7
Spritzgießmaschinen zur Verarbeitung plastifizierbarer Massen, insbesondere Kunststoffspritzgießmaschinen; Maschinen zur Herstellung von Prototypen und Kleinserien aus Kunststoff oder anderen plastifizierbaren Materialien, insbesondere in einem Verfahren zur additiven dreidimensionalen Formgebung von Objekten, insbesondere Stereolithographie, Rapid Prototyping und Rapid Tooling; Spritzgießmaschinen umfassende Spritzgießanlagen zur Herstellung von Spritzgießteilen, insbesondere von Spritzgießteilen aus Kunststoff; Zubehör für, Ersatzteile für und Teile der vorgenannten Waren
9
elektronische Steuerungen und computergesteuerte numerische Steuerungen, elektronische Steuergeräte und elektronische Überwachungsinstrumente als Spezialgeräte und -instrumente insbesondere für Spritzgießmaschinen; programmierte Bauteile für interaktive Steuergeräte und Überwachungsinstrumente als Spezialgeräte und -instrumente zur Steuerung und/oder Bedienung insbesondere von Spritzgießmaschinen; Computersoftware [gespeichert] zur Steuerung insbesondere von Spritzgießmaschinen; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Computerprogramme, insbesondere für die industrielle Fertigung und für die Fertigungsplanung; Computerprogramme für Maschinen, insbesondere zum Betrieb und zur Programmierung von Maschinen, zur Kalkulation von Stückzeiten von Maschinen; Computerprogramme für die Bedienung von Steuerungen für die industrielle Fertigung und/oder für die Bedienung von Einrichtungen und Programmen für die industrielle Fertigung; Schnittstellensoftware; Computer-Schnittstellen; Geräte für die Datenkommunikation; Geräte zur Fernüberwachung; Geräte zur Aufzeichnung; audiovisuelle Geräte; Geräte zur Verarbeitung digitaler Signale; elektrische Geräte zur Fernsteuerung; Geräte für die drahtlose Funkübertragung; Leitrechnersysteme [Software], insbesondere für Erfassung, Austausch und Archivierung von Daten; Datenverarbeitungs-, Dateneingabe- und Datenausgabegeräte zur Verwendung in Verbindung mit Einrichtungen und Steuerungen zur industriellen Fertigung; informationstechnologische Geräte zur Darstellung und Erfassung von Informationen, insbesondere mobile informationstechnologische Geräte zur Darstellung und Erfassung von Informationen, für die Bedienung, Wartung und Programmierung von Einrichtungen zur industriellen Fertigung; Terminals für die Erfassung, Verarbeitung und Übertragung von Daten; Datenverarbeitungsausrüstung, in Echtzeit oder anderweitig; Sensoren und Detektoren; drahtlose Sender und Empfänger; elektronische Positionierungsausrüstung; Sprachverarbeitungssysteme; Computersoftware für die automatische Identifizierung, Netzverwaltung und Dateiübertragung; Software für das Lieferkettenmanagement; Computersoftware für die Planung und Überwachung von Maschinen; Software; Apps; Anwendungssoftware zur Verwendung bei der Umsetzung des Internets der Dinge; Teile der vorgenannten Waren; sämtliche vorgenannte Waren für Spritzgießmaschinen oder Spritzgießanlagen, insbesondere Kunststoffspritzgießmaschinen, sowie für die Anwendung in einem Verfahren zur additiven dreidimensionalen Formgebung von Objekten, insbesondere Stereolithographie, Rapid Prototyping und Rapid Tooling
35
Präsentation in Kommunikationsmedien von und/oder Einzelhandelsdienstleistungen mit folgenden Waren: Spritzgießmaschinen zur Verarbeitung plastifizierbarer Massen, insbesondere Kunststoffspritzgießmaschinen, Maschinen zur Herstellung von Prototypen und Kleinserien aus Kunststoff oder anderen plastifizierbaren Materialien, insbesondere in einem Verfahren zur additiven dreidimensionalen Formgebung von Objekten, insbesondere Stereolithographie, Rapid Prototyping und Rapid Tooling, Spritzgießmaschinen umfassende Spritzgießanlagen zur Herstellung von Spritzgießteilen, insbesondere von Spritzgießteilen aus Kunststoff, Zubehör für, Ersatzteile für und Teile der vorgenannten Waren; Präsentation in Kommunikationsmedien von und/oder Einzelhandelsdienstleistungen mit folgenden Waren: elektronische Steuerungen und computergesteuerte numerische Steuerungen, elektronische Steuergeräte und elektronische Überwachungsinstrumente als Spezialgeräte und -instrumente insbesondere für Spritzgießmaschinen, programmierte Bauteile für interaktive Steuergeräte und Überwachungsinstrumente als Spezialgeräte und -instrumente zur Steuerung und/oder Bedienung insbesondere von Spritzgießmaschinen, Computersoftware [gespeichert] zur Steuerung insbesondere von Spritzgießmaschinen, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Computerprogramme, insbesondere für die industrielle Fertigung und für die Fertigungsplanung, Computerprogramme für Maschinen, insbesondere zum Betrieb und zur Programmierung von Maschinen, zur Kalkulation von Stückzeiten von Maschinen, Computerprogramme für die Bedienung von Steuerungen für die industrielle Fertigung und/oder für die Bedienung von Einrichtungen und Programmen für die industrielle Fertigung, Schnittstellensoftware, Computer-Schnittstellen, Geräte für die Datenkommunikation, Geräte zur Fernüberwachung, Geräte zur Aufzeichnung, audiovisuelle Geräte, Geräte zur Verarbeitung digitaler Signale, elektrische Geräte zur Fernsteuerung, Geräte für die drahtlose Funkübertragung, Leitrechnersysteme [Software], insbesondere für Erfassung, Austausch und Archivierung von Daten, Datenverarbeitungs-, Dateneingabe- und Datenausgabegeräte zur Verwendung in Verbindung mit Einrichtungen und Steuerungen zur industriellen Fertigung, informationstechnologische Geräte zur Darstellung und Erfassung von Informationen, insbesondere mobile informationstechnologische Geräte zur Darstellung und Erfassung von Informationen, für die Bedienung, Wartung und Programmierung von Einrichtungen zur industriellen Fertigung, Terminals für die Erfassung, Verarbeitung und Übertragung von Daten, Datenverarbeitungsausrüstung, in Echtzeit oder anderweitig, Sensoren und Detektoren, drahtlose Sender und Empfänger, elektronische Positionierungsausrüstung, Sprachverarbeitungssysteme, Computersoftware für die automatische Identifizierung, Netzverwaltung und Dateiübertragung, Software für das Lieferkettenmanagement, Computersoftware für die Planung und Überwachung von Maschinen, Software, Apps, Anwendungssoftware zur Verwendung bei der Umsetzung des Internets der Dinge, Teile der vorgenannten Waren, sämtliche vorgenannte Waren für Spritzgießmaschinen oder Spritzgießanlagen, insbesondere Kunststoffspritzgießmaschinen, sowie für die Anwendung in einem Verfahren zur additiven dreidimensionalen Formgebung von Objekten, insbesondere Stereolithographie, Rapid Prototyping und Rapid Tooling
The designations have been translated automatically. Show translation