9
Elektrische Geräte und Anlagen zur Messung, Steuerung, Regelung, Überwachung und Fernbedienung von technologischen Prozessen in Industrieöfen, insbesondere in Öfen zur Wärmebehandlung, chemischen und Wärme- und chemischen Behandlung von Metallen; Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computerprogramme zur Steuerung von technologischen Prozessen, Simulatoren für die Steuerung und Kontrolle industrieller Prozesse, elektrodynamische Signalfernsteuerungsgeräte, Fernsteuerungsgeräte, Geräte zur Steuerung und Regelung von Temperatur und Wärme, Messelemente und -instrumente, Geräte zur Steuerung und Regelung von Industrieöfen, elektrische Schalter und Fühler für Industrieöfen, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind; Hilfsgeräte für Öfen, nämlich Zuführgeräte
11
Industrieöfen, Geräte, Anlagen und technologische Linien zur Wärmebehandlung, chemischen und Wärme- und chemischen Behandlung von Metallen; Füllvorrichtungen für Öfen; Thermostatventile und Verschlussriegel, Armaturen und Ersatzteile für Industrieöfen: Heizkörper, Geschweißte Gitterkörbe, Retorten und Deckel für Kammeröfen, Öfen zur Wärmebehandlung von Gussteilen; Muffelöfen, Bandöfen, Kammeröfen, Gleitherdöfen, Öfen mit waagerechten Retorten, Öfen zum Erschmelzen von Metallen, nämlich Scheiben-Wannenöfen, Tiegelöfen, Wannenöfen, Öfen zur Raffination und Modifikation von Gusslegierungen, Öfen zur Feuerverzinkung mit Stahl- oder Keramikwannen, Hilfsgeräte für Öfen, nämlich Trockengeräte, Geräte zur Erzeugung von Atmosphären, Aushärtewannen