9
Electrical and electronic control apparatus and instruments, namely, handheld electronic translator; switches, namely, electric switches; electrical or electronic sensors for sensing temperature, position, distance, timing, proximity, attenuation and pressure; thermostats; timers; any of the aforesaid for use in household, consumer and kitchen appliances; thermostats; timers; electric locks for use in travelling bags and suitcases; solar collectors for electricity generation; batteries; data processors; computers; computer peripherals; electronic equipment for facilitating multilingual communication, namely, dual screen electronic translators; language translating instruments and aids, namely, pocket translators; translation apparatus, namely, pocket translators; electronic dictionaries; the aforementioned in the form of a pocket or handheld device; pre-recorded magnetic and optical data carriers for use with electronic equipment for facilitating multilingual communication, namely, pre-recorded CDs featuring language dictionaries; computer software programs in the field of language dictionaries for translation; replacement parts and fittings for the aforesaid goods
16
Paper and cardboard goods, namely, printed pocket phrase books; printed matter, namely, printed pocket phrase books; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials, namely, paint brushes; paint brushes; typewriters; office requisites, namely, paper embossers; printed instructional and teaching material in the field of foreign language instruction; plastic materials for packaging, namely, plastic coverings for pocket phrase books; printers' type; printing blocks; disposable nappies of paper for babies; printed publications, namely pocket phrase books in the field of foreign language instruction; stationery cards; printed cardboard packaging; printed instructional manuals in the field of foreign language instruction; printed materials for use as an aid for communication between people having different native languages, namely, pocket phrase books; printed instructional, teaching and educational material in the field of language translation; multilingual printed dictionaries; printed language communication teaching and learning aids, namely, pocket phrase books; bound printed instructional, educational, and teaching materials for use as a foreign language communication aid