09
Scientific (other than medical), photographic,
cinematographic apparatus and instruments; apparatus for
recording, transmission, receiving, reproduction and
processing of sound or images; magnetic, optical, digital
and electronic recording media, digital and video media,
sound and image transmission media; audio, video and digital
discs; audio and video cassettes; phonograph records and
digital discs; computers and their peripheral devices; data
processing apparatus; telecommunications terminals; digital
networks, the Internet, intranet, CDs, CD-ROMs, DVDs,
DVD-ROMs; magnetic, optical and digital disc readers;
interactive discs, digital audio compact discs; magnetic,
optical and digital discs; software (recorded programs);
computer games software; recorded software; downloadable
software; software enabling downloading, publishing,
displaying, blogging, sharing or any other way of providing
electronic media or information via the Internet or other
communication networks; electronic games consoles; games
cartridges; games software on magnetic, optical, electronic
and digital media; games apparatus adapted for use with a
television receiver; automatic prepaid games for computers;
juke boxes; video games; exposed cinematographic film;
exposed film; animated cartoons; all these goods being
intended for offer on a website promoting the development of
cultural exchanges between Japanese and Western people
16
Paper; cardboard; cardboard articles; printed matter;
newspapers; books; handbooks; advertising pamphlets;
pamphlets; printed publications; magazines; periodical
reviews, prospectuses; comic books; packing paper; paper or
plastic packaging bags, pouches and sheets; paintings
(pictures) and engravings; shields (paper seals); signboards
of paper or cardboard, labels (not made from textile
materials), flags of paper; posters; postcards, transfers;
graphic prints; pictures; gift cards; gift vouchers; loyalty
cards; printed products (except apparatus); printing type;
printing blocks; teaching and educational material (except
apparatus); all these goods being intended for offer on a
website promoting the development of cultural exchanges
between Japanese and Western people
25
Clothing, footwear (except orthopaedic footwear), headgear,
masquerade costumes; all these goods being intended for
offer on a website promoting the development of cultural
exchanges between Japanese and Western people
28
Games, toys; automatic games apparatus other than prepaid
apparatus and other than those used only with a television
receiver; all these goods being intended for offer on a
website promoting the development of cultural exchanges
between Japanese and Western people
35
Advertising, and information distribution services, namely,
provision of small advertising space via the global computer
network; promotion of the goods and services of others on
the Internet; compilation and management of online computer
databases and databases that can be searched online;
promotional services on behalf of others; promotional
services in the form of online entertainment and education;
promotional services in the form of sharing of multimedia
content via the Internet and other computer and
communications networks; bill-posting and sample,
advertising material and prospectus distribution services,
particularly for mail order selling, domestically or abroad;
event, promotional and advertising services of all kinds and
on all media, particularly for mail order selling,
domestically or abroad; data inputting, formatting,
compiling and processing and more generally that of sound
and/or image data; arranging of subscriptions to printed,
audiovisual or multimedia products (computer editing of
texts and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds) for interactive or other use, on the
relevant media (digital audio compact discs, digital audio
video discs); arranging of subscriptions to
telecommunication services for others; distribution of all
kinds of advertising and commercial representation material
(tracts, prospectuses, samples); computer file management,
advertising and commercial affairs pertaining to data
communication services; all these services being intended to
promote the development of cultural exchanges between
Japanese and Western people
38
Telecommunications, multimedia telecommunications;
telecommunications via computer terminals or via data
communication, radio, telegraph, telephone; television
programme broadcasting, television and radio broadcasts;
electronic messaging; computer-assisted transmission of
messages and images; transmission of information using data
communication codes; transmission of information held in
data banks; online messaging services; services of
transmission of and provision of access to a data bank
stored on computer for viewing information; electronic and
computer communication services; electronic data exchange
services; radio, telegraphic, telephone or data
communications; telex services; satellite transmission of
sound and images; collecting and distribution (transmission)
of information, transmission of information by means of data
communication servers accessible via access codes;
communication services namely communication by computer
terminals, radio broadcasting, communication via interactive
videography, and particularly on terminals, computer
peripheral devices or electronic and/or digital equipment;
news and information agencies; television and more generally
multimedia programme broadcasting (computer editing of texts
and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds) for interactive or other use; television
and radio broadcasts and more generally audiovisual and
multimedia programmes (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds) for interactive or other use; audiovisual, video and
multimedia communication services; provision of access to
data enabling uploading, publication, demonstration,
display, retrieval, blocking, sharing or other ways of
providing electronic media or information on the Internet or
another communication network; data transmission services;
data transmission services via the Web; provision of a
sharing and exchange portal for software, audio, video and
digital discs, video games, CDs, comic strips, clothing,
games, toys; electronic communication services; transmission
of messages, data and content via the Internet and other
computer and communications networks; provision of access to
forums, discussion forums, reviews, blogs and list servers
online, for the transmission of messages, comments and
multimedia content among users; transmission of data stored
on electronic media, multimedia content, videos, films,
illustrations, images, text, photographs, games,
user-generated content, audio content and information, via
the Internet and other computer and communications networks;
provision of online community forums for users to publish,
search for, look at, share, criticize, evaluate and comment
on videos and other multimedia content; provision of access
to non-downloadable software for uploading, downloading,
inputting, publishing, presenting, editing, reading,
streaming, viewing, previewing, displaying, retrieving,
blogging, sharing, manipulating, distributing, editing,
reproducing, or in any other way providing electronic media,
multimedia content, videos, cinematographic films,
illustrations, images, text, photographs, games,
user-generated content, audio content and information via
the Internet and other computer and communications networks;
provision of access to non-downloadable software to enable
users to share multimedia content and comments; provision of
access to non-downloadable software to enable content
providers to monitor multimedia content; data transmission
and instant messenger services; all these services being
intended to promote the development of cultural exchanges
between Japanese and Western people
41
Entertainment; entertainment services in the form of
electronic games via telecommunication networks and by
television broadcasting; entertainment and education
services via online computer systems; public recreation
services (entertainment); entertainment services, namely
provision of information or multimedia content via the
Internet and/or other communication networks; education and
entertainment services featuring electronic media,
multimedia content, videos, films, images, text,
photographs, games, user-generated content, audio content
and related information, via computer and communications
networks; creation, editing and publication of texts,
illustrations, comic books, books, newspapers, periodicals,
magazines, reviews, advertising placards, software, CD-ROMs,
musical scores, publications of all types and in all forms
(other than for advertising purposes) including electronic
and digital publications (other than advertising), sound
and/or visual media, multimedia carriers (interactive discs,
digital-audio CD-ROMs) (recording studio), multimedia
programs (computer editing of texts and/or still or animated
images, and/or musical or non-musical sounds) for
interactive or other use, games and particularly television
and audiovisual games, games on compact discs and digital
audio compact discs and on magnetic media; editing and
production of audiovisual or musical works on audio media,
video and digital media; electronic publication of books and
periodicals online; radio, audiovisual and television
entertainment; organization and conducting of seminars,
colloquiums, conferences, forums, conventions; organization
of exhibitions, fairs, trade shows and competitions for
cultural, leisure or educational purposes; organization of
shows, organization of parties (entertainment); show
production and performance; booking of seats for shows;
rental of films, musical recordings; production of radio and
television programmes, of audiovisual and multimedia
programmes, (computer editing of texts and/or still or
animated images and/or musical or non-musical sounds), for
interactive or other use; organization of competitions,
games (entertainment) and information campaigns and
professional and other events in the field of entertainment;
lending of books and other publications; games libraries,
namely provision or rental of video games; rental of game
software; production of audio and/or visual media of all
kinds and of multimedia carriers (interactive discs,
digital-audio CD-ROMs); online game services via a computer
and/or electronic network, particularly between terminals
(computers, mobile telephones); operation of downloadable or
non-downloadable online electronic publications; all these
services being intended to promote the development of
cultural exchanges between Japanese and Western people
42
Provision of online computer services enabling communication
and the exchanging and sharing of software, audio, video and
digital discs, video games, CDs, comic strips, clothing,
games, toys among the members of a virtual community;
computer services, namely online hosting of Web
infrastructures on behalf of others for organizing and
holding meetings, gatherings and interactive discussions
online, and computer services in the form of personalized
Web pages featuring user-defined information, personal
profiles and personal information; provision of software
applications via a website; all these services being
intended to promote the development of cultural exchanges
between Japanese and Western people
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen