09
Scientific apparatus and instruments; magnetic data media,
recording discs; vending machines and mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers; data processing
equipment; computers and their parts, computer software;
telecommunication and electronic apparatus and instruments;
accounting machines; electronic apparatus for recording,
transmitting and reproducing data comprising sound and
images; magnetic recording media; electronic apparatus and
software for searching, managing and analyzing financial
accounts using a global computer network; computers and
computer software, in particular for the development,
maintenance and use of local or wide-area computer networks;
electronic apparatus for reading memory cards and for
systems for reading data stored in memories comprising
integrated circuit memories and bank card memories;
electronic publications (downloadable); electronic printing
apparatus comprising printing apparatus for data processing
systems and financial transaction systems; electronic
apparatus for banking institutions; encoders and decoders
(electronic apparatus); modems; computer equipment and
software for facilitating electronic payment transactions;
computer equipment and software for encoding using encoding
keys, digital certificates and digital signatures; software
for guaranteeing data storage, search for and transmission
of confidential customer information, carried out by
physical persons, banking and financial institutions;
encoded magnetic cards and cards containing an integrated
circuit chip ("smart cards") electronic purchasing cards;
bank cards, credit cards, debit cards, chip cards,
electronic purses, cards containing electronic data, encoded
payment cards; bank cards namely bank cards with magnetic
memories and integrated circuit memories; card reading
apparatus; electronic data media cards, coded magnetic card
readers, readers for electronic data media cards, electronic
encoding units, computer terminals, computer software
designed for use services in the telecommunication, banking,
finance and insurance industry; software designed to enable
smart cards to interact with terminals and readers; computer
chips incorporated in telephones and other communication
devices; telecommunication equipment; point-of-sale
transaction terminals and software for transmitting,
displaying and storing transactions, identifications and
financial information, for use in the financial services,
banking and telecommunications sectors; radio frequency
identification devices (transponders); electronic
verification apparatus for verifying electronically the
authenticity of purchase cards, bank cards, credit cards,
debit cards and payment cards; cash withdrawal machines;
vending machines; computer peripheral devices and electronic
products, namely calculators, pocket diaries, personal
digital assistants (PDAs), alarms
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; management assistance services for
industrial and commercial enterprises; business appraisals;
advisory services in connection with business management;
marketing research; marketing studies; business statistical
information; preparation of account statements; bookkeeping;
commercial research; public relations; publication of
advertising texts; publication of advertising leaflets;
retail sales services provided via mobile telecommunication
means; retail sales services provided online via networks or
other electronic means using electronically digitized
information; computer database management; storage of
financial documents; real estate property administration;
financial administration with regard to real estate
36
Insurance services; financial affairs, monetary affairs;
financial services; banking and credit services; services of
credit, debit, purchasing and prepayment cards and cards
linked to security deposits; services of payment, credit,
debit, purchasing, cash payment and access to security
deposits; financial services relating to payment of bills;
cheque verification and acceptance services; automatic cash
dispenser services; financial transaction processing both
online via a computer database or through telecommunications
and at points-of-sale; services for processing financial
transactions carried out by cardholders through automatic
cash dispensers; provision of details regarding cash
balances, deposits and withdrawals to cardholders through
automatic cash dispensers; financial settlement and
authorization services; travel insurance services; issue and
payment of travellers' cheques and travel vouchers; payer
authentication services; financial information verification;
electronic funds transfer and foreign exchange services;
dissemination of financial information over the Internet and
other computer networks; remote payment services; financial
services for facilitating the use of electronic wallets;
offer of funds and foreign currency transfers; electronic
payment services; cash payment services and transaction
authorization and settlement services; offer of debit and
credit services by means of radio frequency identification
devices (transponders); provision of debit and credit
services by means of communication and telecommunications
devices; cheque verification services; issue and redemption
services, all in connection with travellers' cheques and
travel vouchers; provision of financial services supporting
retail sales services provided by mobile telecommunications,
including payment services using wireless devices; provision
of financial support services to retailer services provided
online, via networks or other electronic media using
electronically digitized data; services for exchanging
securities, namely the secure exchange of securities,
including payment in electronic cash, via computer networks
accessible by smart cards; financial services in connection
with payment of bills, provided via a website; online
banking services; financial services provided by telephone
and via a global computer network or via the Internet;
provision of financial services via a global computer
network or the Internet; real estate management; real estate
agencies; real estate insurance services; insurance for
owners of real estate; property insurance services; real
estate financing; financial brokerage on real estate; real
estate estimation; granting of real estate loans; financial
services in connection with real estate development;
financial brokerage services with regard to real estate;
financial services in the real estate and building sector;
financial services for acquiring real estate; arranging of
financial agreements for loans secured on real estate
property; financing services for real estate purchase;
financial assistance for the purchase of and participation
in real estate; fund investment in real estate; investment
services in commercial properties; financial services in
connection with the purchase of property; financial services
in connection with the sale of property; financial
evaluations of landed property; financial evaluations of
property let with a lease; rental of real estate; leasing of
real estate; leasing of property; drawing up of leasing
agreements; leasing of real estate in freehold tenancy; real
estate management in connection with real estate property
transactions; financial management of real estate
portfolios; advisory services regarding real estate
appraisals (estimates); provision of financial information
in connection with real estate property; financial
information services concerning the real estate market; real
estate agencies including research in the purchase of real
estate as well as financial services in the context of
research in connection with the public sale of real estate;
financial services relating to prepaid telephone cards;
financial services in connection with real estate
co-ownership; financial consulting in connection with real
estate co-ownership; financial consulting in connection with
commercial real estate; providing computerised financial
information in the real estate sector
38
Telecommunications services; telecommunications services via
the Internet; data telecommunications services; electronic
data transmission using a global data processing network via
the Internet; telecommunication services for transmitting,
providing and displaying data from a data bank stored on
computer or on the Internet; data transmission using
electronic image processing by means of a telephone link;
provision of a computer network for processing debit or
credit transactions over a telephone link or other
telecommunication means; electronic mail services, including
receiving and sending messages; providing access, for
multiple users, to a wide range of information in the
financial services sector; rental of access time to a
database; broadcasting services via all means of
telecommunication, including radio, television, cable,
satellite, the Internet and other computer networks,
wireless or not
42
Scientific and technological services and research and
design services relating thereto; industrial analysis and
research services; design and development of computers and
software; computer services concerning data encryption and
financial information decryption
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen