6
Irons and steels; nonferrous metals and their alloys; ores of metal; metal materials for building or construction; prefabricated building assembly kits of metal; loading and unloading pallets of metal; turn-tables for load handling made of metal; traverses for load handling made of metal; artificial fish reefs of metal; poultry cages of metal; paint spraying booths of metal; metal moulds for forming cement products; pulleys of metal, not machine elements; springs of metal, not machine elements; valves of metal, not machine elements; metal junctions for pipes; metal flanges; keys made of metal; coffer pins; railway points; road signs of metal, not luminous nor mechanical; beacons of metal, non-luminous; reservoirs of metal; anchors made of metal; mooring bitts of metal; mooring bollards of metal; containers of metal for transport; anvils; swage blocks; metal hardware; wire ropes; wire nets and gauzes; industrial packaging containers of metal; metal nameplates and door nameplates; chains for dogs made of metal; metal stepladders and ladders; letter boxes of metal; hat-hanging books of metal; money boxes of metal; water tanks of metal for household purpose; tool boxes of metal; towel dispensers of metal; metal joinery fittings; safes deposit boxes of metal - door mats of metal; upright signboards of metal; transportable greenhouses of metal for household use; metal burial tombs and metal tomb plaques; buckles of metal; ferrules of metal for canes and walking-sticks; crampons, namely, climbing irons; carabineers; rock pitons; diving platforms of metal; stirrups of metal; spurs of metal; and sculptures of metal
9
Electrical power distribution unit; Rotary converters; Batteries and cells; Electric or magnetic meters and testers; Electric wire and cables; Spectacles, namely, eyeglasses and goggles; Life-saving and teaching apparatuses and instruments; Telecommunication machines, namely, faxes, telephones, telephone switchboards, telephone centrals and telephone switches, solenoids and frames; Electronic circuits and CD-ROMs recorded automatic performance programs for electronic musical instruments; Metronomes; Mouse pads for electronic computers; Mice for electronic computers; Electrolysers, namely, electrolytic cells; Rockets; Programmed-data-carrying electronic circuits, magnetic disks, optical disks, magneto-optical disks, CD-ROMs, digital versatile disk- ROMs, magnetic tapes for computers for video game machines for commercial use; Slot machines; Vehicle drive training simulators; Electric flat irons; Electric hair-curlers; Electric buzzers; Vehicle breakdown warning triangles; Luminous or mechanical road signs; Railway signals; Fire alarms; Gas alarms; Anti-theft warning alarms for homes and vehicles; Gloves for protection against accident; Fire extinguishers; Fire hydrants; Fire hose nozzles; Sprinkler systems for fire protection; Fire boats; Fire engines; Cigar lighters for automobiles; Protective helmets; Fireproof garments; Dust masks; Gas masks; Welding masks; Magnetic cores; Resistance wires; Electrodes; electronic circuits; ROM-cartridges, optical, disks, magnetic disks, magneto-optical disks, magnetic cards, magnetic tapes carrying information of image data and text data of newspapers, magazines, books, maps and photographs; Exposed cinematographic films; Exposed slide films; Slide film mounts; Gasoline station equipment, namely, fuel, air and water pumps and dispensers; Vending machines; Coin-operated gates for car parking facilities; Cash registers; Coin counting or sorting machines; Electric sign boards for displaying target figures, current outputs; Photo-copying machines; Manually operated computing machinery, namely, adding machines, abacuses; Drawing or drafting machines; Time and date stamping machines; Time clocks and time recording devices; Punched card office machines; Vote computing machines; Billing machines; Postage stamp checking apparatus; Slide-rules; Weight belts for scuba diving; Wetsuits for scuba diving; Protective helmets for sports; Air tanks for scuba diving; Swimming float boards; Regulators for scuba diving; Diving machines not for sports; Electric arc welding machines; Metal cutting machines by arc, gas or plasma; Electric welders; Programmed-data-carrying electronic circuits, magnetic disks, optical disks, magneto-optical disks, CD-ROMs, digital versatile disk-ROMs, magnetic tapes for computers for video game machinery for personal use; Controllers, Joysticks, memory cards, volume controllers, mice for video game machines for personal use; Video game machines for personal use; Electronic circuits and CD-ROMs recorded programs for hand-held games having liquid crystal displays; Egg-candlers; Electric door openers; Magnets; Permanent magnets; Marker buoys; Cigar lighters for motorcycles; and Ear plugs
35
Rental of the advertising space on a web site; Direct mail advertising; information on advertisement; Publication of the trading stamps; Business management for database business via the Internet, general office working agencies for database business via the Internet; Computer management of customers; Consultancy on business including business on data processing and data communication networking; Professional aptitude test for human resource management; Business management of hotels; Referral services of control managers, technological experts and interpreters; Referral services of jobs other than control managers, technological experts and interpreters; Information on referral service of jobs; Auctioneering including management of the Internet auction; Information on auctioneering including management of the Internet auction; Arranging newspaper subscriptions; Document reproduction; Shorthand services; Import-export agencies; General office working agencies; Document or magnetic-tape filing and computer filing; Reception for buildings visitors; Rental of advertisement materials; Rental of typewriters and copying machines and word processors; Employment information; Rental of vending machines; Compilation and construction of information into computer databases; Business planning of buildings and estates; Information agencies of market prices of flowers and fish; Business information thorough computer terminals; Business information not by computer; Information on business management for the purpose of product planning and sales promotion planning; Business managing information on the Internet; Business management, operation and organization consultancies; Business management or operation information; Import-export clearance agencies; or providing information thereon; Business management control consultancies; Professional business consultancy information; Information on business know-how; Advising and assistance on Business management, operation and organization; Advising and assistance on new business management for the purpose of product planning and sales promotion planning; Providing questionnaire information; Planning management and holding of exhibition-and-sale via the internet; Planning, management and holding of exhibition-and-sale; Agencies or brokerage for goods sales contract
36
Acceptance of deposits, substitute bond, issuance and acceptance of fixed interval installment deposits; Loans, financing and discount of bills; Domestic exchange settlement; Liability guarantee and acceptance of bills; Securities lending; Acquisition and transfer of monetary claims; Safekeeping of valuables, securities and precious metals; safe deposit services; Money exchange; Trusteeship of financial futures contracts; Trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights or lease on land; Agencies for bond subscriptions; Foreign exchange transactions; Letter-of-Credit services; Brokerage for hire-purchase; Issuance of prepaid cards; Issuance of tokens of value; Agencies for collecting gas or electric power utility payments; Agencies for collecting payments for goods or services on the Internet; Agencies for collecting payments for goods or services not on the Internet; Issuance or purchase of travelers' checks; Agencies for issuance of travelers' checks; Insurance of credit card services; Member invitation or management services in place of credit card company; Trading of securities index futures; Trading of securities options and overseas market securities futures; Agencies or brokerage for trading of securities, securities index futures, Securities options, and overseas market securities futures; Agencies or brokerage for entrusting agents with on-commission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options; Agencies or brokerage for entrusting agents with on-commission, trading in overseas markets of securities and securities index futures; Securities underwriting; Securities offering; Transaction of securities subscription or offering; Information on stock market, financial market, money exchange market; Information and advice on investment and management of securities, financial futures, commodity futures; Agencies for commodity futures trading; Life insurance brokerage; Life insurance underwriting; Agencies for non-life insurance; Claim adjustment for non-life Insurance; Non-life insurance underwriting; Insurance premium rate computing; Information on Insurance; Management of buildings; Agencies or renting of buildings; Leasing or renting of buildings; Purchase and sale of buildings; Agencies or brokerage for purchase and sale of buildings; Real estate appraisal; Land management; Agencies or brokerage for leasing or renting of land; Leasing of land; Purchase and sale of land; Agencies or brokerage for purchase sales of land; Rental services of office spaces in buildings; Antique appraisal; Art appraisal; Precious stone appraisal - Used automobiles appraisal; Company credit investigation; Rental of paper money and coin counting or processing machines; Rental of cash dispensers or automated-teller machines, information on rental of cash dispensers or automated-teller machines; and Information on private pensions
37
General building construction work; Dredging work; Road paving; Masonry work; Glazing; Steel structure construction work; Plasterering; Carpentry; Tile laying, brick laying or block laying; Joinery; Building Reinforcing; Painting; Construction, earthworks on concrete work; Interior finishing work; Plating; Waterproofing; Roofing; Plumbing; Machinery and equipment installation; Well boring; Telecommunication wiring; Heat insulating work; Construction consultancy; Operation of building equipment; Ship building; Repair or maintenance of vessels; Aircraft maintenance and repair; Repair of bicycles; Repair or maintenance of automobiles; Repair or maintenance of railway rolling stock; Repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles; Repair or maintenance of medical machines; Repair or maintenance of printing or bookbinding machines; Repair or maintenance of cinematographic machines; Repair or maintenance of chemical processing machines; Repair or maintenance of fire alarms; Repair or maintenance of gasoline station equipment; Repair or maintenance of glassware manufacturing machines; Repair or maintenance of mechanical parking machines; Repair or maintenance of industrial dish washing machines; Repair or maintenance of industrial washing machines; Repair or maintenance of fishing machines; Repair or maintenance of metal working machines and tools; Repair or maintenance of shoe making machines; Repair or maintenance of optical machines and instruments; Repair or maintenance industrial furnaces; Repair or maintenance of mining machines; Repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines; Repair or maintenance of vending machines; Repair or maintenance of photographic machines; Repair or maintenance of firearms; Operation of sewage treatment equipment for night-soil treatment plant, of water purification plant, and of garbage incineration, plant; Repair or maintenance of water purification equipment, namely, water purification machines, valves and plumbing; Repair or maintenance of electric lighting apparatuses, namely, lights, poles, wires, switches circuit breakers and junction boxes; Repair or maintenance of machines for processing foods or beverages; Repair or maintenance of office machines and apparatus, namely, copy machines, typewriters, postage machines, computers, telephones and printers; Repair or maintenance of machines for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making; Repair or maintenance of textile manufacturing machinery; Repair or maintenance of underwater diving machines; Repair or maintenance of measuring and testing machines and instruments; Repair or maintenance of tobacco processing machines; Repair or maintenance of air-conditioners for industrial purposes; Maintenance or repair of burners; Repair or maintenance of boilers; Repair or maintenance of pumps; Repair or maintenance of freezing and refrigeration machines; Repair or maintenance of storage tanks; Repair or maintenance of telecommunication machines other than telephone sets, radio receivers and television receivers; Telephone repair; Repair of radio or television sets; Repair or maintenance of applied electronic machines; Repair or maintenance of power distributions or control machines; Repair or maintenance of power generators; Repair of maintenance of electric motors; Repair or maintenance of painting machines; Repair or maintenance of vehicle washing machines; Repair or maintenance of construction machines; Repair or maintenance of loading-unloading machines; Repair or maintenance of agricultural machines and implements; Repair or maintenance of waste compacting machines; Repair or maintenance of waste crushing machines; Repair or maintenance of pulp-making, paper-making or paper-processing machines and it implements; Repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines; Repair or maintenance of machines for use in beauty salons or barbers' shops; Repair or maintenance of plastic processing machines; Repair or maintenance of packing or wrapping machines; Repair or maintenance of sewing machines; Repair or maintenance of consumer electric appliances; Repair or maintenance of amusement machines; Repair or maintenance of laboratory machines and instruments; Repair or maintenance of floor cleaning machines; Repair or maintenance of wastewater processing facility; Repair and maintenance of machines, apparatuses, instruments or facilities composed of machines, apparatuses and instruments; Repair or maintenance of machine elements; Maintenance of cash dispensers; Repair or maintenance of automatic doors; Repair or maintenance of wires and cables; Repair of sporting equipment, namely, rackets, balls, nets, fishing reels, and shoes for sports; Repair of toys or dolls; Furniture restoration; Umbrella repair; Repair or maintenance of gas heaters; Repair or maintenance of cooking heaters; Repair or maintenance of cooking pots and pans; Repair or maintenance of musical instruments; Repair of bags or pouches; Safe deposit maintenance or repair; Shoe repair; Setup or repair of locks; Repair or toilet stool units with a washing water; Repair of fishing tackles; Sharpening of scissors and kitchen knives; Repair of billiard equipment; Repair of game machines; Repair of personal Ornaments; Repair of spectacles; Repair or maintenance of bathtubs; Repair or maintenance of signboards; Fur care and repair; Laundering; Pressing of clothing; Repair of tatarni mats; Clothing repair and mending of clothing; Fluffing of cotton batting for futon; Wig care and repair; Repair and maintenance of curtains; Repair of cosmetic and toilet utensils; Repair or maintenance of household tap-water filters; Book repair or maintenance; Repair or maintenance of Buddhist family altars; Repair or maintenance of blinds for building; Chimney sweeping; Cleaning of building exterior surfaces; Window cleaning; Carpet and rug cleaning; Floor polishing; Septic tank cleaning; Storage tank cleaning; Street cleaning; Bathtub and boiler cleaning; Cleaning of hairpieces; Metal drum cleaning; Cleaning of cargo-handling packaging containers; Cleaning of tableware; Cleaning of electric poles; Disinfecting of telephone hand-sets; Vermin exterminating other than for agriculture, forestry or horticulture; Rental of mining machines; Rental of car-washing machinery; Rental of electric washing machines; Rental of construction machinery; Rental of floor cleaning machines; Rental of mops; Rental of coin-operated washing machines; Rental of automatic shoe polishers; Rental of machinery for car maintenance; Rental of machinery for electric works; Rental of repairing machinery; Rental of air-conditioners and machinery; Rental of electric space cooling machinery; Washing tableware at hotels, boarding houses and restaurant; Information on repair of toys and dolls; Information on repair of bags or pouches; Information on general building construction works through computer network; Information On repair and maintenance of ornaments through computer network; Information on telecommunication wiring through computer network; Information on repair or maintenance of electronic computers, namely, central processor unit, electronic circuits and magnetic discs with computer programs through computer network; Information on general, civil engineering works; Information on repair or maintenance of electric appliances for domestic use though computer network; Information, on repair of radio or television sets; Information on repair or maintenance of musical instruments; Information on repair of bicycles; Information on repair or maintenance of automobiles; Information on preventing and exterminating vermin except those relating to agriculture, horticulture and forestry; Information on rental of telecommunication equipment, namely, telephones and facsimile machines; and information on repair or maintenance of computers
39
Railway transport; Car transport; Information on road and traffic; Vehicle-driving services; Vessel transport; Air transport; Cargo unloading; Freight brokerage; Brokerage for rental, selling, purchasing or chartering of vessels; Refloating of ships; Ship piloting; Tour conducting; Tour escorting; Agencies or liaison services for travel contracts excluding those for lodging; Information on travel contracts excluding those for lodging; Warehousing services for media and documents storing electronic data; Warehousing services; Temporary safekeeping of personal belongings; Gas supply and distribution; Electricity distribution; Water supply and distribution; Heat supply and distribution; Providing vessel mooring facilities; Rental of warehouse space; Parking services; Airport services; Providing toll roads, or providing information on toll roads; Management of parking places; Rental of wheelchairs; Rental of bicycles; Rental of aircrafts; Rental of loading-unloading machinery; Car rental; Rental of vessels; Rental of packing or wrapping machinery; Rental of mechanical parking machinery; Rental of safe deposit boxes; Rental of refrigerator-freezers for household purposes; Rental of freezers for household purposes; Rental of freezing machinery; Rental of gasoline station equipment, namely, fuel, air and water pumps and dispensers not for repair and maintenance of automobiles; Rental of automatic lockers; Rental of travel goods; Supplying of oil by pipeline; Agencies for Operation of aircrafts; Rental of railway rolling stocks; Information on air transport, vessel transport, car transport and railway transport; information on operation of trains, transport and carriage fares; Information on road, toll way, travel distance, and traffic jams; Information on operation of ferryboats, and carriage fares; Information on airfares; Information on airline operation and carriage fares; Information on flight availability; Information on, booking of flight seats; Information on packing of goods; Information on agencies or brokerage of chartered vessels; Information on warehousing services; Information on rental of warehouse spaces; Information on car parking location and availability; Information on car rental; Information on rental of vessel transport; Information on rental of wheelchairs and rental of bicycles; and Information on delivery of goods ordered through e-mail
42
Meteorological information; Architectural design; Architectural design Surveying; Geological surveys or research; Industrial designing; Technical advice relating to performance and operation of computers, automobiles and machinery that require high levels of personal knowledge, skill experience of the operators to meet the required accuracy in operating them; Computer software design, computer programming, or maintenance of computer software for professional aptitude test; Computer software design, computer programming, or maintenance of computer software excluding software for communication by computer terminals and for electronic debiting; Computer network system design, maintenance of computer networks; Information on computer software design or computer network system design; information on computer software design, computer programming, or maintenance of computer software; Information on computer software design, computer programming, setting environment of computer machine, installing, extending, appendixing function of computer machine and computer software, maintenance of computer machine and software; Consultancy on computer network system design, programming, setting environment, operating, extending appendixing of function; Rental of storage area on computer server for personal dairy or business dairy; Rental of storage area on computer server; Agencies for building website; Search engine service on the Internet; Rental of access time to computer database; Data processing; Testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuff; Research on building construction or city planning; Testing or research on prevention of pollution; Testing or research on electricity; Testing or research on civil engineering; Testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries; Testing or research on chemicals; Testing on electrical products based on domestic or exporting country's safety standard; Testing, inspection or research on fiber products; Authenticating works of art; Authentificating of gems; Agencies or brokerage for copyright licensing; Rental, of measuring apparatus; Rental of computers; Rental of laboratory apparatus and instruments; Rental of drawing instruments; Patent-technical information and technical information; Information on testing and research for construction machinery, loading-unloading machinery, mining machines and apparatus and agricultural machines and implements; Information on designing for setting gas machinery; Information on architectural design; Information on designing of general building construction, general civil engineering; Information on oil prospecting natural gas prospecting; Information on geological surveys or research; Information on computer programming; Testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuff via the internet connection; Testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuff; Information on biology physics and chemistry; Information on electrotechnics and electrotechnology science; Testing or research on prevention of pollution via the Internet connection; Technical Information on gas, liquid, natural gas, industrial oil, petrochemical product, Catalysts purification; information on chemical examination and research; Information on research on building construction or city planning; Information on examination and research of optical machinery; Information on testing or research on prevention of pollution, accident, disaster; Information on testing or research on prevention of pollution; Analysis, technical guidance, examination, research and report on water supply and sewage line business, information on analysis, technical guidance, examination, research and report on water supply and sewage line business; Information on experiment and research on superconductor technology; information on testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries; Information testing or research on machines, apparatuses or instruments; Information on trademark right through computer; Information on intellectual property rights; Information on agencies for legal procedures relating to lawsuits or legal issues; Information on; agencies for judicial registration or deposits; Information on land regulation; Information on Intellectual property and copyright laws; Information on public pensions; Information on technical trends based on analysis of patent specifications; Information on law and judges; Information on rental of measuring machinery; information on rental of computers; Information on rental of laboratory machinery and instruments; information on rental of drawing instruments; and; Agencies for social insurance
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen