9
Electronic remote control, signaling, surveillance, remote surveillance, inspection access control, detection and alarm equipment and instruments, namely, electrical remote controllers, video cameras, video monitors, electronic identification card readers; blank computer diskettes, flexible diskettes, minidisks, audio tapes, videotapes, cassettes, cartridges, magnetic cartridges, magnetic cartridges, backup cartridges, film wires, memory cards, graphics cards, sound cards, accelerator cards, communication controller cards, disk controller cards, memory expansion terminal strips; blank videodisks, videocassettes, compact discs, audio and video optical disks, optical compact discs, interactive optical compact discs phonograms, ideograms; films for recording sound; computer software and computer programs for use in designing electronic circuitry; computer software and computer programs for use in the design of printed circuit boards; printed circuits; printed circuit boards and microboards, semiconductors, namely-- integrated circuits, analog integrated circuits, digital integrated circuits, Interface and peripheral device integrated circuits, diodes, moldered bridges and modules, memories, microprocessors, microcontrollers, programmable circuits, transistors, discs, modules, thyristors and traces; opto-electronic semiconductors; electronic chips; electronic tubes; magnetic encoders; data encoders; data decoders; automatic dispensers and mechanisms for pre-payment apparatus; cash registers; calculating machines; calculators, in particular pocket calculators; electronic data processors; computers, minicomputers; microcomputers; portable computers; computer and microcomputer central processor units; computer peripheral devices, including; display consoles, monitors, screens, graphics screens, tactile screen, readers, keyboards, printers, digitizer pads, removable or non-removable disk drives, interfaces, modems; electronic data processing terminals; magnetic stripe card readers and encoders; CD-ROM drives; optical disk drives; diskette drives; bar code readers; Interface apparatus for electronic data processors, namely communication adapters for asynchronous conversion, network adapters, data communication test apparatus, electronic data processing cables, network switches, network concentrators, electronic data processing apparatus uninterruptible power supplies, local area network interfaces, local area network gateways; analog-digital converters; optical readers; data capture apparatus; computer memories; random access memories; read only memories; programmable read only memories; erasable programmable read only memories; erasable programmable read only memory programmers; mice (computer) and mouse mats; image and text scanners for computers; digital plotters and plotting tables; text processing apparatus; teleprinters; data transmitters; multiplexers; carrying cases specially adapted for computers; telephone sets; telephones; car telephones; telephone answering machines and devices for remotely interrogating the latter; telephone jacks; telephone switchboards; radiotelephone sets; voice mail apparatus; paging terminals; transmitters and receivers (telecommunication); telephone transmitters; distribution frames (telecommunications); cable termination's (telecommunication), HF radio communication transmitters; audio and/or video receivers-- videophones; video conference apparatus; audio and/or video apparatus for language laboratories, namely, audio cassette recorders and players, video cassette recorders and players and video monitors; telephone ear pieces; telephone headsets; headphones; ear pieces; audio and/or video entry phone apparatus for houses and buildings; telephone and keyphone handsets; video and keyphone exchanges; video distribution amplifiers; electric devices for suppressing noise and interferences; keyphones; microphones; walkie-talkies, amplifiers and pre-amplifiers--; loudspeakers; loudspeaker enclosures; high fidelity stereo players and components thereof; audio cassette decks; audio/video compact disc players; audio/video tape recorders; dictating machines; public address apparatus; sound projectors; mixing desks; radio and television sets; antennas; photocopier apparatus and machines; projection apparatus, screens and lamps; slides; screens, filters, masks and flashes for photography; facsimile machines; data transmission consoles; video surveillance apparatus, namely, video cameras and video monitors; video cameras and cases and objectives therefor; video screens and monitors; video tape recorders; video selectors; camera case and monitor supports revolving objective changers for cameras; electrical fittings and wiring accessories, namely, plugs, sockets and electrical cords; cabinets; bays; cases; boxes; desks; consoles; panels and boards for electrical apparatus and circuits, in particular for supplying installations with electric current distribution, branching transformation of electric current, control of electric current and of apparatus supplied with electric current; control and distribution panel (electricity); control ohmmeter panels (electricity) electric control and remote control apparatus and installations, in particular for lighting, heating, air conditioning, shutters, awnings, projection screens, doors, gates, locks and, in general, for any electrically powered apparatus; lighting control, remote control and monitoring apparatus; remote controllers; wireless remote controllers; remote transmitters; cross-connect panels; electric distribution panels electronic data processors; modular panels (electricity); optical modules; outdoor meter boxes (electricity); electric accumulators; electric cells and batteries; accumulator battery chargers; current rectifiers; electric ballasts and monitors therefor; magnets; power supplies (electricity); load dispatchers (electricity); converters; surge arresters; transformers; autotransformers; modular connector; filters (electricity); capacitors; inductor windings; magnetic cores; chokes; diodes; modular units (electricity); inverters (electricity) concentrators; busbars and terminal strips, junction strips; electric distribution strips; terminals and cabinets for electrical connections; track connectors (electricity); quarter-turn connectors, screw connectors insulation displacement connectors, coaxial connectors and adapters, power connectors, sealed connectors, high and very high voltage connectors, microminiaturized connectors., miniature terminal strips and connectors for printed circuits, rnultipin connectors, special -purpose modular electronic data processing and telephone connectors, optical connectors, optical fiber connectors; connector protection sleeves; terminal blocks; control and distribution boxes (electricity); electronic conductor boxes; junction blocks; flush boxes terminal and terminal boards (electricity); electric protection apparatus, namely, circuit breakers and breaker boxes; cutouts for power and distribution circuits; isolators; cutout bars in the nature of in the nature of on/off switching devices; switches; keyswitches; intermediate switches; changeover switches; exchanges; pushes and push-buttons, luminous and non-luminous; push-button boxes; control keypads (electricity}; two-way switches; pendant switches; control fingers and embellishers for electrical fittings and wiring accessories; electric cords for pull-cord switches; pulse operated latching relays; miniature circuit-breakers; circuit-breakers; differential circuit-breakers; lightning arresters; fuses; cartridge fuses; subscriber panels (electricity); junction panels; electric resistors; cable outlets; time-lag switches for lighting and/or electric installations; indicators and signal lamps (electricity); contractors; relays; programmers; electric heating and domestic appliance programmers; time switches; light-sensitive switches and relays; load shedders; voltage regulators; voltage controllers; light dimmers and remote control dimmers speed controllers (electricity); plugs and sockets; blanking plates (electricity); socket outletblanking plates; socket outlet protection units; loudspeaker plugs and sockets; television plugs and sockets; video plugs and sockets; high fidelity plugs and sockets; telephone plugs and sockets; electronic data processing apparatus plugs and sockets; optical plugs and sockets; multi-outlet socket blocks; double and triple socket outlets; cable-mounting socket outlets; socket outlet wall boxes; adapters; plugs; electric extension leads; telephone extension leads; electronic data processing apparatus cables and adapters; electronic data processing line protection apparatus; parallel line amplifiers; electronic data processing and optical fiber repeaters; reels and drums for electric conductors; grommets for electric conductors; junction sleeves for electric cables; electric line connectors; electric cable and terminal block marker apparatus (electricity), namely, markers, marker-holders and marker applicators; special-purpose boxes, cases, containers and chests for storing apparatus for marking electric conductors and for making up markers prior to fitting; grounding devices; ground spikes; mains electric power supply protection apparatus, namely, electronic and electrical protection circuitry (electricity); electric conductor clips; electric conductor installation equipment namely, strapping, wiring, attachment and clamping collars; electric conductors, in particular cables, wires, cords, tracks and busbars; electronic data processing apparatus cables; special cables form electronic data processing local area networks; Ethernet cables; Twinax cables; coaxial cables; Ethernet cards; optical fibers; installation and/or distribution structural sections for electric conductors' and/or apparatus, namely, ducting, sheathing, conduct, pipes, columns, tubes, moldings, baseboards, rails, wiring enclosure strips, floor boxes, cable guides, wire covers; prefabricated electric ducts and supports therefor; equipment, strapping, jointing, junction, support, assembly, connection and finishing parts for electric conductors and/or apparatus namely, electric cable supports, junction boxes and tees, convector outlets, junction boxes connection elbows, end pieces, cover seals, adapters, internal partitions, expansion sleeves; luminous or mechanical sign; signal lamps; lighted signs, beacons, studs, bulkhead lights, blocks, plates, boxes and box-sections, all luminous, equipped with socket outlets or not, and all for beaching signaling; displaying information and/or advertising; luminous blocks and plates, carrying text or pictograms or not, for information and safety signaling; beacon lamps; (signaling); luminous or mechanical signs; luminous or mechanical signally panels; neon signs; electric light bulb or tube holders and mountings; bell pushes; belts and chimes (warning devices), in particular for doors; electric doorbells; electric network alarm devices; luminous alarms; flashlamps (signaling and alarm; audio alarm; acoustic alarms; theft alarms (other than for vehicles); fire alarms; electric alarm gongs; buzzers; sirens; radio transmitters and receivers; alarm system central control units; fire alarm system central control units; domestic alarm system central control units; detectors; Infrared detectors; movement detectors beam interruption detectors; intruder detectors; proximity detectors; radio frequency detectors; smoke and fire detectors; gas detectors; metal detectors; level detectors; photo-electric cells; electric contacts, in particular for doors and gates; electric and electronic bolts, electric locks and closures and control and remote control devices therefor, in particular keypad type; electric door closures; access control apparatus, namely, keypads; access control apparatus casings and readers; building entry door code keypads; magnetic and/or electronic and/or optical and/or digital cards and badges for access control; smart cards; optical readers; bar code readers; smart card readers; optical lamps; metering apparatus, namely voltmeters, ammeters and fluid flow meters; electric power meters; measuring apparatus for electric circuits; measuring apparatus, in particular for measuring characteristics of electric current and voltage; ground measuring, checking and monitoring apparatus; voltage, grounding and short-circuit monitors, detectors and indicators; test apparatus for testing electric current and its characteristics; apparatus for testing the conformity of electric installations; fault detectors; short-circuiting devices; electric soldering irons; electric soldering and desoldering apparatus; welding electrodes electric and electronic apparatus for soldering electronic components to circuit boards and circuits; electric welding apparatus and stations; Industrial electronic apparatus, namely, photo-electric safety barriers, electronic sensors, rotary position sensors, color recognition cells, electromagnetic encoders, incremental optical encoders, photo-electric control devices, electromechanical counters, electronic counters, electronic light detectors, electronic torque limiters, data acquisition devices for industrial use, namely, data encoders and data transmitters; computer-aided drafting devices, namely, software for use in computer aided design and electro-mechanical plotters; monitoring and analysis apparatus and instruments for circuits and networks, namely, harmonic analyzers, electric network analyzers, electronic data processing network analyzers, insulation testers, differential circuit-breaker testers, dielectric strength meters, interference recording apparatus, cable locators, ohmmeters, leakage current clamps, fault locating bridges, timing lights, tellurometers, electric wiring tests, multifunctional electric testing apparatus; recorders and plotters; current, voltage, power, frequency, phase and energy indicators, namely, ammeter, electric meters, elapsed time counters, measurement converters, frequency meters, phase meters, current measuring clamps, shunts, measurement transformers, voltage checkers and detectors, voltmeters, wattmeters; magnetic measuring instruments, including field meters, flux meters, gauss meters, magnetometers; electronic measuring apparatus and instruments namely, logic analyzers, integrated circuit testers, electronic component testers, low frequency signal generators, plus generators, function generators, measuring software, multimeters and probes therefor, oscilloscope and probes therefor, multimeter clamps, sound pressure level meters; physical-chemical measuring apparatus and instruments, including-- data acquisition centers, vibration aesters, harmonic generators, binary word generators, electronic level generators, light meters, stroboscopes, tachometers and tachometers sensors electric measuring apparatus and instruments, namely, measurement bridges, meters; radio frequency measurement apparatus and instruments, including very high frequency measuring sets, radio felled meters, frequency meters, period meters, medium frequency high frequency and very high frequency signal generators, electronic test pattern generators, wave meters, loss angle measuring bridges, Q-meters, timing lights, transistor testers, wobbulators high-frequency voltmeters; inductance, resistance and capacitance measuring apparatus and instruments, namely, standard capacitor boxes, standard resistor boxes, standard inductor boxes, voltage dividers, voltage divider boxes, capacitance meters, conductance meters, ohmmeters, megohmmeters, I measuring apparatus and instruments for temperature regulation, namely, thermocouple compensatory cables, pyrometer rods, temperature sensors, thermocouple cold weld compensators, thermocouple plug-in connectors, high-temperature thermocouples, temperature recorders, temperature indicators, pyrometers, prostates temperature regulators, sensors, thermometers, electronic thermometers; infrared thermometers, thermostats; measuring leads; cases, jackets and covers for measuring instruments; special cases for measuring instruments; measuring sets; density measuring apparatus; cases, cabinets, racks, modules, subracks, cassettes and plug-in modules, all specifically adapted to house electric~ electronic and/or electronic data processing apparatus, including electronic cords and printed circuits; extenders, guides, supports and extractors, all for electronic cards and printer circuits; electric wiring for the aforesaid goods; electric cable ducting for the aforesaid goods; electric apparatus for the aforesaid goods, namely, distribution boxes, distribution rails, electric contacts, connectors; frame grounds and parts thereof for the aforesaid goods, namely, ground clamps and grounding terminals; electric or electronic locks for the aforesaid goods; apparatus, hardware and parts for the electronic industry, namely-- power supply busbars, knobs and dials, piece-electric buzzer and ringers, test leads and adapters, banana sockets, banana plugs, crocodile clips, test probes, semiconductor, integrated circuit and electronic component sockets, supports designed for cells and batteries, miniature switches for printed circuits, ferrite components and magnetic cores, attenuates, interference suppressers, filters and delay lines, potentiometers and resistors, quartz crystals, relays, relay sockets; safety nets; safety clothing and footwear, namely, radiation and fire resistant clothing and footwear, insulating clothing and footwear, safety and fireproof gloves; safety helmets; safety masks, visors arid goggles for workers and welders; anti-glare goggles and vision; safety harnesses and belts for electric power lineworkers; electric couplings (other than for land vehicles); printed circuit card subracks; printed circuit card extenders; printed circuit card guides; printed circuit card supports; printed circuit card extractors; printed circuit card handles; ballasts for lighting tubes; luminous signs; bulkhead lights and box units, equipped with electric socket outlets; electrically powered tools for printed circuits, namely, electric solderers; electrically powered tools used in the electric and electronic industry, namely, electric solderers; and parts for all the aforesaid goods
11
Heating, refrigeration, freezing, deep freezing and air conditioning apparatus and installations, namely, portable electric heaters, portable electric room humidifiers, refrigerators, freezers, air conditioners; heat and steam accumulators; hot air ovens; heat accumulators and recovery units; humidifiers for central heating radiators; radiators; electric radiators; electric convector heaters; water heaters; water coolers;-heaters for baths, water heaters; dust or smoke extraction units for industrial use; parts of ventilation installations, namely, blowers ventilation hoods; Ionization unit for air treatment; filtering, purification and deodorization of air apparatus, installation and machines; air heaters, dryers and sterilizers; electric insect killers; electric lamps; lamps; tubular electric lamps; diachronic lamps; electric bulb; light bulbs; light tubes; electric discharge light tubes; fluorescent light tubes; infrared lamps; ultraviolet lamps for non-medical use; germicidal lamps; lamp brackets; autonomous lighting units, including emergency lighting; modular emergency lighting units; emergency lighting units and plates with or without text or pictograms; spotlights; floodlights; lighting tracks; reading lamps; lanterns; ceiling lights; luminaries; lamp and fire globes; portable lamps; inspection lamps; flashlights; pocket flashlights; lamp reflectors; diffusers; bayonet and screw lamp holders, bulb holders and tube sockets; ventilation, heating, cooling lighting units, all for cases, cabinets, racks and modules accommodating electric, and/or electronic data processing apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods
16
Printed products, namely, printed forms, prospectuses, flyers, brochures, catalogues, newspapers, magazines, journals, books, guides, manuals, technical manuals, technical codes, dictionaries, bulletins, indexes booklets all in the fields of electrical and electronic apparatus and the operation, repair and maintenance thereof; printed products, namely, file folders, composition books, drawing books and notebooks; mounted architectural drawings or art pictures; photographs; unmounted architectural drawings or art pictures; photographs; stationery; glues and adhesives for stationery, office and/or household use; office supplies, namely, electric typewriters and there parts and component parts; printed instruction, training and teaching materials in the fields of electrical and electronic apparatus and the operation, repair and maintenance thereof; paper or cardboard packaging, namely, sheets, bags, envelopes, sleeves and folders; paper and/or cardboard placards, escutcheons and signs; drawing instruments; drawing supplies, namely, pens, pencils, erasers, chalks and charcoals; writing instruments; cases and containers for writing or drawing instruments and supplies; paper transfers for printed circuits; self adhesive paper labels; office supplies, namely, staplers and staples; marker pens for printed circuits; punched card office machines; diagrams for building computer circuit
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen