29
Vegetable oils and fats; Olive oil; Corn oil; Sesame oil; Soy bean oil Blended oil; Rape oil; Palm oil; Sunflower oil; Coconut oil and fat; Peanut oil Animal oils and fats; Whale oil and fat; Bone oil; Lard; Processed oils and fats; Powdered oils and fats; Hardened oils, namely, hydrogenated oil for food; Shortening; Margarine; Beef tallow; Milk; Cream; Cheese; Lactic acid drinks; Lactic acid bacteria drinks; Butter; Fermented milk; Powdered milk; Goat milk; Sheep milk; Condensed milk; Frozen vegetables; Processed meat products, namely, ham, turkey, lamb and veal; Meat preserved in sake less, namely, Kasuzuke; Dried meat; Croquettes, namely, chicken, meat and fish; Sausages; Canned cooked meat; Meat boiled down in soy sauce, namely, Tsukudani meat; Ham; Bacon; Processed fisheries products, namely, pickled fish; Fish or shellfish preserved in sake less, namely, Kasuzuke; Steamed or toasted cakes of fish paste, namely, Kamaboko; Smoked fish; Shiokara seafood, namely, fermented fish guts, squid guts, sea cucumber guts, shrimps, calling, crabs, oysters; salted and dried fish; Canned fish; Seafoods boiled down in soy sauce, namely, Tsukudani; Bottled fish; Fish and shellfish dried in the shade of the sun; Tube-shaped toasted cakes of fish paste, namely, Chikuwa; Boiled and dried fish and shellfish; Steamed cakes of smashed fish and yam, namely Hampen; Fish sausages; Blocks of boiled, smoked and then dried bonitos, namely, Katsuo-bushi; Dried pieces of agar jelly, namely, Kanten; Flakes of dried fish meat, namely, Kezuri-bushi; Fishmeal for human consumption; Edible shavings of dried kelp, namely, Tororo-kombu; Sheets of dried laver, namely, Hoshi-nori; Dried blown alga, namely, Hoshi-hiziki; Dried edible seaweeds, namely, Hoshi-wakame; Toasted sheets of laver, namely, Yaki-nori; Prcessed vegetables and fruits; Canned or bottled fruits; Pickled fruits; Dried fruits; Jam; vegetable juice for cooking; Peanut butter; Ground almonds; Marmalade; Fermented bamboo shoots boiled and preserved in salt, namely, Menma; Canned or bottled vegetables; Pickled vegetables; Dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water, namely, Ochazuke-nori; Roasted soybeans, namely, Iri-mame
30
Aromatic preparations for food, not being essential oils; Tea; Oolong tea; Black tea; Tea of salty kelp powder, namely, Kombu-cha; Tea of parched powder of barley with husk, namely, Mugi-cha; Japanese green tea; Japanese traditional confectionery, namely, Starch-based candies, namely, Ame; Pellet-shaped rice crackers, namely, Arare; Cakes of sugar-bounded millet or popped rice, namely, Okoshi; Fried dough cookies, namely, Karintoh; Rice crackers, namely, Senbei; Sweet dumplings, namely, Dango; Japanese style steamed cakes, namely, Mushi-gashi; Sweet pounded rice cakes, namely, Mochi-gashi; Bean-jam filled wafers, namely, Monaka; Pastry shells for monaka; Bars of sweet jellied bean paste, namely, Yohkan; Dried sugared cakes of rice flour, namely, Rakugan; Western-style confectionery, namely, ice candies, ice cream, Wafers, Castilia sponge cakes, Hardtacks, caramels, candy, cookies, Crackers, Cones for ice cream, Sherbets, Sorbets, Cream puffs, Sponge cakes, Toffees, Taffies, Chewing gums, Chocolate, Doughnuts, Gum drops, Nougat, Pies, Biscuits, pancakes, Popcorn, Marshmallows, Rusks, Waffles, Bread and buns, Bean jam buns, Cream buns, Jam buns; bread; Buns; Fermented soybean paste, namely, Miso; Worcestershire sauce; Meat gravies; Ketchup; Soy sauce; vinegar; vinegar mixes; Dipping soup for soba noodle, namely, Soba-tsuyu; Salad dressings; White sauce; Mayonnaise; Sauces for barbecued meat; table salt mixed with sesame seeds; Cooking salt; Roasted and ground sesame seeds; Celery salt; Chemical seasonings; Spices; Mustard powder; Curry powder; Pepper powder; Japanese pepper powder spice, namely, Sansho powder; Clove powder; Hot pepper powder; Cinnamon powder; Japanese horseradish powder spice, namely, Wasabi powder; Ice cream mixes; Sherbet mixes; Cereal preparations, namely, breakfast cereals; Udon noodles; Dried cooked-rice; Enriched rice; Pasta; Pasta-wrapping for gyoza; Corn flakes; Artificial rice; Spaghetti; Somen noodles; Instant udon noodles; Instant soba noodles; Instant Chinese noodles; Soba noodles; Chinese noodles; Bean-starch noodles, namely, Harusame; Bread crumbs; Chinese rice noodles, namely, Bifun; Dried pieces of wheat gluten, namely, Fu; Canned cooked rice; uncooked macaroni; Pounded rice cakes, namely, Mochi; Chinese stuffed dumplings, namely, Gyouza; Chinese steamed dumplings, namely, Shumai; Sushi; Fried balls of batter mix with small pieces of octopus, namely, Takoyaki; Steamed buns stuffed with minced meat, namely, Niku-manjuh; Hamburger sandwiches; Pizzas; Box lunches containing primarily cooked rice and dumplings; Hot dog sandwiches; chocolate spread; Seasoned powder for sprinkling on rice, namely, Furi-kake; coffee-flavored syrup used in making food beverages
31
Wreaths of natural flowers; Live fishing baits; Unprocessed hops; Live edible aquatic animals; Edible seaweeds; Fresh vegetables; Sugarcane; Fresh fruits; Copra; Unprocessed foxtail millet; Unprocessed proso millet; Unprocessed sesame; Unprocessed buckwheat; Unprocessed corn; Unprocessed Japanese barnyard millet; Unprocessed wheat; Unprocessed barley and oats; Unprocessed rice; Unprocessed sorghum; Protein for animal consumption; Animal foodstuffs; Seeds and bulbs; Live trees; Grasses; Natural turf; Dried flowers; Seedlings; Saplings; Natural flowers; Hay; Potted dwarfed trees namely, bonsai; Live mammals; Fish, birds and insects; Silkworm eggs; Eggs for hatching; Urushi tree seeds; Rough cork; Unworked or partly worked palm tree leaves
32
Beer; Black beer, namely, toasted-malt beer; Imitation beer; Stout; Lager beer; Carbonated soft drinks; Isotonic beverages; Guarana drinks; Mineral water; Cola drinks; Soda pops; Sherbets; Syrups for beverages; Ginger ale; Carbonated drink mixes; Aerated water, namely, soda water; Japanese soda pops, namely, Ramune; Lemonades; Lemon squash; Non-alcoholic fruit juice beverages; Orange juice beverages; Grape juice beverages; Tomato juice beverages; Pineapple juice beverages; Apple juice beverages; Whey beverages; vegetable juices
33
Japanese white liquor, namely, shochu; Distilled spirits of rice, namely, Awamori; Imitation sake; Japanese white liquor, namely, shochu; Japanese sweet rice-based mixed liquor, namely, Shiro-zake; Sake; Japanese regenerated liquors, namely, Naoshi; Japanese shochu-based mixed liquor, namely, Mirin; Western liquors, specifically, whiskey, vodka, Gin, bitters, Brandy, Rum, Liqueurs; Alcoholic beverages of fruit, namely, Strawberry wine, Perry, Grape wine, Cider; Chinese brewed liquor, namely, Laojiou; Chinese mixed liquor, namely, wujiapie-jiou; Chinese white liquor, namely, baiganr; Tonic liquor flavored with Japanese plum extracts, namely, Umeshu; Tonic sweet grape wine containing extracts from ginseng and conchona bark, namely, Ninjin-kinatetsu wine; Hydromel, namely, mead; Tonic liquor containing herb extracts, namely, Homeishu; Tonic liquor flavored with pine needle extracts, namely, Matsuba-zake; Tonic liquor containing mamushi-snake extracts, namely, Mamushi-zake
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen