9
Computers; computer software, namely, computer software for use in tracking and recording transactions in electronic commerce, home banking and credit card accounting over the Internet; computer hardware not including data processors; computer programs recorded on data carriers for use in invoice and payment processing and for travel planning and travel cost processing; online computer systems composed of computers and database management software for use in tracking and recording transactions in electronic commerce; card readers, namely, electronic card readers and chip card readers
35
Invoicing services for third parties; business and organizational consulting services, namely, consulting services in business organization and management; business project management in the fields of receivables management, dunning services, and general accounting and keeping of accounts, namely, tracking and recording of receivables, and mail handling and receiving services; business management consulting, business administration and office functions; services of an electronic commerce provider on the Internet in the nature of receipt of orders, delivery order services and invoice processing pertaining to electronic commerce, namely, electronic processing of orders for others, order fulfillment services, and invoicing services; mediation of contracts for third parties regarding the purchase and sale of goods; mediation and final conclusion of commercial transactions for third parties via electronic order platforms; business project management for the development of bonus card, service card and credit card programs, namely, business management, supervision, and consultation concerning the operation of bonus incentive card programs, service incentive card programs and credit card programs; presentation of bonus card, service card and credit card programs within the framework of advertising and marketing activities and events, namely, contests and incentive award programs to promote the sale of products and services of others; organizational and business control of bonus card, service card and credit card programs, namely, business organization advice concerning the operation of bonus incentive card programs; accounting services in the nature of cashless and card-based accounting including compilation and statistical evaluating of data regarding such accounting, namely, administrative accounting; compilation and systemization of information and data on computer databases; providing information on the Internet in the nature of providing information in connection with business administration, namely, providing business advice and commercial information via the Internet; transacting and carrying out accounts for third parties, including those over the Internet, namely, travel cost accounting; bookkeeping services; services in the field of accounting and business administration for monitoring and carrying out receivables management, namely, accounts receivable services; all the aforesaid services also provided online and over the Internet through a database; digital processing of data and news and information for third parties, namely, electronic data processing services for third parties
36
Financial services by a credit card company, namely, issuing of credit cards as well as service and bonus cards with a paying function; financial services for performing credit card, service card and bonus card programs, namely, providing electronic processing of electronic payments via a global computer network; financial advice and consulting for performing and supporting credit card, service card and bonus card programs, namely, financial analysis and consultation concerning credit card, service card and bonus card programs; debt collection services pertaining to receivables management; providing information on the Internet, namely, providing financial news and information in connection with financial services; financial services for payment and accounting transactions, namely, electronic processing and transmission of bill payment data; provision of finance, namely, money lending, loan financing, project financing, and financial planning consultancy; all of the aforementioned services also provided online or on the Internet through a databank
37
Installation of credit card, bonus card and service card reading computer hardware, maintenance and repair of credit card, bonus card and service card reading hardware
38
Electronic transmission of non-financial account data via computer terminals or electronic communications networks; telecommunications and electronic data transmission, namely, the electronic transmission of data, images and documents between computer terminals, via computer terminals, computer networks, or a global computer information network; providing access to databases on computer networks as well as on the Internet; collection and dissemination of financial information and news, namely, transmission of financial news; electronic transmission of financial accounts data via computer terminals or electronic communications networks
39
Electronic storage of data; rental of computer storage capacity for data processing
41
Collection and dissemination of information and news, namely, news agencies for the purpose of gathering and disseminating news
42
Designing of computer programs for others; services of an online-provider in the nature of hosting, rental and servicing of maintenance of storage space for use as websites for third parties, namely, application service provider featuring software for providing an on-line database in the field of transaction processing to upload transactional data; development of data processing programs by order of third parties; consulting services in the field of design, selection, implementation and use of computer hardware and software systems for others; monitoring the computer systems of others for technical purposes and providing back up computer programs and facilities; planning, development and technical support of electronic communications networks; digital processing of data, information and news for third parties in the nature of electronic data processing via computers for third parties, namely, application service provider featuring software for providing an on-line database in the field of transaction processing to upload transactional data, provide statistical analysis, and produce notifications and reports; rental of smart card reading devices for reading credit cards, service cards and bonus cards
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen