; water
purifying apparatus and machines; water distribution
installations
12
Vehicle parts, including pumps for use in vehicles;
vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water;
automobiles and parts thereof, included in this class;
automobiles; motor cars; refrigerated vehicles; refrigerated
wagons; amphibious airplanes; vehicle chassis; automobile
chassis; anti-theft devices for vehicles; electric vehicles;
electric motors for land vehicles; gearboxes for land
vehicles; air pumps (vehicle accessories); motors and
engines for land vehicles; water coolers for land vehicles
37
Installation, maintenance and repair of pumps and pump
stations; information on repair work; installation and
maintenance of heating installations; installation and
maintenance of heating, control and/or regulating
installations; installation and repair of electric equipment
and/or electronic equipment; installation and repair of
air-conditioning systems; installation and maintenance of
hardware for Internet access; installation and maintenance
of hardware for network systems; installation and
maintenance of bus systems (hardware); installation, repair
and maintenance of data technology installations (hardware);
installation, maintenance and repair of machines; building
construction supervision; rust-proofing; rebuilding
machines, motors and engines or pumps that have been worn or
partially destroyed
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; updating of computer software; updating of
software for microprocessor-controlled apparatus and
equipment; technical consultancy, namely in the field of
hardware, software, telecommunications, pumps, electric
drives, heating and sanitary installations as well as
regulating and control apparatus; design of computer
systems; design of computer software; computer programming
services; physics research; technical measuring and testing;
engineering; technical tests and checks; technical
measuring; scientific experiments; electronic data security;
computer programming; providing of technical expert
opinions; providing of scientific expert opinions; technical
research related to services included in this class;
mechanical research; implementation of computer programs on
networks; installation, maintenance and repair of software
for data technology installations; calibration and
functional testing of measuring apparatus; configuring
computer networks by means of software; construction
drafting and technical project planning; materials testing;
installation and maintenance of computer software; quality
control; technical consultancy related to services included
in this class; technical project planning; rental and
maintenance of computer software; rental of Internet access
software; scientific research
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen