09
Media for digital, magnetic, optical or electronic personal
and medical data; electronic medical records; electronic
health notebooks; electronic claim forms; intercommunication
apparatus, electronic publications, magnetic tape units
(computers), disc changers (computers), printed circuits,
integrated circuits, computer keyboards, computer screens,
especially touch screens, compact discs (audio/video),
read-only-memory compact discs, couplers (data processing
equipment), magnetic discs, floppy discs, magnetic data
media, magnetic cards, smart cards or integrated circuit
cards for medical purposes or not, optical data media, data
processing apparatus, interfaces for computers, software
(recorded programs), monitors (computer hardware), monitors
(computer programs), computer memories, computers, recorded
computer programs, computer programs (downloadable
software), computer peripheral devices, processors (central
processing units), recorded operating programs (for
computers), mice (data processing equipment), and, more
generally, apparatus and instruments for scientific (other
than medical), photographic, cinematographic, optical,
weighing, measuring, signalling, checking (supervision),
life-saving and teaching purposes
35
Management of databases, especially medical; management of
electronic databases, data compilation and systemisation in
a central file; commercial information and consulting
services in connection with the study, audit, development,
maintenance and assignment of software and software
packages; management of computer files; services for
entering, editing, compiling and processing data, and more
generally for transcribing and systematising written
communications; establishment (entry, compilation) and
operation of an administrative data bank; market study;
business expertise; research for business purposes,
especially marketing research; business inquiries;
prospective business analysis, audit of capabilities and
issues in the area of company organisation, strategic
thinking on company organisation, development projects
(business management assistance), implementation
(development) of projects (business management assistance),
business services namely communication (marketing), business
management services, providing help and advice relating to
business management and organisation; business consultation;
promotional services (advertising) for industries;
organisation of exhibitions for commercial and/or
advertising purposes; provision of personnel; services
provided by a franchiser, namely assistance in operation or
management of industrial or commercial companies; franchise
agreements (commercial services); franchising services,
namely services provided by a franchiser, especially
assistance in business operations and/or management,
technology transfer, namely transferring (providing)
business know-how; management of secure communication
networks; management of communication networks for
transmitting data especially medical data and data intended
for health professionals; assignment of software
37
Maintenance of secure communication networks; maintenance of
communication networks for transmitting data especially
medical data and data intended for health professionals
38
Operation of secure communication networks; operation of
communication networks for transmitting data especially
medical data and data intended for health professionals;
remote transmission of medical files, of electronic claim
forms, of data especially medical data and more generally
data of interest to health professionals; monitoring faults
on secure communication networks; services of communication
by radio, telephone, telegraph and of data communication and
via all telecomputing means, including via fibre optic
networks, via interactive videography, and in particular on
terminals, computer peripheral devices or electronic and/or
digital equipment, and especially videotext, videophone and
videoconferencing devices; sending or transmission of
dispatches and messages; transmission of information by
telex; electronic display services (telecommunications);
E-mail services; transmission of information by telegram;
transmission of data by teletypewriter, transmission of
information by communications networks; transmission of
information by communications networks to obtain information
held in databases; transmission of information for public
information purposes via telecommunication; transmission of
information on computer and communication networks;
transmission of information available on a server center
connected to the Internet; transmission of information in
the audiovisual, video and multimedia fields; transmission
of information held in data banks; broadcasting of
information programmes; rental of access time to databases,
especially medical; rental of access time to a server centre
for digitised data bases, for supply and rental of digitised
databases which may or may not include the supply of network
or local access to digitised databases
41
Providing of training including practical training
(demonstration), arranging and conducting of colloquiums,
forums, conferences, conventions, symposiums, seminars,
digital imaging services, arranging and conducting of
workshops, desktop publishing; primary staff training
42
Evaluations, assessments and research in the fields of
science and technology provided by engineers, design and
development of computer hardware and software, development
(design), installation, maintenance, updating or rental of
software, computer programming, computer support, data
conversion of computer programs and data (not physical
conversion), conversion of documents from a physical to an
electronic medium; recovery of computer data; computer
systems analysis, design of computer systems, computer
consultancy services, creating and maintaining web sites for
others, copying of computer programs, surveying, technical
consultation services; computer engineering; computer
rental, rental of computer software, research and
development (for others) in the field of new products,
development of software; engineering project studies of all
kinds, especially in information technology
44
Telemedicine services, healthcare services, non-business
professional consultancy, namely professional consultancy in
the health sector, and more generally, medical services,
hospitals, medical assistance
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen