09
Apparatus and instruments for recording, transmission or
reproduction of information, data, sound and images;
information processing equipment, computers, electronic
organizers, equipment for the transmission and communication
of information; radio-paging apparatus, cellular telephones;
computer programs; programs for authenticating access codes
and digital signatures; software for financial transactions
and the stock exchange; pre-recorded magnetic, electronic
and optical data carriers; electronic cards (containing
commercial information); recorded and downloadable computer
programs and recorded and downloadable software; electronic
vouchers; downloadable data and information; magnetic,
optical, memory cards or electronic microprocessors with or
without contacts (radio frequency, infra-red or other),
disposable or rechargeable, for prepaid or postpaid use,
with a capacity for one or more electronic cash cards valid
for all types of applications and especially micro-access
control, relay checking, loyalty schemes; cash registers
16
Printed matter, books and manuals on processing commercial,
economic, financial and stock exchange data and calculating
financial instruments; instructional and teaching material
(except apparatus); prospectuses, leaflets, tickets,
coupons, paper tokens (other than for use in games)
35
Business administration; advertising and business
management; services comprising the input, recording,
transcription, transformation, composition, compilation and
systematisation of financial, stock exchange and commercial
information; calculations, recording, compilation and
systematisation of stock exchange and financial indices and
other economic indices; computer data processing in
connection with stock exchange and commercial information;
collection and systematisation of financial, stock exchange
and commercial information and data; computer analysis of
stock exchange information; professional consulting for the
organisation and administration of means of recording,
transcription, transformation, composition, compilation and
systemisation of computer data; management of computer
files; keeping registers, keeping registers of shares,
keeping registers of securities; professional consulting for
the organisation and electronic administration of banking
and financial affairs; providing information about the
commercial markets; consulting and information relating to
all the above services
36
Financial, banking, monetary and real estate affairs and
services; services connected with financial, banking and
monetary affairs; issuing of securities; services of
clearing agencies; stock exchange services, electronic stock
exchange services; stock market quotations; financial
services, namely creation, development and issue of
financial instruments (in particular securities, options,
bonds, futures, forward contracts); determination and
calculation of indices linked to stock exchange security
prices, raw materials and securities; provision of financial
information concerning stock markets, financial services in
research, development, consulting and monitoring relating to
stock exchange indices; definition, maintenance and
calculation of share indices; making available (providing)
information and data relating to stock exchanges;
development of stock exchange and financial indices and
other economic indices; making available (providing)
information and financial data on companies and the economy;
issue, distribution, settlement, refunding of vouchers,
tickets, coupons, counterfoils, prepaid or debit/credit
cards or any other means of payment, especially via computer
networks, enabling payment to be arranged for the supply of
any goods or services or other associated service;
electronic payment services, credit card services; services
for electronic payment by means of a bank card, a private
card or a cheque; deposits of stocks and bonds, precious
metals or securities, acceptance of deposits (including
delivery of guarantee certificates) and of time deposits;
loans of investment funds and discounting of bills of
exchange; operations on domestic bills of exchange;
arranging of guarantees for bonds and issue of sureties for
domestic bills of exchange; lending and borrowing stocks;
deposit services for stocks, precious metals and valuables;
foreign exchange transactions; process management of forward
financial instruments; management of capital, stocks and
credit cards; leasing of real estate; debt recovery;
dealings in foreign bills of exchange; buying and selling of
stocks; trading in forward securities such as index
contracts, options contracts and forward transactions on
foreign markets; services for sale and purchase of
securities provided by traders working on commission,
brokers or agents, operations on forward securities on
foreign markets; services for management of sales and
purchases of securities on financial markets provided by
traders working on commission, brokers or agents, forward
transactions such as index contracts and options contracts;
services for management of sales and purchases of securities
provided by traders working on commission, brokers or
agents, forward transactions on foreign markets; warrants
for issuing securities; sales of securities; recovery or
sale of securities; financial consulting connected to the
above services
38
Telecommunication; electronic mail service; transmitting
information and data by means of computer telecommunication
networks, especially transmitting financial and commercial
information; leasing of access time to data banks via global
computer networks (computer services); provision of access
time to electronic networks designed for temporary sharing
of user time on computers by several users; placement and
rental of access time to databases and provision of access
time to databases; services involving transmitting of
financial, commercial and stock exchange information
41
Publication of commercial, economic, financial and stock
exchange information, of securities sold on the stock
exchange and economic factors; publication of index figures,
security prices and information concerning indices, texts
(other than advertising texts) and data, especially indices
relating to business on the stock exchange, securities,
financial instruments, firms, markets and underlying
economic realities; publication online of index figures,
security prices and information concerning indices, texts
(other than advertising) and data, especially indices
relating to business on the stock exchange, securities,
financial instruments, firms, markets and underlying
economic realities; operation of online electronic
publications (not downloadable); preparation of stock
exchange and financial indices and other economic indices
42
Creation and updating of computer programs, data processing
programs; development of means of payment and electronic
systems for payments; technical consulting connected to the
above services; computer services, namely research,
development, consulting and supervision relating to computer
use and program development for data processing; computer
systems analysis; computer rental; electronic data recovery;
technological consulting in the electronic settlement of
commercial transactions, or of payment systems; professional
consulting for banks and remote computing firms specialising
in electronic signatures and in identification; encryption
and decoding of information; computer and software
consulting; certification of systems and organisations in
the fields of electronic transfers, of payment systems, of
recording, transmission, processing and storage of
information; cryptographic services; encryption of
electronic and optical transmissions
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen