7
Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); Antriebsaggregate und Getriebe für Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Maschinen und daraus bestehende Maschinenvorrichtungen zur Abwärmenutzung in Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser sowie in Fahrzeugen, Industrieanlagen, Verbrennungskraftmaschinen, Getrieben und Retardern (jeweils soweit in Klasse 7 enthalten); Getriebe, Antriebe und Kupplungen von Maschinen, insbesondere Werkzeugmaschinen, Handhabungsgeräte und Industrieroboter; Steuerungs- und Regelungsgeräte für Getriebe von Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffverarbeitung, für die Landwirtschaft sowie von Baumaschinen, Werkzeugmaschinen und Motoren; Teile und Komponenten der vorgenannten Waren, soweit in Klasse 7 enthalten; Getriebe und Getriebeteile für Schiffe, Teile des Antriebsstranges zwischen Getriebe und Propeller, soweit in Klasse 7 enthalten; Schiffsantriebe, insbesondere zum Oberflächenantrieb von Schiffen, soweit in Klasse 7 enthalten; Teile und Komponenten der vorgenannten Waren, soweit in Klasse 7 enthalten
12
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Fahrzeuge und deren Teile, soweit in Klasse 12 enthalten; Getriebe für Landfahrzeuge, Schaltgetriebe für Landfahrzeuge, Synchron- und Lastschaltgetriebe für Landfahrzeuge, Automatgetriebe für Landfahrzeuge, stufenlose Automatgetriebe für Landfahrzeuge, Doppelkupplungsgetriebe für Landfahrzeuge, hydrodynamische und hydrostatische Getriebe für Landfahrzeuge, Verteilergetriebe für Landfahrzeuge, Achsen, Achskomponenten, differenziale Fahrwerksteile, Drehmomentwandler, Kupplungen für Landfahrzeuge, Retarder, Bremsen; Schaltkupplungen und Kupplungen und daraus bestehende Systeme für Landfahrzeuge, Nebenabtriebe, Achsgetriebe für Landfahrzeuge; Radantriebe, Elektroantriebe und deren Teile, soweit in Klasse 12 enthalten; Teile und Komponenten der vorgenannten Waren für Fahrzeuge, soweit in Klasse 12 enthalten
The designations have been translated automatically. Show translation