7
Maschinen und Werkzeugmaschinen, mit Ausnahme von Pumpen als Einzelkomponenten; Maschinen für die Laser-, Bildverarbeitungs-, Sprachsynthese und/oder Transponder-Technologie, nämlich maschinelle Geräte zur Beschreibung und Bestückung von Gegenständen mit Codes, Transpondern und/oder Kontroll- oder Echtheitsmerkmalen, ortsfeste und bewegliche Sortiermaschienen für industrielle Zwecke, Kennzeichnungsautomaten insbesondere zum Anbringen von Codes, Transpondern und/oder Kontroll- oder Echtheitsmerkmalen an Waren; soweit in Klasse 7 enthalten; Verkaufsautomaten; alle vorstehend genannten Waren nicht im Bereich der Schwimmbad- oder Springbrunnentechnik
9
Wissenschaftliche, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Fernsteuerungen auf Basis elektro-magnetischer Wellen insbesondere im Ultraschall-, Infrarot- oder Funk-Bereich; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Aufnahme, Analyse, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Sprache und Bild; Apparate zur Signalverarbeitung, insbesondere zur Sprachausgabe und/oder Sprachsteuerung und/oder biometrischen Zugangskontrolle, Hardware für die Datenverarbeitung, Computer; Computersoftware; Computerprogramme; Feuerlöschgeräte; Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und Regelungstechnik, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, nachrichtentechnische Anlagen, insbesondere funktechnische Anlagen sowie deren Bauteile, Geräte für Labor- und Qualitätsprüfungen und daraus zusammengestellte Anlagen, elektronische Identifikationssysteme, insbesondere RFID-Systeme, vorzugsweise Coupling-, Remote-, Coupling- und Long- Range-RFID-Systeme, im Wesentlichen bestehend aus stationären und mobilen Lese-, Erkennungs-, Eingabe- und Ausgabegeräten, insbesondere für Barcodes und Transponder, vorzugsweise für RFID-Transponder; Programmiergeräte und -anlagen für nachrichtentechnische Anlagen, insbesondere funktechnischen Anlagen und vollautomatische Transponderprogrammiergeräte und daraus zusammengestellte Anlagen; Maschinen für die Laser-, Bildverarbeitungs-, Sprachsynthese und/oder Transponder-Technologie, nämlich maschinelle Geräte zur Beschreibung und Bestückung von Gegenständen mit Codes, Transpondern und/oder Kontroll- oder Echtheitsmerkmalen, auch mit Sprachein- und -ausgabe der erfassten Daten, mobile und immobile Prüfgeräte und daraus zusammengestellte Anlagen; maschinelle Geräte für die Wareneingangs- und/oder Warenausgangsprüfung sowie daraus zusammengestellte Anlagen sowie deren Teile, gespeicherte Computerprogramme; Antenne und Antennenanlagen, insbesondere für Transpondersysteme, vorzugsweise für RFID-Transpondersysteme; Teile der vorstehenden Waren, soweit in Klasse 9 enthalten
42
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen insbesondere zur Sprachsynthese und Spracherkennung; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software sowie von Treibern, Dienstleistungen von Ingenieuren, die sich mit Bewertungen, Schätzungen, Untersuchungen und Gutachten im Bereich der Wissenschaft und der Technologie befassen; wissenschaftliche Forschungen zu medizinischen Zwecken; Projektplanung, technische Projektüberwachung und technische Projektkoordination [Ingenieursdienstleistungen], insbesondere bei der Erstellung von technischen Anlagen; technisches Projektmanagement; Abfassung technischer Berichte, technische Planung und Beratung sowie Expertenleistungen, Inspektion, Konstruktionsplanung und technische Beratung in Bezug auf technische Anlagen, Maschinen und Einrichtungen, einschließlich deren Bauteilen und Teilen; Durchführung von technischen Zulassungsprüfungen und Tests, insbesondere postalischer Zulassungsprüfungen, EMV-Tests, akustische Echokompensation, Störgeräusch und Rauschunterdrückung, Freigabetests; Erarbeitung von technischen Lösungen für Lagerung, Logistik, Produktion und Prozessoptimierung; technische Unternehmensberatung; Entwicklung von Sensoren und Controllern sowie Sprachein- und -ausgabe- sowie Bildverarbeitungs- und Ortungssystemen