9
Computer software (recorded); chip cards, USB sticks and other data carriers; card reading apparatus and other electronic apparatus for conducting cashless payment and billing transactions, and parts for the aforesaid goods, included in class 9
36
Financial affairs; banking and credit affairs; banking by means of online banking; banking by means of telephone banking; issuing of credit and debit cards for conducting cashless payment transactions, issuing of travellers' cheques; safe storage of valuables, rental of safe-deposit boxes; financial consultancy; monetary affairs; securities advisory services; administration of security portfolios, including banking services for managing security accounts; investment securities, currency transactions; financial services for receiving monies from others as investments (including bond investments) and receiving fixed deposit investments within the framework of financial affairs, loan funds and exchange services; domestic currency transactions; granting of credit within the framework of the acquisition of debt securities; loan of stocks; arranging of contracts for the buying and selling of accounts receivable (financial affairs); safe deposit of securities, precious metals, and other articles; exchanging money; commodity futures on commission; stock and bonds brokerage, investment securities, brokerage, granting and administration of cash credit and mortgage deeds, easements and heriditary leaseholds; bank services being managing underwriter services for the issuing of securities; financial exchange; processing of letters of credit within the framework of financial consultancy; deferred payment transactions (financial affairs); surety and financial security services; securities brokerage, in particular brokerage of index futures and brokerage and administration of domestic and foreign securities options, and brokerage and administration of securities; securities brokerage, in particular with regard to the issuing of domestic securities, security futures and securities options; securities brokerage with regard to the issuing of foregin securities, security futures and securities options; financial services, in particular bilateral and stock market dealing in securities, securities options and futures; brokerage with regard to the conversion of securities, the acquisition of securities, bank services being managing underwriter services for the issuing of securities and the purchase of securities; providing stock market information (financial affairs); insurance; arranging of life insurance agreements; life insurance; brokerage of property insurance and indemnity insurance agreements; property insurance and indemnity insurance; actuarial services for the calculation of instalment premiums; real estate affairs; securities brokerage in the field of financial affairs, namely leasing of buildings, and building and property appraisals with regard to financial matters; management of land; securities brokerage within the framework of financial services, namely leasing of property; providing information on buildings and land (included in class 36); arranging contracts for the purchase and sale of real estate; credit rating investigations