29
Meat, fish, poultry and game; preserved, frozen, dried and
cooked fruits and vegetables, eggs, milk and milk products,
edible oils and fats, sesame oil, seaweed for food,
preparations and dishes made from seaweed, laver
(seaweed-based preparations), seaweed extracts for food,
gelatine for food, butter, bouillon, soups, preparations for
making bouillon, preserved, deep-frozen, dried or cooked
mushrooms, compotes, bouillon concentrates, crystallized
fruits, jams, tinned fruits, tinned vegetables, tinned fish,
tinned meat, clear soups, shellfish not live, gherkins,
shrimps not live, crustaceans not live, fruit peel, crayfish
not live, fruit-based snacks, fish fillets, sashimi
(fish-based preparations), fish tartares, fruit salads,
fruit chips, jellies for food, ginger jam, ginger-based
preparations, preserved soya beans for food, preparations
made with soya, herrings, sea-cucumbers, not live, lobsters,
not live, oysters not live, vegetable juices for kitchen
use, soya milk (milk substitutes), whey, spiny lobsters not
live, vegetable salads, edible molluscs not live, mussels
not live, clams not live, fish products, protein for human
consumption, salted foods, sardines, preserved or cooked,
tuna fish, tofu, preparations and meals made from tofu,
preparations, meals and dishes made with meat, fish,
poultry, game, fruits, vegetables, milk, milk products,
shellfish, crustaceans, mussels, soya, tofu or mushrooms
30
Rice, flours and cereal preparations, bread, pastry and
confectionery, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar,
sauces (condiments), soya-based sauces, sauces with wasabi,
spices, seaweed (condiments), pasta, preparations pasta
dishes, udon, soba noodles (pasta-based preparations),
almond confectionery, almond paste, flavourings other than
essential oils, aromatic preparations for food, seasonings,
cookies and biscuits, biscuits, cocoa-based beverages,
coffee-based beverages, chocolate-based beverages, tea-based
beverages, flavourings, other than essential oils, for
beverages, sweets, milk-based gruel for food, flour gruel,
brioches, cocoa, cocoa products, coffee, vegetal
preparations for use as coffee substitutes, unroasted
coffee, rice cake, capers, cereal-based snack products,
rice-based snack foods, chicory (artificial coffee),
chocolate, condiments, horseradish (condiment), wasabi
(condiment), thickening agents for cooking foodstuffs,
natural sweeteners, essences for foodstuffs (except etheric
essences and essential oils), farinaceous foods, cakes,
ginger (condiment), ice for refreshment, edible ices,
preserved potherbs (seasonings), non-medicinal infusions,
meat gravies (sauces), chewing gum not for medical purposes,
molasses for food, treacle, honey, sweet pies, meat pies,
spring rolls, sago, spicy soya sauce, soya bean paste
(condiment), sugar, sushi, maki, norimaki, "miso"
(preparations made with soya, rice or barley), tapioca, tea,
preparations, dishes and meals prepared with rice, pasta,
cereals
32
Beers, mineral and aerated waters; fruit drinks and fruit
juices; syrups and preparations for making beverages;
non-alcoholic beverages, non-alcoholic fruit extracts,
almond milk (beverage), non-alcoholic aperitifs, whey
drinks, essences for making beverages, isotonic beverages,
non-alcoholic cocktails, vegetable juices (beverages), kvass
(non-alcoholic beverages), whey drinks, lemonades, fruit
nectars, soda water, sorbets (beverages)
33
Alcoholic beverages (except beers), peppermint liqueurs,
rice alcohol, alcoholic fruit extracts, alcoholic essences,
aperitifs, alcoholic beverages containing fruit, distilled
beverages, cocktails, digesters (liqueurs and spirits),
eaux-de-vie, alcoholic fruit extracts, liqueurs, sake,
spirits, wines
35
Advertising, business management, business administration,
retail sales services meat, fish, poultry and game,
preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables,
eggs, milk and milk products, edible oils and fats, sesame
oil, seaweed for food, preparations and dishes made from
seaweed, laver (preparations made from seaweed), seaweed
extracts for food, gelatine for food, butter, bouillon,
soups, preparations for making bouillon, preserved,
deep-frozen, dried or cooked mushrooms, compotes, bouillon
concentrates, crystallized fruits, jams, tinned fruits,
tinned vegetables, tinned fish, tinned meat, clear soups,
shellfish not live, gherkins, shrimps not live, crustaceans
not live, fruit peel, crayfish not live, fruit-based snacks,
fish fillets, sashimi (fish-based preparations), fish
tartares, fruit salads, fruit chips, edible jellies, ginger
jam, ginger-based preparations, preserved soya beans for
food, preparations made with soya, herrings, sea-cucumbers,
not live, lobsters, not live, oysters not live, vegetable
juices for kitchen use, soya milk (milk substitutes), whey,
spiny lobsters not live, vegetable salads, edible molluscs
not live, mussels not live, clams not live, fish products,
protein for human consumption, salted foods, sardines,
preserved or cooked soya, tuna fish, tofu, preparations and
meals made from tofu, preparations, dishes and dishes made
with meat, fish, poultry, game, fruits, vegetables, milk,
milk products, shellfish, crustaceans, mussels, soya, tofu
or mushrooms, rice, flours and cereal preparations, bread,
