9
Cassettes vidéo préenregistrées, enregistrements vidéo téléchargeables; films cinématographiques préenregistrés; cassettes audio préenregistrées; disques compacts (audio-vidéo); logiciels de transmission de messages audio et vidéo; publications électroniques téléchargeables; musique numérique téléchargeable; podcasts téléchargeables; fichiers audio et vidéo téléchargeables; publications électroniques (téléchargeables) disponibles en ligne à partir de bases de données ou d'Internet; programmes informatiques pour l'édition d'images, de sons et de vidéos; enregistrements musicaux téléchargeables; musique numérique téléchargeable sur Internet; tous les produits précités provenant de la Suisse
38
Télécommunications; transmission d'émissions de radiodiffusion et télévision; transmission électronique de messages; fourniture d'accès à des réseaux informatiques globaux, des banques de données et des sites internet au but d'intégrer et de télécharger des informations par supports électroniques; fourniture d'accès à des réseaux informatiques globaux, des banques de données et des sites internet; diffusion et mise à disposition de contenus audiovisuels et multimédias par le biais du protocole Internet, des réseaux de communication mobile et d'autres supports; diffusion de programmes de télévision et de programmes multimédia sous forme de textes et d'images (fixes ou animées) et de sons (musicaux ou non) à usage interactif ou non; tous les services précités provenant de la Suisse
41
Éducation; formation; divertissement; activités culturelles et sportives; rédaction et production d'émissions télévisées et radiophoniques ainsi que de produits média numériques sous forme de données, d'informations, de films, de clips musique, de musique, d'émissions télévisées et radiophoniques, de contenus textuels, audio et multimédia; publication de matériel d'accompagnement pour émissions télévisées et radiophoniques; mise à disposition d'informations et de matériel vidéo ou audio-vidéo à partir de banques de données informatiques et de l'Internet dans le domaine de l'éducation, de la formation, du divertissement ainsi que des activités sportives et culturelles; préparation et animation de colloques, de conférences, de congrès, de séminaires, de symposiums et d 'ateliers de formation; divertissements radiophoniques et par télévision; production de spectacles, de films, de téléfilms, d'émissions radiophoniques ou télévisées, et d'émissions musicales; montage de programmes radiophoniques, télévisuels et audiovisuels, destinés notamment à être diffusés sur un réseau global d'ordinateurs; tous les services précités provenant de la Suisse