9
Computer-Hardware (Computerteile), -Firmware (Programme in Festwertspeichern), und -Software (Programme), nämlich Computer, Peripheriegeräte, Computer Netzwerke und Netzwerkkomponenten, und Komponenten zur Verwaltung und Verbindung von Telekommunikationsnetzwerken, zur Bereitstellung von Sicherheitsleistungen für Computer und Computernetzwerken, und zur Bereitstellung von Netzwerkverwaltungs- und erweiterten Dienstleistungs-Entwicklung und Errichtung, und zur Verwaltung und Verbindung von Multimedia-, Audio- und Videodaten-Ausrüstung, nämlich verdrahtete oder drahtlose Netzwerkschnittstellen-Vorrichtungen, Umschaltvorrichtungen, Netzwerkknoten, welche den Eingang zu unterschiedlichen Netzwerken bilden (gateways) für den Gebrauch in kabellosen Kommunikationssystemen von Computernetzwerkbrücken (Computernetzwerk-bridges), Verbindungspunkten für Netzwerkgeräte, zum Verbinden von mehreren Segmenten eines Netzwerkes, so dass alle Datenpakete in allen Segmenten erscheinen (hubs), Verbindungsvorrichtungen zum Übertragen von Datenpaketen von einem Netzwerk in ein anderes (router), Modems, elektrischen Verkabelungen, integrierten Schaltungen, elektrischen Stromversorgungsgeräten (electrical power supplies), Fernzugriffs-Ausrüstung für den Gebrauch auf dem Gebiet von Computer-Vernetzungen und Telefonie, Telefonen, und verwandter Software für all das Vorangehende, nämlich, Computer Software zur Diagnose, Installation, Unterstützung, Verwaltung, Konfiguration, Verbindung, Interoperation, Aufrüstung (upgrading) und Steuerung von Computer-Hardware, -Firmware und Software; Computersoftware zur Diagnose, Installation, Unterstützung, Verwaltung, Konfiguration, Verbindung, Interoperation, Aufrüstung (upgrading) und Steuerung von Computer-Hardware, -Firmware und -Software; Computersoftware für den Gebrauch auf dem Gebiet der Bildung, nämlich zur Datenkommunikation unter Anwendern; Telekommunikationsausrüstung, nämlich Hochfrequenzschalter; Funksender und -empfänger zur Telekommunikation; drahtlose Zugangsvorrichtung an die Ortsanschlussleitung (wireless local-loop-access apparatus) zur Funksignalübertragung (local loop access apparatus) bestehend aus Basisstationssteuerungen, Antennen, Teilnehmergeräten zum Senden und Empfangen von Signalen, und Netzverwaltungsvorrichtungen (switches) für den Gebrauch in der Verwaltung von Funksignalen und Sprachübertragung zwischen Teilnehmerendgeräten und lokalen Fernsprechämtern; drahtlose Schaltplattformen zur Wahl von optischen Kanalanschlüssen für Sprache und Signale, Anrufverarbeitung und Systemwartung; Zugangsnetzgeräte, nämlich Basisstationssteuerungen; Richt- und Rundstrahlantennen; Teilnehmerendgeräte; Mobilfunktelefone, drahtlose Telefone; Basisstationen für schnurlose Telefone (wireless base stations), drahtlose Antennen; Sender-Empfänger für Telekommunikationszwecke; und Telekommunikations-Hauptleitungen und Anordnungen von Hauptleitungen (telecommunication trunk circuits and trunk line assemblies) bestehend aus Hauptleitungskabeln und Hauptleitungsverstärkern; speicherprogrammiertes Wählvermittlungs-System (stored program controlled switching system), nämlich, speicherprogrammierte Vermittlungsmaschine zur Verarbeitung von Informationen aus ankommenden Anrufen zu abgehenden Endgeräten im öffentlichen Telefonnetzwerk; Radiofrequenzgeräte oder Funkgeräte, nämlich, Daten-, Sprach-, und Bild-Vermittlungsausrüstung zur mobilen Kommunikation; optische Telekommunikationsgeräte, nämlich, Endgeräte optischer Leitungen (optical line terminal) für den Empfang, das Senden und Analysieren von optischen Signalen, optische Netzwerkeinheiten, auch bekannt als Empfangsgeräte die das optische Netzwerk verwalten; Glasfaserübermittlungsausrüstung (fiber optical CATV transmissions equipment), nämlich, elektrische Lichtschalter, optische Fasern, Glasfaserkabel; ISDN (Integraded Services Digital Network) Empfangsadapter, Telekommunikationssystem, nämlich, Hochfrequenznetzwerk bestehend aus der Ausrüstung von Computer Arbeitsplätzen in der Telekommunikation, nämlich ISDN Telefone, Bildtelefone, DECT Telefone (digital enhanced cordless telecommunications phone), Mobiltlefone; und, Digitaltelfone; Ausrüstung für kabellose Amtsleitungen, nämlich, Zugriffsschaltvorrichtungen (access-switching systems) für den Anschluss von mobilen Teilnehmern zu Vermittlungssystemen
The designations have been translated automatically. Show translation