9
[ Data media in the form of pre-recorded magnetic computer tapes, pre-recorded floppy computer discs and pre-recorded hard computer discs, all featuring trade information, business price information and statistical information, all relating to sea-borne cargoes, ship brokering, chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea, and the sale and purchase of vessels; ] downloadable publications in electronic form supplied on-line from a computer database or the Internet in the form of [ magazines, newsletters, press releases, business reports, ] market reports, cargo fixture lists, all relating to sea-borne cargoes, ship brokering, chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea [, and the sale and purchase of vessels ]
35
Compilation and provision of trade information and business information in the field of sea-borne cargoes, ship brokering, the chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea, [ and the sale and purchase of vessels, ] and business price information and statistical information; compilation and provision of trade information and business information in the field of sea-borne cargoes, ship brokering, the chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea, [ and the sale and purchase of vessels ] and business price information and statistical information, all offered or provided on-line from a computer database or the Internet; providing online computer databases, all with trade information, business information, business price information and statistical information, and all in the fields of sea-borne cargoes, ship brokering, the chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea [, and the sale and purchase of vessels; computerized database management; ] provision of business information relating to ship brokering, chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea [, and the sale and purchase of vessels ]; provision of business information relating to ship brokering, chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea[, and the sale and purchase of vessels, ] offered or provided on-line from a computer database or the Internet; [ preparation and compilation of business reports, preparation and compilation of financial reports for others,] preparation and compilation of market reports; [ preparation and compilation of business reports, preparation and compilation of financial reports for others, ] preparation and compilation of market reports, all offered or provided on-line from a computer database or the Internet; business information services relating to sea-borne cargoes, ship brokering, the chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea [, and the sale and purchase of vessels ]; business information services relating to sea-borne cargoes, ship brokering, the chartering and leasing of transport for the carriage of bulk goods and cargoes by sea [, and the sale and purchase of vessels, ] offered or provided on-line from a computer database or the Internet
36
Compilation and provision of financial information relating to shipping cargo; compilation and provision of financial information relating to shipping cargo, offered provided on-line from a computer database or the Internet; [ compilation and provision of financial information; compilation and provision of financial information, offered or provided on-line from a computer database or the Internet; preparation of financial reports; preparation of financial reports, offered or provided online from a computer database or the Internet; preparation of financial analyses; preparation of financial analyses, offered or provided online from a computer database or the Internet; ] quotation of information relating to ship brokering; quotation of information relating to ship brokering, offered or provided on-line from a computer database or the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen