9
[ Data processing apparatus and computers; ] computer software for translating text or speech between at least two languages; computer software for transforming speech to text or text to speech; [ apparatus for recording, transmission, storage or reproduction of sound or images;] downloadable electronic publications in the nature of manuals, brochures and newsletters and relating to translation or to transforming speech to text or text to speech [ ; electronic apparatus, namely, hand-held computers, for transforming speech to text or text to speech; electronic apparatus, namely, hand-held computers, for language translation ]
41
Publication and issuance of image, audio and video data via the Internet; multimedia publishing of books, [ magazines, ] journals, software, games, [ music ] and electronic publications; translation services; translation services using electronic media; online publishing of electronic dictionaries
42
Programming, updating, design and installing of computer software; providing temporary use of non-downloadable computer software for language translation; providing temporary use of non-downloadable computer software for transforming speech to text or text to speech; transformation of speech to text or text to speech using electronic media
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen