09
Apparatus and instruments enabling the transfer of data to a
computer with or without the use of a cable; computer and/or
electronic systems for the management of vehicle fleets or
other portable hardware for the management of vehicle
fleets; computer and/or electronic systems and software for
use with satellite supported navigation and particularly
geosatellite positioning systems; navigational apparatus for
vehicles (onboard computers); computer and/or electronic
apparatus for navigation, orientation, localisation, and
positioning, particularly by means of geosatellite
positioning; instruments for navigation; electric and/or
electronic apparatus and instruments providing information
on maps, navigation, traffic, the weather and tourist
attractions; vehicle radios; range finding apparatus and
instruments; telecommunications networks and installations;
computer terminals, all for the management of vehicle
fleets, vehicle navigation, orientation and positioning;
apparatus enabling the online computation of road
itineraries and the provision of tourist information;
database server centres providing access to information for
the online computation of road itineraries and traffic
information; apparatus for the recording, transmission or
reproduction of sound or images; magnetic recording media;
optical discs; CD-ROMs; data processing and computer
equipment; computer programs; software and software packages
and particularly software and software packages for the
management of information for the transport and traffic
sector
12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water;
lorries, light lorries, vans and light trucks; vehicles for
transporting people and/or goods; tractors; trailers
(vehicles) and trailer hitches for vehicles; bodies for
vehicles; engines for land vehicles; transmission shafts and
mechanisms for land vehicles; couplings for land vehicles;
inner tubes for pneumatic tires; bonnets for vehicles;
chains for vehicles; torsion bars for vehicles; tyres for
vehicle wheels; connecting rods for vehicles other than
parts of motors and engines; crankcases for land vehicle
components other than for engines; anti-skid chains;
transmission chains and drive chains for land vehicles;
vehicle suspension shock absorbers and springs; axles, wheel
rims and hubcaps; pneumatic tyres; spikes for tires; gear
boxes for land vehicles; hydraulic circuits for vehicles;
torque converters for land vehicles; reduction gears for
land vehicles; turbines for land vehicles; gearing for land
vehicles; seats and head-rests for vehicle seats; anti-theft
alarms; brakes for vehicles, vehicle brake fittings and
parts, brake shoes for vehicles; clutches for land vehicles,
vehicle chassis; bumpers for vehicles; caps for vehicle fuel
tanks; safety belts and harnesses for vehicle seats; repair
outfits for inner tubes, direction signals for vehicles;
vehicle air bags for the safety and protection of drivers
and passengers; windscreen wipers; upholstery for vehicles;
hubs for vehicle wheels; mudguards; windscreens and windows
for vehicles; anti-dazzle devices for vehicles; steering
wheels for vehicles
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; dissemination of advertisements;
evaluations relating to commercial matters; updating of
advertising material; document reproduction; computerised
file management; rental of advertising space; photocopying;
dissemination of advertising material (leaflets, brochures,
printed matter); compilation of information into computer
databases; systemisation of information into computer
databases; commercial information agencies; business
information and business investigations; sales promotion
(for third parties); organisation of trade fairs for
commercial or advertising purposes; public relations;
opinion polls; transcription of communications, retail and
mail order sale services and particularly online sale
services via the radio, television and Internet of all
vehicle fleet management computer and/or electronic and/or
software systems or other portable hardware for vehicle
fleet management, of computer and/or electronic and software
systems for use with satellite supported navigation and
particularly geosatellite positioning systems, of vehicle
navigation apparatus, of computer and/or electronic
apparatus for navigation, orientation, localisation,
positioning, particularly via geosatellite positioning, of
software and software packages and particularly information
management software and software packages for the transport
and traffic sector, of vehicles, their components and their
accessories
38
Transmission of data on the positioning of flows of goods,
transport, means of transport of freight and vehicles
(tracking and localisation); rental of teleinformatics and
computer communication apparatus and instruments; operating
online chatrooms; text, press article, photograph, telegram,
image, logo, message, data, sound, ringtone, music, game,
video, information downloading services via computer
terminals, computer networks and computer communication
networks, including via the Internet, cable, computer
communication devices, mobile telephone, teleprinting and
via any other telecommunications media; correspondence
exchange services and particularly correspondence by
computer or by telephone and telecommunications apparatus
and instruments and on the Internet; telecommunications;
communications by computer terminals; communications by all
methods and particularly computers and teleinformatics and
via the Internet; communications by fibre optic networks;
transmission and distribution of multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds for interactive or
other use); electronic messaging services; information
transmission via computer communications; message sending;
communication via cable and via satellite; computer-assisted
transmission of messages and images; transmission of
information stored in a data bank; computer system support
provided by telephone, network and by any means of
transmission; transmission of data, sound, images and text
via and on the Internet
39
Navigation (piloting) and particularly navigating fleets of
vehicles; traffic information services; travel information
services; providing information to travellers on tariffs,
timetables and means of transport; arranging of tours
through a travel agency; arranging of trips and tours, and
particularly via the online provision of road itineraries;
operating transport-related data banks and databases
42
Design and development of computer software; computer
programming; design of computer systems; conversion of
computer programs and data (other than physical conversion);
conversion of data or documents from physical to electronic
media; installation and maintenance of computer software;
updating of computer software; evaluations, estimates and
research in scientific and technological fields carried out
by engineers; design and development of computer hardware
and software; research and development of new products for
others; technical project studies; development (design),
installation, maintenance, updating or rental of computer
software; consultancy in the field of computer hardware;
consultancy in the field of computer software; duplication
of computer programs; surveying (engineering work);
establishment, creation (design) of data banks and
databases, of websites; programming for electronic
instruments and apparatus, for computers, for teleinformatic
and computer communication systems, for multimedia
equipment; programming of multimedia equipment; rental of
computer apparatus and instruments, of apparatus and
instruments for the operation of multimedia products;
creating and maintaining websites for others; hosting
computer sites; computer services, namely technical
assistance provided to third parties for the creation of
homepages and personal web pages and the publication of
information that can be accessed over worldwide computer and
communication networks; providing search engines for the
Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen