35
Publicité; recherches et études pour affaires; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; organisation, gestion et réalisation de programmes de stimulation, de récompense ou de fidélisation et de programmes publicitaires, y compris ceux qui encouragent le choix d'un mode de vie sain; développement, mise à disposition et gestion commerciale de programmes portant sur le bien-être et la santé pour les entreprises et leurs employés; promotion de la vente de produits et services pour autrui par octroi de points ou de primes d'achats, d'adhésion ou de participation; services de consultation commerciale en relation avec des programmes de santé et de bien-être pour employés; travaux de bureau; regroupement pour le compte de tiers de produits divers permettant aux clients de les voir et de les acheter commodément; services de vente au détail; présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail
36
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; services de cartes de crédits; affaires et services bancaires; services d'investissements; services de financement pour les soins de la santé; services d'assurance santé; gestion financière de comptes d'épargne liés aux assurances santé; émission de bons de valeur dans le cadre de programmes de stimulation, de récompense ou de fidélisation et de programmes publicitaires; administration et gestion financières de régimes d'assurances santé et de comptes d'épargne y relatifs; administration et gestion financière de dépenses de santé; administration et gestion financières de programmes de santé et de bien-être pour employés et de programmes d'avantages sociaux pour employés offerts en relation avec des assurances santé; mise à disposition d'informations en relation avec les services susmentionnés y compris mise à disposition d'informations destinées aux membres des programmes de régimes de santé pour les informer sur des avantages et autres domaines relatifs aux assurances santé