7
Elektromotoren; Asynchronmotoren; Synchronmotoren; Linearmotoren; Reluktanzmotoren; Motoren mit integriertem Umrichter; Getriebemotoren; Getriebe; Drehmomentwandler; Reduktionsgetriebe; Servogetriebe; Winkelgetriebe; Verstellgetriebe; Industriegetriebe; Kompaktantriebe, nämlich integrierte Antriebe bestehend aus Elektromotor, Reduktionsgetriebe und Frequenzwandler in einem Gehäuse; Antriebe für Elektrohängebahnen; Zahnräder; Elektrogeneratoren; Regler (Maschinenteile); Gehäuse für Motoren und Getriebe; Adapter (Maschinenteile); Statoren (Maschinenteile); Ventilatoren für Maschinen; Kühler für Motoren; Lager (Maschinenteile); Dichtungen (Maschinenteile); Dichtungsringe (Maschinenteile); Kupplungen; Bremsen; Magnetbremsen; Bremsmagnete; Antriebswellen; Teile aller vorgenannten Waren, soweit in Klasse 7 enthalten (alle vorgenannten Waren nicht für Landfahrzeuge)
9
elektronische Steuerungen; programmierbare elektronische Steuerungen; elektronische Positionier- und Ablaufsteuerungen für Antriebe; Software zur Steuerung von Maschinen und Antrieben; Software zur Steuerung industrieller Abläufe; Software zur Überwachung industrieller Abläufe; Software zur Projektierung von Antrieben; Software zur Projektierung industrieller Anlagen; Software zur Parametrierung, Diagnose und/oder Steuerung für dezentrale Antriebssysteme; Parameterboxen (maschinenlesbare Datensammlungen); Geräte zur Kontrolle, Steuerung und Regelung von Elektromotoren und Getriebemotoren (soweit in Klasse 9 enthalten); Antriebsumrichter, nämlich Frequenzumrichter zur elektronischen Drehzahlregelung; Antriebsumrichter mit integrierter Positionier- und Ablaufsteuerung; Elektrokabel; Elektrostecker; Elektrodrähte; Verteiler (Elektrizität) für elektrische Energie und/oder Information; elektrische Anschlussteile; elektronische Anzeigetafeln; LCD-Displays; LED-Displays; elektronische Bedienterminals zur Steuerung von Maschinen; Fernsteuerungsgeräte; Aktoren; Linearaktoren; elektronische und elektrotechnische Messgeräte; Drehzahlmesser; Geber und Inkrementalgeber (Geräte zur Drehzahlerfassung und/oder Positionsbestimmung bei Antrieben), soweit in Klasse 9 enthalten; integrierte Schaltkreise; Halbleiter; elektrische und elektronische Kontrollapparate; Ölsensoren; Temperatursensoren; Körperschallsensoren; elektronische Publikationen (herunterladbar); Feldbuskabel; Feldbusstecker; elektronische Typenschilder für Antriebe; PCs; Laptops; Industrie-PCs; Netzwerkgeräte; Netzwerkgeräte für drahtlose Netzwerke; Transformatoren; Geräte und Systeme zur berührungslosen Übertragung von elektrischer Energie und/oder Information (soweit in Klasse 9 enthalten), im Wesentlichen bestehend aus Geräten zur Energieübertragung mittels induktiv gekoppelter Bauteile, wie Pick-up-Einheiten und Linienleitern sowie aus elektrischen Anpassstellern, elektrischen Einspeisegeräten, elektrischen Konvertern und/oder Impedanzwandlern; elektronische und elektrotechnische Geräte zur sicheren Überwachung von Antrieben, nämlich Sicherheitswächter; Antriebsumrichter mit integrierter Überwachungs- und Sicherheitsfunktion; Teile aller vorgenannten Waren, soweit in Klasse 9 enthalten
37
Installation, Montage, Wartung, Reparatur und Instandhaltung von elektronischen, elektrischen und/oder mechanischen Steuerungen, Antrieben und Antriebskomponenten; Wartung und Austausch von Bremsen; Schmierstoffwechsel; Montage- und Installationsdienstleistungen; mobiler Instandhaltungsdienst
The designations have been translated automatically. Show translation