7
8
9
11
14
Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen für Landfahrzeuge); Kupplungen und Treibriemen (ausgenommen für Landfahrzeuge); große landwirtschaftliche Geräte und Maschinen; Brutapparate; Waschmaschinen; elektrische Wäschetrockner; Geschirrspülmaschinen; Schnitzelwerke; Industrieroboter; Sortier- und Verpackungsmaschinen; Trockenreinigungsmaschinen; Bügelmaschinen; Staubsauger für industrielle Zwecke; Brunnenpumpen; Gasboiler; Dynamos; Kompressoren als Maschinen; elektrische Büchsenöffner; elektrische Scheren; elektrische Bohrmaschinen; Rührwerke; automatische Entsafter; elektrische Eiszerkleinerungsgeräte; Fleischwölfe; elektrische Küchenmaschinen zum Schneiden, Schnitzeln, Raspeln, Hacken und Mahlen; Teile der vorgenannten Waren (soweit in Klasse 7 enthalten); handbetätigte Werkzeuge und Geräte für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, für den Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbau sowie für die Bautechnik; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; elektrische Haarschneide- und Schermaschinen (Handinstrumente); elektrische Rasierapparate; Teile der vorgenannten Waren (soweit in Klasse 8 enthalten); wissenschaftliche Apparate und Instrumente für die Forschung in Laboratorien, Schiffahrts-, Vermessungsapparate und Instrumente, elektrische Apparate und Instrumente (einschließlich drahtloser) für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und Regelungstechnik, photographische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; münz-, spielmarken-, kartenbetätigte und zählerlose Automaten; Sprechmaschinen, Registrierkassen; Rechenmaschinen; Feuerlöschgeräte; Geräte zum Empfangen, Verstärken, Umsetzen, Angleichen, Steuern, Regeln, zur Aufzeichnung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Ton- und/oder Videosignalen; Rundfunkempfänger; kombinierte Radio-Phono-Geräte; Magnettonbandgeräte zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton; elektroakustische Verstärker; Lautsprecher; Rundfunkempfangstuner; Plattenspieler; CD-Spieler; Geräte zum Steuern und Regeln von Tonsignalen; Analog/Digitalwandler; Diktiergeräte; Adressiermaschinen; Funksprechgeräte; Autoradios (auch stereophone); Mikrophone; Kopfhörer; Magnetvideobandgeräte zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton- und Videosignalen; Videokameras; Videoplattenspieler; Farbfernsehgeräte; Schwarzweißfernsehgeräte; Monitoren für Fernsehsignale; Fernsprechapparate und Fernsprechmeßinstrumente; Telefonanrufbeantworter; Decoder; elektrische und elektronische Wecker; Platten und Magnetbänder zur Aufzeichnung von Ton- und/oder Videosignalen; Computer, Datenverarbeitungsgéräte sowie Peripheriegeräte, letztere im wesentlichen bestehend aus Eingabegeräten (wie Tastaturen, Bildabtastern, Lichtgriffen, Eingabe-Mäusen, Eingabe-Tableaus), Ausgabegeräten (wie Kathodenstrahlröhrenanzeigen, Druckern und Plottern), Speichergeräten (Datenspeichern) (wie Floppy-Disc-Treiber, Hard-Discs und Modems); Computerprogramme (soweit in Klasse 9 enthalten); Facsimileempfänger/-sender; elektronische Kopiergeräte; elektronische Schreibmaschinen; Farbdrucker; elektrische Bügeleisen; elektrische Staubsauger; Haustürglocken; Rauchmelder; elektrische Notrufanlagen, im wesentlichen bestehend aus Sirenen, Klingeln und Blinkleuchten; elektrische Batterien und Batteriezellen; elektrische Ladegeräte; Verkaufsautomaten; Filmentwicklungsgeräte; Bohnermaschinen; Zweiradsirenen und -hupen; Zweiradtachometer; Brutapparate für biologische Labors und andere Forschungsstätten zur Schaffung konstanter Temperaturbedingungen für Bakterien-, Mikroorganismen- und Pflanzenkulturen; automatische Temperaturaufzeichnungsgeräte; Teile der vorgenannten Waren (soweit in Klasse 9 enthalten); Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Haartrockner; Ölheizkessel; Gasboiler; elektrische Lüfter; elektrische Luftumwälzer; Fensterventilatoren; elektrische Abluftgebläse; Autogebläse; Lampen; Notbeleuchtungen; fluoreszierende Lampen; Beleuchtungsarmaturen; Glühbirnen; Handlampen; nichtelektrische Trockner; Kühlschränke; Tiefkühlgeräte; Mikrowellenherde; Gas-Heißwassergeräte; automatische Gaskocher; Toaster; Kochplatten; Gasherde; Gasöfen; Wasseraufbereitungsgeräte; Röstmaschinen; Grillgeräte; Kerosin-Heizgeräte; Gas-Heizgeräte; Elektro-Heizgeräte; Zentralheizungs- und Zentralkühlanlagen, auch für Kraftfahrzeuge; Autoscheinwerfer; elektrische Heißwassergeräte; Klimaanlagen; Eismaschinen; Wärmetauscher; Wasserkühltürme; Absorptions-Gefriergeräte; Gefrierschränke und -truhen; Eiswürfelerzeuger; Kühlvitrinen; Einbaukühlschränke; Einbaugefriergeräte; Einbau-Arzneimittelkühlräume für medizinische und labortechnische Zwecke; Tiefsttemperaturkühlgeräte für medizinische und labortechnische Zwecke für die Konservierung von Blut, elektronischen Bauteilen, Mustern und Proben; Blutbank-Kühlgeräte; Arzneimittelkühlgeräte; Mikrowellendefroster; Wasserkühler; Luftverbesserungsgeräte; elektrische Warmhaltegeräte; Gasröstmaschinen; Gasgrillgeräte; elektrische Reiskochgeräte; elektrische Bratpfannen; elektrische Wasserboiler; gasbetriebene Wasserboiler; gasbetriebene Badezimmerheizungen; Luftreinigungsgeräte; elektrische Raumheizungen; elektrische Wandheizungen; Gas-Raumheizungen; Kühlschränke für Kraftfahrzeuge; Autoheizungen; Beleuchtungsanlagen für Zweiräder, insbesondere bestehend aus Dynamos, Zweiradlampen und elektrischen Kabeln sowie Glühbirnen; Klimaanlagen für Gebäude; Absorptionskühl- und -heizanlagen; Geräte für Solaranlagen zum Zwecke der Heizung, Kühlung und Heißwasseraufbereitung, insbesondere Solarkollektoren, Solarzellen, Solarakkumulatoren und Wärmepumpen; elektrische Getränkewärmer; Dampfboiler; elektrische Kaffeemaschinen; Luftbefeuchter; Geräte zur Entfeuchtung; Verbrennungsöfen; Sterilisatoren (Autoklaven); Teile der vorgenannten Waren (soweit in Klasse 11 enthalten); Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, nämlich kunstgewerbliche Gegenstände, Ziergegenstände, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente, elektronische, digitale oder analoge Armbanduhren sowie deren Teile und Zubehör, nämlich Uhrwerke, Uhrenarmbänder, Uhrengehäuse
The designations have been translated automatically. Show translation