09
Computer programmes (software) and communications
programmes, recorded on media of all kinds; communications
systems; software for virtual reality simulators; software
for analysis of satellite orbits, flight dynamics systems
and satellite navigation problem-solving; software for
managing the creation of projects and working groups over
the Web; document management software; software for group
communication and collaboration between clients and working
team members, providing a common access point for all;
highly configurable software covering a mission's full
planning loop, providing users with the tools needed to
adapt the product to their needs; software for simulation
and analysis relating to the approximation and coupling
phase of satellites on interplanetary missions, and for
optimization of the launch phase; software for the
development of safety and monitoring systems; software,
hardware and electric and electronic equipment for carrying
out virtual simulation; equipment for data processing,
computers and the peripherals thereof (hardware), such as
modems, printers, network cards, processors, memories,
CD-Rom readers; CD-ROM publications on magnetic or optical
media; equipment for satellite communications and
telecommunications, apparatus, transmitters, earphones and
telephone wires; mobile and fixed telephones; satellite
reception equipment, antennae, transceivers and the
accessories and components thereof, including batteries,
power cells and cases; scientific, nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, checking (supervision), and life-saving
apparatus and instruments; automatic dispensing devices;
apparatus for recording, transmitting and reproducing sound
or images; magnetic data media; sound recording discs;
mechanisms for pre-payment apparatus; fire extinguishers,
netting and clothes for protection against accidents;
mechanical and luminous signals
38
Communications and telecommunications services via
satellite, computer terminals, fiber optics, telephone,
radiotelephony and television; information and research
services relating to satellite telecommunications and
communications; computer-assisted message and image
transmission; telegram transmission services; wireless
telephone communications services provided via computer
networks; services for broadcasting, television broadcasting
and radio broadcasting, including of radio, television, and
cable television programmes; telephone services; radio
messaging, mobile telephony, fax services, telex services,
providing access to data and global communication computer
networks; providing access to a telecommunications network
portal, such as via computer, telephone, or television;
services for the electronic storage, transmission and
dissemination of data, images and documents via computer
networks and terminals; electronic messaging services;
services for the rental and leasing of equipment and systems
for telecommunications, fax services, telex services,
telephony, telegram services, modems, equipment for the
collection of communications and transmission equipment;
information, advisory and consultancy services in the field
of telecommunications
42
Services for the programming, design, maintenance and
updating of software; consultancy and advisory services
relating to the evaluation, selection and application of
software, firmware and hardware for computers and data
processing systems; computer consultancy services; services
for the programming and design of web pages for
communications via global computer networks; computer
programming services; professional and technical computer
consultancy services; computing services; services for the
installation and maintenance of computer systems and
networks; services for the rental of computer equipment;
services for the inspection of computer system network
installation projects; services for the full installation of
computer systems; computer services for systems analysis and
needs analysis; services for programming and installing
software relating to the security of property and persons;
services relating to engineering, studies, drafting, drawing
up and carrying out of all kinds of scientific and technical
research projects and reports; industrial design services;
services for the drawing up, carrying out and expertise of
general engineering projects; services of an engineer,
computer engineer, industrial engineer, telecommunications
engineer and aerospace engineer; technical consultancy
services relating to aerospace environments; technical,
scientific and industrial research services; quality control
services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen