16
Paper, cardboard and goods made from these materials,
included in this class, in particular name labels, luggage
labels, transfers (decalcomanias), stickers (stationery),
containers for stationery, beer mats, paper and plastic
packing bags, paper bags, pads of paper and writing paper;
printed matter, in particular books, leaflets, brochures,
newspapers and magazines; photographs, postcards; tickets,
entry tickets, calendars, cards, catalogues; writing
instruments, in particular pens, pencils and fountain pens;
artists' materials; paint brushes; office requisites (other
than furniture), in particular drawing pins, sealing stamps
and inking pads; boxes for notepads; instructional and
teaching material (except apparatus); cardboard, paper and
plastic materials for packaging, included in this class;
printers' type; paper flags and pennants made of paper;
adhesives for stationery purposes; table mats of paper for
glasses, mugs, cups, coffee and tea pots
39
Transport; packaging and storage of goods; transport of
persons and goods, in particular, by road, rail, sea and
air; porter services; transport of money and valuables;
travel organization, booking and arrangement of travel,
excursions and cruises; arrangement of transport services;
rental of diving suits; organization, booking and
arrangement of excursions, day trips and sightseeing tours;
travel consultancy and escorting of travellers; rental,
booking and providing of aircraft; rental, booking and
providing of ships, in particular rowing and motor boats,
sailing vessels and canoes; rental, booking and providing of
motor vehicles, bicycles and horses; parcel delivery;
organization of trips, holidays and sightseeing tours;
travel agency services, in particular consultancy and
booking services for travel; providing information about
travel, arrangement of transport services and travel;
reservation services for travel (included in this class);
information about travel on the Internet, in particular,
about reservation and booking in the tourism and business
travel sector (online travel agencies); delivery,
dispatching and distribution of newspapers and magazines;
consultation provided by telephone call centres and hotlines
regarding travel, including business travel, and in the
field of supply chain logistics and reverse logistics
services, namely storage, transportation and delivery of
freight for others, transport and storage; transport
services, namely tracking of passenger or freight vehicles
using computers or global positioning system (GPS); traffic
information; shipping (transport of goods by ships); travel
arrangement services, namely agencies for arranging
clearance with harbour, passport and health authorities
41
Education and continuous training, educational consultancy;
teaching, in particular in the field of correspondence and
language courses; entertainment; film and video film
production; production of radio and television programs;
film and video rental, film and video performances;
organization of shows (impresario services); modelling for
artists (entertainment); musical performances; circus
performances; public entertainment; theatrical performances;
arranging and conducting of concerts; ticket agency services
(entertainment); organization and providing of an
after-school children's entertainment centre featuring
educational entertainment; entertainment services, in
particular holiday camp services; arranging and conducting
of teaching in the field of sports and languages; health
club services, in particular, providing equipment and
instruction in the field of physical fitness (included in
this class), providing training clubs and fitness clubs,
golf courses, tennis courts, riding facilities,
kindergartens (education, entertainment), cinema theatre
facilities, discotheques, museums (presentations,
exhibitions), amusement arcades, sports camps and sports
facilities, amusement parks; rental of skin diving
equipment; organization of sports competitions; organization
and arrangement of cultural and sporting events; reservation
services (included in this class) for sporting, scientific
and cultural events; game services provided on-line from a
computer network; rental of recorded data carriers (films,
music, games), projector apparatus and the accessories
thereof (included in this class); rental of newspapers and
magazines; publication of printed matter (also in the form
of electronic media including CD-ROMs), other than publicity
texts, in particular of books, magazines and newspapers;
publication of printed matter in electronic form, except for
publicity purposes, in particular magazines and newspapers,
including on the Internet; issuing of texts, other than
publicity texts, in particular of books, magazines and
newspapers, including on the Internet; DVD and CD-ROM film
production; organization of exhibitions for cultural and
teaching purposes; services of a recreation and amusement
park in the education and entertainment sector; services of
an interpreter and of a translator; photography; radio
entertainment, television entertainment; consultation
provided by telephone call centres and hotlines in the field
of education, training and further training, and
entertainment; consultation provided by telephone call
centres and hotlines in the field of reservation services
for sporting, scientific and cultural events; information
about entertainment and entertainment events provided via
online networks and the Internet
42
Construction planning and consultancy, design planning and
consultancy, in particular with regard to travel agencies;
services of a civil engineer and of an architect, in
particular of an interior designer; providing technical
project studies for construction projects; creation,
installation, updating and maintenance of computer software,
in particular software for the organization, reservation and
procurement of transport services and business travel and
for advertising travel on radio, television and other
electronic media; computer programming for data processing
and communication; rental of computer software and data
processing machines; EDP consultancy; franchising, namely
provision of technical advice relating to technical project
studies; technical consultancy provided by call centres or
hotlines in the field of EDP, especially for operating
instructions, support and utilization of computer databases
and computer software; creating and maintaining of Internet
platforms for electronic commerce; programming services for
creating and maintaining of Internet portals, chat rooms,
chat lines and Internet forums; design and creation of
homepages and web sites; creating and maintaining web sites
for others; updating of web sites
43
Providing temporary accommodation, providing of food and
drinks for guests; accommodation bureaux services; providing
and rental of holiday homes, holiday flats and apartments;
providing room reservation and hotel reservation services,
providing hotel and motel services; catering services for
pensions, hotels and motels; services of boarding houses;
rental of meeting rooms; bar services; providing of food and
drinks for guests in restaurants; providing food and drinks
in Internet cafés; consultation provided by telephone call
centres and hotlines in the field of temporary room and
board accommodation services, providing and rental of
holiday homes, other accommodation services and hotel
reservation, as well as information about accommodation and
catering for guests
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen