9
38
42
Geräte und Instrumente und daraus zusammengestellte Systeme einschließlich Modulen, Prüfgeräten, Messgeräten, Oszilloskopen, Druckern, Multimetern, Schnittstellen, Kabeln, Steckern, Adaptern, Scannern, Sensoren, Displays, Monitoren, Steuer- und Regelgeräten, Stellgliedern, Umformer und Werkstattwagen zur Messung und Diagnose und Informations- und Signalverarbeitung insbesondere in der Kfz-Messtechnik und Kfz-Reparaturtechnik einschließlich zugehöriger Software; Geräte und daraus zusammengestellte Systeme zur Aufnahme, Aufzeichnung, Übertragung, Bearbeitung und/oder Wiedergabe von analogen und/oder digitalen Bildsignalen und/oder analogen und/oder digitalen Tonsignalen und/oder Daten, jeweils auch zur Verbindung an das/mit dem Internet, insbesondere Geräte der Unterhaltungselektronik, einschließlich Fernsehgeräten, Autoradios, Uhrenradios, Videorecorder, Camerarecorder, CD-Player- bzw. -Laufwerke, DVD-Player- bzw. -Laufwerke, Bildschirmen bzw. Bildröhren, Displays, Monitoren, Projektoren, Antennen und Set-top-Boxen; Geräte und Anlagen der Satellitenempfangstechnik, einschließlich Antennen und Zubehör, nämlich Konverter, LNCs, Antennensteckdosen, Verteiler, Abzweiger, Halterungen, Kabel, Adapter, Module, Filter, Verstärker, Multischalter, Modems, Descrambler, Umsetzer; Navigationssysteme, insbesondere satellitengestützt und für Fahrzeuge, im Wesentlichen bestehend aus Rechnereinheit, Laufwerke für Speichermedien, Monitore bzw. Displays, Antennen, Lautsprecher, Richtungssensoren, Impulsdetektoren, CD-ROMs, Videokamera, Video-Player und Fernbedienung; Multimedia-Geräte, einschließlich Modems und interaktiver Geräte; band-, scheiben- oder flächenförmige, magnetische, elektronische (insbesondere Halbleiterspeicher), digitale und/oder optische Aufzeichnungs- bzw. Datenträger (soweit in Klasse 9 enthalten); Geräte der Informationstechnik; Geräte der Kommunikationstechnik; Geräte der Telekommunikation, insbesondere drahtgebundene und drahtlose Teilnehmereinrichtungen; Drucker; Scanner; Computer, auch solche für Spiele, Computerteile und Computer-Peripheriegeräte, Datenverarbeitungsgeräte; Netzwerkgeräte, insbesondere Netzwerkserver und Netzwerkanschlussgeräte und Netzwerksysteme, bestehend aus verkoppelten Einzelnetzwerken, insbesondere in Form von Intra-/Interneteinrichtungen in lokalen oder Großraumnetzen; Fernbedienungssender und Fernbedienungsempfänger für die vorgenannten Waren; Datenverarbeitungsprogramme, Software, insbesondere für Massenspeichermedien; Betriebsprogramme und Betriebssysteme (soweit in Klasse 9 enthalten); mit Programmen versehene maschinenlesbare Datenträger; Videospiele einschließlich Software; Zubehör, für die vorgenannten Waren, nämlich Magnetbandcassetten, Speicherchips, Speicherkarten, Magnetkarten, Steckkarten, Mischpulte, Datenübertragungs-Einheiten, insbesondere card-stations, Kopfhörer, Mikrofone, Netzteile, Schalter, Löschmagnete, Akkus, Batterien, Ladegeräte, Akustikkoppler, Adapter, Kabel, Stecker, Verteiler, Abzweiger, Halterungen, Module, Filter, Verstärker, Modems, Umsetzer; Teile aller vorgenannten Waren; Kombinationen der genannten Waren; Telekommunikation und Multimedia-Dienste, nämlich elektronische Kommunikationsdienste, Datenbank- oder Informationsdienste (auch entgeltlich), Bestelldienste, Sprach- und Auskunftsdienste, Konferenzschaltungen (auch zur Übermittlung von Werkstatt-, Fahrzeug-, Diagnose-, Wartungs- und Reparaturdaten), Offline- sowie Online-, On-Demand- und andere elektronische Mediendienste, nämlich Verarbeitung und Weiterleitung von elektronisch übermittelten Daten, Ton und Bild durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche andere Übertragungsmedien; Betrieb von Netzwerken zur Übertragung von Daten, Bildern und Sprache; Fest- und Mobilfunkdienste sowie Telematikdienste; Sammeln und Liefern von Nachrichten und allgemeinen Informationen (sämtliche vorgenannten Dienstleistungen soweit in Klasse 38 enthalten); Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Messung und Diagnose und Informations- und Signalverarbeitung nämlich in der Kfz-Diagnosetechnik, der Kfz-Messtechnik, der Kfz-Reparaturtechnik und der Kfz-Wartungstechnik sowie der allgemeinen Werkstattverwaltung; Erstellen sowie Aktualisierung (auch über Intranet/Internet) und Multimedia-Netze) und Wartung von Datenverarbeitungsprogrammen und Software für den Betrieb von Netzwerken gemäß Klasse 38 sowie die in Klasse 9 genannten Waren; Einrichten und Betreiben einer Datenbank; technische Beratung bei der Projektierung von Geräten, Einrichtungen und Anlagen für Netzwerkdienste sowie bei der Projektierung einschließlich Planung und Entwicklung von Netzwerken; Entwicklung elektronischer Programmführer; Verwertung von Urheberrechten und gewerblichen Schutzrechten für andere; sämtliche vorgenannte Waren und Dienstleistungen sind beschränkt auf die Kfz-Messtechnik und Kfz-Reparatur (ausgenommen sind jedoch Informationssysteme für den Einsatz im Bereich des Kfz-Verkaufs)
The designations have been translated automatically. Show translation