9
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, insbesondere Ozonisatoren; Schiffahrts-Apparate und -Geräte, insbesondere Signalisationsbojen; Vermessungsapparate und -Geräte; elektrische und elektronische Apparate und Geräte (soweit in der Klasse 9 enthalten), insbesondere elektroni- sche Bauteile einschliesslich Widerständen, Supraleiter, Kondensatoren, elektrische Filter, Quarzresonatoren, Tongeneratoren, Halbleiter-Bau- teile und -Anordnungen, gedruckte Schaltungen, Flüssigkristall-Vorrich- tungen, Karten und andere Ausrüstungen mit integrierten Schaltkreisen, Hochfrequenzapparate, Photokopiergeräte, Laserstrahldrucker, Drucker mit lichtemittierenden Dioden, Bild-Scanner, elektronische Drucker und deren Bestandteile einschliesslich Thermodruckerköpfe, amorphes Sili- zium, Papierzuführ- bzw. Bogenanleger-Geräte, Sortiermaschinen, Tele- fonapparate, Telefonhörer, Funktelefone, Radio-Uebermittlungsanlagen einschliesslich Satelliten-Kommunikationseinrichtungen und private Ra- dioempfänger, Modems, globale Positionsbestimmungs-Einrichtungen, An- tennen, Audio-Anlagen und Geräte einschliesslich Verstärkern, Em- pfängern, Plattenspielern, Tonbandgeräte und Lautsprechern, Radios, Compact-Disc Abspielgeräten, Festplatten-Laufwerke, optische lese- und/oder Wiedergabe-Geräte, optische Leseköpfe, Solarzellen, Solarmo- dule, Batterieladegeräte, Fernsehgeräte, Telekonferenz- einschliesslich Videokonferenz-Anlagen, Telefaxgeräte, Lasergeräte und -Anlagen und deren Bestandteile, Videokameras einschliesslich deren Bestandteile und Zubehör (soweit in der Klasse 9 enthalten), elektronische Bildaufnahme- geräte einschliesslich deren Bestandteile und Zubehör (soweit in der Klasse 9 enthalten); photographische Apparate und Instrumente, insbe- sondere Kameras, Objektive, Lichtbildprojektoren, Photozubehör (soweit in der Klasse 9 enthalten) einschliesslich Motorantriebs-Aggregate, Spulen und Spulvorrichtungen, elektronische Blitzgeräte und -Aggregate, Zeitschalter (Timer), Balgen, photographische Filter, Gegenlicht- blenden, Tragriemen und Kamerataschen; Filmapparate und -Instrumente, insbesondere Filmkameras und Projektoren sowie deren Teile und Zubehör (soweit in Klasse 9 enthalten); optische Apparate und Instrumente, ins- besondere Linsen, Objektive, Binokulare, Feldstecher, optische Fasern; Wäge-, Mess- und Signalapparate und -Instrumente, insbesondere Summer; Blitzableiter bzw. Blitzschutzanlagen; Kontroll-, Rettungs- und Unter- richtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Daten, Ton und Bild, insbesondere Videodisc-Anlagen und -Geräte; Magnetaufzeichnungsträger und Schallplatten einschliess- lich optischen und magnetischen Bildspeicherplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenma- schinen und Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere elektronische Regi- strierkassen und Verkaufs-Abrechnungsmaschinen, automatische Ueber- setzungsgeräte und -Anlagen; Computer, deren Bestandteile, Peripherie- geräte und Hardware-Zubehör (soweit in der Klasse 9 enthalten) sowie Computer-Software, insbesondere Computerprogramme, Computerprogramme enthaltende Platten und Bänder, elektronische Schaltungen
The designations have been translated automatically. Show translation