7
8
11
12
Pumpen (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Kolbenpumpen, Differentialkolbenpumpen, Kreiselpumpen, Rotationspumpen, Hochdruck- und Höchstdruckpumpen, Hydraulikpumpen, Speisepumpen, Kontrollpumpen, Pumpen für Hochdruck-Pressen, Zementierpumpen, Förderpumpen, Pumpen für die Förderung von chemischen und/oder korrosiven Medien, Druckverstärkerpumpen, Hochleistungspumpen, Chromatografie-Pumpen, Bergbaupumpen, Polyurethan-Pumpen, handbetriebene Pumpen, Mehrkomponentenpumpen; Ventile als Maschinenteile, insbesondere Absperrventile, Hochdruck- und Höchstdruckventile, Drosselventile, Reduzierventile, Entspannungsventile, Schwimmerventile, Mikroventile, Mischventile, Überdruckventile, Sicherheitsventile, Doppelhandventile, Mikrometerventile, Hoch- und Niedertemperaturventile, Rückschlagventile, Start-Stop-Ventile, Zweidruckventile, Vier- Wege-Ventile, Druckminderventile, Luftregelventile und Rücklaufventile; hydraulische Maschinen, hydraulische Apparate und hydraulische Geräte für den Bergbau, die Bauindustrie, den Maschinenbau, den Schiffsbau, die chemische Industrie, die Luftfahrtindustrie, die Nuklear- und Formtechnik, für die Energietechnik sowie für Forschungslabors; Maschinen, Apparate und maschinelle Geräte für die Erzeugung von Drücken, insbesondere von hohen Drücken in Flüssigkeiten und Gasen; hydraulische Akkumulatoren; ortsbewegliche Hochdruckkompressor- und Hochdruckpumpen- Aggregate, insbesondere für den Einsatz auf Baustellen sowie bei der Montage; für den stationären Einbau bestimmte Hochdruckkompressor- und Hochdruckpumpen-Aggregate, insbesondere für den Antrieb und die Steuerung von Werkzeugmaschinen, Pressen, Schleusen, Schiebern, Hebebühnen und Schützen; Kompressoren als Maschinen, insbesondere Kolbenkompressoren, Kreiselkompressoren, Membrankompressoren, Höchstdruck-Kompressoren und Gaskompressoren; Höchstdruckerzeuger für Öl, Wasser, Emulsionen und sonstige Flüssigkeiten; Druckverstärker für hydraulische Pumpen und hydraulische Akkumulatoren, für Kompressoren, insbesondere Hochdruckkompressoren, für Stoßdämpfer, für Hochdruck-Reifen, für Werkzeuge, für Werkzeugmaschinen und für Pressen; Druckübersetzer für Flüssigkeiten und Gase; Drucklufterhöher für Pumpen und Akkumulatoren, für Kompressoren, insbesondere Hochdruckkompressoren, für Stoßdämpfer, für Hochdruck- Reifen, für Werkzeuge, für Werkzeugmaschinen und für Pressen sowie für Versuchseinrichtungen, bei denen höchstgespannte Luft oder höchstgespannte Gase benötigt werden; Filterapparate für Ölfilter, Belüftungsfilter, Hochdruckfilter, Saugfilter; Membranen als Teile von Maschinen und maschinellen Apparaten; Ölstandsanzeiger; Anschlußblöcke für hydraulische Apparate und Geräte, für Pumpen und Motoren sowie für Hydraulikaggregate; Rührwerke als Teile von Maschinen und maschinellen Apparaten; von Hand oder maschinell betätigte Werkzeuge; von Hand oder maschinell betätigte Rohrbearbeitungswerkzeuge; von Hand oder maschinell betätigte Rohrsitz-Reibwerkzeuge; Anzugsmoment- Schlüssel, Drehmoment-Schlüssel; Apparate und maschinelle Geräte für die künstliche Alterung von Rohrfiltern; Fahrgeräte für Pumpen, nämlich von Hand betätigte oder maschinell angetriebene Fahrkarren für Pumpen; Maschinen, Apparate, maschinell und von Hand betätigte Geräte zum Greifen, Heben, Transportieren, Handhaben, Montieren, Drehen, Wenden, Senken, Stapeln und Verladen von Lasten, insbesondere von Stahlteilen, Blechen, Profilen, Rohren, Trägern, Wellen, Schweißkonstruktionen, Gußkörpern, Barren, Steinblöcken, Bruchsteinen, Ballen, Behältern, Kisten, Holzstämmen, Brettern, Fässern, Kokillen, Sperrgut, Schrott, Paletten, Platten, Profil- und Rundmaterialien, Papier-, Stoff- und; Blechrollen, maschinell und von Hand betätigte Hebezeuge, insbesondere Hebegehänge, Hebegeschirre, Greifgeschirre, Krantraversen, Kranhakentraversen, Gitterboxtraversen, Krangabeln, Traversengeschirre; Laufwerke und Laufkatzen für Apparate und Geräte zum Greifen, Heben, Transportieren, Handhaben, Montieren, Drehen, Wenden, Senken, Stapeln und Verladen von Lasten; maschinell und von Hand betätigte Greifer, insbesondere Allzweckgreifer, Schongreifer für Lasten mit empfindlichen Oberflächen, Innengreifer, Ballengreifer, Steinblockgreifer, Holzstammgreifer, Bruchsteingreifer, Kistengreifer, Barrengreifer, Rundmaterialgreifer, Rollen- und Großrohrgreifer, Profileisen- und Trägergreifer, Faßgreifer, Blechgreifer, Trägergreifer und Schienengreifer; Apparate sowie von Hand und maschinell betätigte Geräte zum Betätigen, Fernbetätigen, Öffnen, Schließen, Sichern, Sperren, Arretieren, Verriegeln und Entriegeln der vorgenannten Waren einschließlich automatisch arbeitender Apparate und Geräte dieser Art; Teile aller vorgenannten Waren, insbesondere Greifklemmen, Greifbacken, Greifklauen, Klemmbacken, Anklemmwerkzeuge, Kippgeräte, Drehgeräte, Hebelgestänge, Hebel, Greiferhebel, Greiferarme, Drehgelenke; Absenkapparate und Absenkgteräte, insbesondere Feinabsenkungsapparate und -geräte, auch hydraulisch betätigt; Traversen zur Aufhängung von Hebezeugen, Greifern, Hebegehängen, Hebegeschirren, Greifgeschirren, Hebebändern und Hebezügen; Laufkatzen, insbesondere Klapplaufkatzen und deren Teile, insbesondere Rollen, Rollenträger, Klappgelenke und Laufrollen; Bohrmaschinen, insbesondere Bohrmaschinen für Gestein, Kohle und andere Mineralien, Drehbohrmaschinen und Lafettenbohrmaschinen; Bohrlaffeten und Bohrgerüste; Bohrer, Bohrstangen und Bohrgestänge, insbesondere Großlochbohrgestänge, Spülbohrgestänge, Drehbohrgestänge und Drehbohr-Gestängerohre; Be- und Entlüftungsapparate und -geräte; Bewetterungs- und Ventilationsapparate und -geräte, insbesondere Wetterdüsen; Apparate und Geräte zum Abscheiden von festen und flüssigen Bestandteilen aus gasförmigen Medien, insbesondere aus Luft; Apparate und Geräte zum Abscheiden von Staub, Pulvern, Spänen und von anderen feinkörnigen Substanzen; Zyklone für die Staubabscheidung und deren Teile; für industrielle Zwecke bestimmte Filterapparate und -geräte zur Filterung von gasförmigen und flüssigen Medien; Filterschläuche, Filtersäcke, Filtertaschen und Filterbeutel zur Filterung von gasförmigen und flüssigen Medien aus Textilien, Kunststoffen, Metalldrahtgeweben, poröser Keramik und Filz; Hand- und Motorrüttler für die Reinigung von Abscheide- und Filterapparaten und -geräten; Apparate und Geräte zur Reinhaltung der Luft; Apparate und Geräte zum Absaugen von Gasen, Dämpfen, Rauch, Staub, Spänen, Pulvern und anderen feinkörnigen Substanzen; Industriestaubsauger und deren Teile; Saug-, Blasapparate und -geräte, insbesondere Saugdüsen und Förderdüsen; Schutzhauben für elektrische und nichtelektrische Schweißapparate und -geräte, Halte- und Balancierapparate für Schweiß-Schutzhauben; Apparate zum Sammeln von Staub, Spänen, Pulvern und anderen feinkörnigen Substanzen, insbesondere Sammelbehälter für Staub, Späne, Pulver und andere feinkörnige Substanzen; Apparate zum Absacken von Staub, Spänen, Pulvern und anderen feinkörnigen Substanzen
The designations have been translated automatically. Show translation