9
Computerprogramme und herunterladbare Computeranwendungen, in Bezug auf die folgenden Bereiche: Bildung, Orientierung für Schüler des Collège, des Lycée, Studenten und Fachpersonal; Computerprogramme und herunterladbare Computeranwendungen mit Kursen für Schüler des Collège, des Lycée, Studenten und Fachpersonal
38
Verschaffen des Zugriffs zu Datenbanken, in Bezug auf die folgenden Bereiche: Kurse, Schülerhilfe, Ausbildung und Orientierung für Schüler des Collège, des Lycée, Studenten und Fachpersonal; Bereitstellung von Diskussionsforen im Internet, in Bezug auf die folgenden Bereiche: Kurse, Schülerhilfe, Ausbildung und Orientierung für Schüler des Collège, des Lycée, Studenten und Fachpersonal
41
Erziehung und Ausbildung; Bereitstellung von Kursen und Schülernachhilfe; Dienstleistungen in Bezug auf die folgenden Bereiche: Orientierung für Schüler des Collège, des Lycée, Studenten und Fachpersonal; Berufsberatung; Zurverfügungstellung von Informationen, in Bezug auf die folgenden Bereiche: Praktika, Kurse, Schülerhilfe, Ausbildung und Orientierung für Schüler des Collège, des Lycée, Studenten und Fachpersonal; E-learning, nämlich: Kurse, Ausbildung und Orientierungsdienste über ein Computernetz und online über eine Internetsite
45
Rechtsberatung und Rechtshilfe, Die vorgenannten Dienstleistungen sind für Schüler des Collège, des Lycée, Studenten und Fachpersonal bestimmt