9
Computerprogramme und Computerbetriebsprogramme; Software und Betriebssoftware; Softwareprogramme für Video-, Computer- und andere elektronische sowie virtuelle Spiele; auf (maschinenlesbaren) Datenträgern gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung (Software), Daten und Datenbanken; Video-, Computer- und andere elektronische sowie virtuelle Spiele (Software); digitale Medien zum Speichern von Informationen, Daten, Signalen, Sprache, Text, Bildern und Tönen bzw. Melodien; digitale maschinenlesbare Medien; bespielte und unbespielte Tonträger, insbesondere Schallplatten, Compact Disks (CD-ROMs), Tonbänder und Tonkassetten (Compact-Kassetten); bespielte und unbespielte Bildträger, insbesondere Videoplatten (Bildplatten), -Compact Disks (einschließlich CD-ROMs, CD-Es, CD-Is, CD-Rs, DATs, DCCs, DVDs, HD-CDs, HDCDs und MDs), -folien, -kassetten, -spielkassetten und -bänder, belichtete Filme; Foto-CDs; Computer Disks; optische, magnetische und Laser-Disks; Magnet-)Bänder; Video-)Bänder; Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computerperipheriegeräte; Geräte zum Empfang und Umwandlung von verschlüsselten Sendesignalen (Decoder); Geräte zur Verbindung und Steuerung, auch multimedial, von Audio-, Video- und Telekommunikationsgeräten sowie Computern und Druckern, auch mit elektronischer Programmführung sowie Steuerung für interaktives Fernsehen und/oder Pay-TV; Pufferspeicher; Computerchips, -disks, -kabel, - laufwerke, -terminals, -drucker, -tastaturen und -sichtgeräte; Computerspielausrüstungen bestehend aus Speicherdisketten und Handreglern; Spiel- und Unterhaltungsautomaten (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Video- und Computerspiele (auch jeton- oder münzbetätigt); Zubehör für Computer, Video- und Computerspiele sowie ähnliche elektronische und elektrotechnische Apparate, nämlich Steuerknüppel, Handregler, Steuergeräte, Adapter, Module, Computer- und Videospielkassetten, -disketten, -kartuschen, -platten und -bänder, soweit in Klasse 9 enthalten; Geräte und Anlagen zur/zum Aufnahme, Empfang, Aufzeichnung, Übertragung, Be- und Verarbeitung, Umwandlung, Ausgabe und Wiedergabe von Informationen, Daten, Signalen, Sprache, Text, Bildern und Tönen bzw. Melodien; elektronische Multimedia-Geräte und elektronische Geräte für interaktives Fernsehen; elektrotechnische und elektronische Apparate und Geräte, soweit in Klasse 9 enthalten; wissenschaftliche, Steuer-, Mess-, Signal-, Zähl-, Registrier-, Überwachungs-, Prüf-, Schalt- und Regelgeräte sowie derartige Apparate und Instrumente; Apparate, Instrumente und Geräte für die Telekommunikation; optische Bildbetrachter mit dreidimensionalen grafischen Darstellungen; Geräte und Anlagen auf dem Gebiet der Unterhaltungselektronik, nämlich Receiver, Radios, CD-Players, Kassettenabspielgeräte, Tonbandgeräte, Lautsprecher(-boxen), Plattenspieler, Fernsehapparate, (Video-)Recorder, Videobildschirme, Videokameras; Beobachtungsinstrumente, Ferngläser, Fernrohre; Bildfunkgeräte; Funksprechgeräte; Bildtelefone; tragbare) Telefonapparate und -anlagen; photographische, Film-, optische und (audiovisuelle) Unterrichtsapparate und -instrumente; Diaprojektoren; Filmkameras; Photoapparate; Filme (belichtet); Compact-Disks (ROM, Festspeicher); Compakt-Disks (Ton, Bild); Magnet-)Datenträger; optische) Datenträger; Disketten; Fernsprechapparate; Zeichentrick-)Filme; Magnetbänder; Magnetbandgeräte (Datenverarbeitung); Magnetdatenträger; Magnetkarten; Modems; Monitore (Computerhardware); Monitore (Computerprogramme); geldbetätigte) Musikautomaten; Tonaufzeichnungsfilme; Tonaufzeichnungsgeräte; Tonträger; Tonwiedergabegeräte; Teile zu den vorgenannten Waren, soweit in Klasse 9 enthalten; Brillen (Optik); Sonnen- und Schutz-)Brillen; Blendschutz-)Brillen; elektronische 3-D-Brillen; Sportbrillen; Brillenetuis; Brillenfassungen, Brillengestelle; Brillengläser; Optikerwaren; Schutz-)Helme; Unfall-, Strahlen- und Feuerschutz-)Bekleidungsstücke; Rettungswesten; Jacken mit Auftriebs- und/oder Trapezfunktion (Rettungs- oder Sicherheitsjacken); Taucheranzüge; Mausmatten; gestaltete Ton- und Bildträger-Leerhüllen
16
Druckereierzeugnisse; periodisch erscheinende) Magazine, Zeitschriften und Zeitungen; gedruckte) Veröffentlichungen, Prospekte und Dokumentationsunterlagen sowie Druckvorlagen; Nachrichten-)Rundschreiben, Mitteilungsblätter; Comic-)Hefte und Bücher, Handbücher und Manuals; Adressbücher und (Inhalts-)Verzeichnisse; Photographien, Poster, Plakate, Bilder (Drucke und Gemälde); Buchhüllen; EDV-Ausdrucke und Broschüren; Computerprogramme, auf Papier oder Pappe bzw. Karton aufgezeichnet; graphische Reproduktionen und Darstellungen; graphische Drucke; Verpackungstaschen aus Papier oder Kunststoff; Kalender; Schreib- und Papierwaren; Schreibgeräte; Füller; Stifte (Gruß- und Glückwunsch-)Karten; Schreibmaterialien; Notizbücher; Werbe- bzw. Werbungskarten; Schachteln aus Papier oder aus Pappe; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Papier, Pappe (Karton), Papierwaren und Pappwaren, soweit in Klasse 16 enthalten; Kalender, Abziehbilder (auch solche aus Vinyl und solche zum Aufbügeln), Papier und Vinyl-Aufkleber und Sticker (Papeteriewaren); Verpackungshüllen und -beutel aus Papier und Kunststoff; Abreißkalender; Abziehbilder; Aktenhüllen, Aktenordner, Alben, (Gummi-)Bänder für Bürozwecke; Klebe-)Bänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Papier-)Bänder (Papierstreifen); Bleistifte; Bleistifthalter; Bleistiftminen; Blöcke (Papier- und Schreibwaren); Briefbeschwerer; Briefkörbe; Briefpapier; Broschüren; Bücher; kleine) Bücher; Buchstützen; Büroartikel (ausgenommen Möbel); Schreib-)Hefte; Hefter (Bürogeräte); Hüllen (Papier- und Schreibwaren); Karteikarten (Papier- und Schreibwaren); Karton; Kartonagen; Kataloge; Kleber (Gluten) für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Magazine (Zeitschriften); Brief-)Papier; Toiletten-)Papier; Verpackungs-)Papier; Papiertüten; Postkarten; Radierartikel; Radiergummis; Schreibetuis; Schreibgarnituren; Minen-)Schreibgeräte; Schreibmappen; Schreibnecessaires (Schreibgarnituren); Schreibunterlagen; Schülerbedarf (Papier- und Schreibwaren); Unterrichtsmittel in Form von) Spielen; Bleistift-)Spitzer; Bleistift-)Spitzmaschinen; Stempel; Stempelkissen; Tinten, Tintenfässer; Zeichenbedarfsartikel; Zeichenblöcke
38
elektronische) Telekommunikationsdienstleistungen zur Nachrichten-, Informations-, Ton- und Bildübertragung, wie Bildschirmtextdienste, Teletextdienste, Fernschreibdienste, Fernsprechdienste, Fernsehdienste, Funkdienste, (Funk-)Telefondienste, Netzwerkdienste, Telegrammdienste, Telefondienste, Telefonantwortdienste (Response-Dienste), Telegrafendienste, Telekommunikationsdienste, Telekopierdienste, Personenrufdienste; elektronischer Briefdienst durch elektronische Textübermittlung; Sammeln von Nachrichten (Presseagenturen); Übermittlung und Übertragen von Nachrichten, Informationen, Daten, Signalen, Sprache, Text, Bildern und Tönen bzw. Melodien, einschließlich Text-, Ton- und Bilddarstellungen in Datennetzen; Bereitstellen des Zugriffs auf Nachrichten, Informationen, Daten, Signalen, Sprache, Text, Bildern und Tönen bzw. Melodien, einschließlich Text-, Ton- und Bilddarstellungen in Datennetzen für Dritte; Nachrichtenübermittlung; Telekommunikation unter Verwendung von Computer, Netzwerken und Satelliten; Telekommunikation mittels Telekommunikationshardware; Übermittlung von Mitteilungen an Mailboxen in angeschlossenen Systemen/Bereichen; Ausstrahlung und Weiterleitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel- und Satellitenfunk sowie ähnliche technische Einrichtungen, Ton- und Bildübertragung durch Satelliten; Bereitstellung des Zugriffs auf Software in Datennetzen für Internetzugänge, auf Online-Informationen und zu Kommunikationsdienstleistungen; Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet
41
Ausbildung, Erziehung, Unterricht, Schulung und Weiterbildung; Publikation von Zeitschriften und Büchern in elektronischer Form, auch im Internet; Publikation von Druckerzeugnissen (auch in elektronischer Form), ausgenommen für Werbezwecke; online Bereitstellen von elektronischen, nicht herunterladbaren Publikationen; Computerschulung und -weiterbildung; Planung, Organisation und Durchführung von Schulungen, Fernkursen, Seminaren, kulturellen Ausstellungen, Konferenzen, Film-, Fernseh- und Videovorführungen sowie -veranstaltungen für Sport-, Kultur- und Unterrichtszwecke; Planung, Organisation und Durchführung von Sport- und Kulturveranstaltungen und -wettbewerben; Planung, Organisation und Durchführung von virtuellen Veranstaltungen und Wettbewerben für Sport-, Kultur- und Unterrichtszwecke; Produktion, Vorführung und Vermietung von Filmen, Videofilmen und sonstigen Fernsehprogrammen; Vorführung und Vermietung von Video- und/oder Audiokassetten, -bändern und -platten (einschließlich CD-ROMs, CD-Es, CD-Is, CD-Rs, DATs, DCCs, DVDs, HD-CDs, HDCDs und MDs) sowie von Video-, Computer- und anderen elektronischen Spielen (ausgenommen Software); Vermietung von Fernsehempfangsgeräten und Decodern, Büchervermietung, Künstlervermittlung, Musikdarbietungen; Theateraufführung, Volksbelustigungen, Zirkusdarbietungen; Unterhaltung; Organisation und Durchführung von Show-, Quiz- und Musikveranstaltungen sowie Veranstaltungen von Wettbewerben im Unterhaltungs- und Sportbereich, auch zur Aufzeichnung oder als Live-Sendung im Rundfunk oder Fernsehen; Unterhaltungsdienstleistungen des Rundfunks und Fernsehens, soweit in Klasse 41 enthalten; Auskünfte über Freizeitaktivitäten; Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, (periodisch erscheinenden) Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen, (gedruckten) Veröffentlichungen, Prospekten und Dokumentationsunterlagen sowie Druckvorlagen, (Nachrichten-)Rundschreiben, Mitteilungsblättern, Büchern, Handbüchern und Manuals, Adressbüchern und (Inhalts-)Verzeichnissen, Photographien, Postern und von Plakaten, auch gespeichert auf entsprechenden elektronischen Medien (einschließlich CD-ROMs, CD-Es, CD-Is, CD-Rs, DATs, DCCs, DVDs, HD-CDs, HDCDs und MDs), alle vorgenannten Waren ausgenommen für Werbezwecke; Veranstaltung von Lotterien; Betrieb eines Clubs (Unterhaltung oder Unterricht); Betrieb von Vergnügungsparks; Betrieb einer Diskothek; Erziehung auf Akademien; Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsberatung; Betrieb von Feriencamps (Unterhaltung); Fernsehunterhaltung; Fernunterricht; Filmproduktion (in Studios); Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung; Betrieb von Gesundheitsclubs (Fitness); Glücksspiele; Betrieb von Golfplätzen; Betrieb eines Internats (Ausbildung und Erziehung); Produktion, Aufzeichnung, Verleih von Film-, Fernseh- und Videofilmproduktionen und sonstigen audio-/visuellen Produktionen, Werken und Aufzeichnungen in allen Medien; Betrieb von Kinos; Organisation und Veranstaltung von Kolloquien; Modellstehen für Künstler; Künstlervermittlung; Planung, Organisation und Durchführung von Live-Veranstaltungen (Unterhaltung) und Musik- sowie Orchesterveranstaltungen; Party-Planung (Unterhaltung); Zusammenstellung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen; Produktion von Shows; Betrieb eines Spielcasinos; Betrieb von Sportanlagen; Vermietung von Sportausrüstungen (ausgenommen Fahrzeuge); Betrieb von Sportcamps; Vermietung von Stadien; Betrieb von (Ton-)Studios; Organisation und Veranstaltung von Symposien; Vermietung von Tonaufnahmen; Dienste von Unterhaltungskünstlern; Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke; Videoverleih (Bänder, Kassetten); Information über Veranstaltungen (Unterhaltung); Videofilmproduktion; Veranstaltung von Wettbewerben (Erziehung und Unterhaltung); Zeitmessung bei Sportveranstaltungen; Planung, Organisation und Durchführung von Schulungen, Fernkursen, Seminaren, Konferenzen im wirtschaftlichen Bereich und zum Thema Werbung; Vermietung von über Datennetze abrufbaren Filmen (Video-on-Demand); Redaktion (Dienstleistungen eines Redakteurs) und Gestaltung (Layout) von Druckereierzeugnissen, (periodisch erscheinenden) Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen, (gedruckten) Veröffentlichungen, Prospekten und Dokumentationsunterlagen sowie Druckvorlagen, (Nachrichten-)Rundschreiben, Mitteilungsblättern, Büchern, Handbüchern und Manuals, Adressbüchern und (Inhalts-)Verzeichnissen, Photographien, Postern und Plakaten (ausgenommen Druckerzeugnisse) sowie entsprechenden elektronischen Medien (insbesondere CD-ROMs, CD-Es, CD-Is, CD-Rs, DATs, DCCs, DVDs, HD-CDs, HDCDs und MDs), jeweils ausgenommen für Werbezwecke; Aufzeichnung von Videobändern
The designations have been translated automatically. Show translation