pastry and confectionery, yeast, baking-powder, salt,
mustard, vinegar, sauces (condiments), soy sauces, sauces
with wasabi, spices, seaweed (condiments), pasta,
preparations and pasta dishes, udon, soba noodles
(pasta-based preparations), almond confectionery, almond
paste, flavourings other than essential oils, aromatic
preparations for food, seasonings, cookies and biscuits,
biscuits, cocoa-based beverages, coffee-based beverages,
chocolate-based beverages, tea-based beverages, flavourings,
other than essential oils, for beverages, sweets, milk-based
gruel for food, flour gruel, brioches, cocoa, cocoa
products, coffee, vegetal preparations for use as coffee
substitutes, unroasted coffee, rice cake, capers,
cereal-based snack foods, rice-based snack foods, chicory
(artificial coffee), chocolate, condiments, horseradish
(condiment), wasabi (condiment), thickening agents for
cooking foodstuffs, natural sweeteners, essences for
foodstuffs (except etheric essences and essential oils),
farinaceous foods, cakes, ginger (condiment), ice for
refreshment, edible ices, preserved potherbs (seasonings),
non-medicinal infusions, meat gravies (sauces), chewing gum
not for medical purposes, molasses for food, treacle, honey,
sweet pies, meat pies, spring rolls, sago, spicy soya sauce,
soya bean paste (condiment), sugar, sushi, maki, norimaki,
"miso" (preparations made with soya, rice or barley),
tapioca, tea, preparations, dishes and meals prepared with
rice, pasta, cereals, beers, mineral and aerated waters,
fruit drinks and fruit juices, syrups and preparations for
making beverages, non-alcoholic beverages, non-alcoholic
fruit extracts, almond milk (beverage), non-alcoholic
aperitifs, whey drinks, essences for making beverages,
isotonic beverages, non-alcoholic cocktails, vegetable
juices (beverages), kvass (non-alcoholic beverages), whey
drinks, lemonades, fruit nectars, soda water, sorbets
(beverages), alcoholic beverages (except beers), peppermint
liqueurs, rice alcohol, alcoholic fruit extracts, alcoholic
essences, aperitifs, alcoholic beverages containing fruit,
distilled beverages, cocktails, digesters (liqueurs and
spirits), eaux-de-vie, alcoholic fruit extracts, liqueurs,
sake, spirits, wines; newspaper subscription services for
third parties, information bulletins; distribution of
handouts, prospectuses, purchase orders, printed matter,
menus; rental of advertising space, commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others, procurement services for others (purchasing goods
and services for other businesses), administrative
processing of purchase orders of food products, dishes,
meals or food preparations, placing and reception of orders
(administrative processing) of food dishes meals, dishes or
food preparations, advertising mailing, compilation of data
in databases, systemization of information into computer
databases, computer file management, organization of trade
fairs for commercial or advertising purposes, business
management of hotels or of restaurants, data search in
computer files for others, rental of advertising time on any
media, rental of advertising space, updating of advertising
material, sales promotion (for others), online advertising
on a computer network, advertising by post, radio
advertising, television advertising, marketing research,
customer loyalty development services in the context of
promotional activities, franchise services namely assistance
regarding the operation or management of businesses provided
by a franchiser, consulting and support services relating to
business management and organization in the context of a
franchise network
38
Electronic mail and transmission of information, messages,
purchase orders in the field of restaurant services and food
products, computer aided transmission of messages and images
in the field of restaurant services and food products,
providing telecommunication channels intended for the
placing and reception of orders for meals or food products
39
Transport, packaging and storage of goods, packaging of
goods, especially of food products, meals, dishes or food
preparations, storage of goods, distribution (delivery) of
products especially of food products, of meals, dishes,
dishes or food preparations, distribution of meals, dishes,
food preparations and food products in vehicles, packaging
of goods of food products, meals, dishes or food
preparations, wrapping of goods especially of food products,
meals, dishes or food preparations, storage especially of
food products, meals, dishes or food preparations, freight
forwarding, transport information, distribution (delivery)
of products, delivery of goods or products especially of
food products, meals, dishes or food preparations, storage
43
Services for providing food and drink, services of bars,
café-restaurants, cafeterias, canteens, restaurants,
self-service restaurants, restaurant reservation services,
snack bars, providing of food and drinks (meals), catering
services, restaurant services intended to be provided
directly to individuals in their vehicles, catering services
intended to be provided directly to individuals in their
vehicles, providing of food and drink with fast-food and
snack-bar services intended to be provided to individuals in
their vehicles
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen