09
Magnetically encoded cards for carrying data; multifunction
cards for financial services; charge cards, cash cards, bank
cards, cheque cards, credit cards, debit cards; computer
software and publications in electronic form supplied
on-line from databases or from facilities provided on the
Internet (including Web pages and Web sites); computer
software and telecommunications apparatus (including modems)
to enable connection to databases, computer networks and the
Internet; computer software to enable searching of data;
parts and fittings for all of the aforesaid goods; hand-held
devices for payment and value exchange services and for
enabling processing of other personal information services;
remote access devices; data carriers; computer software for
the provision of banking services, financial services, bank
account management services, monetary transfer services,
payment services, financial analysis and financial reports,
financial management services, and information services
relating to banking and finance; computer software to enable
the searching of data relating to the a foregoing;
publications, newsletters, magazines, periodicals, pamphlets
and leaflets, all in electronic form supplied on-line from
databases or from facilities provided on the Internet
(including Web sites); publications, newsletters, magazines,
periodicals, pamphlets and leaflets, all in digital or
electronic format, or provided by CD-ROM or diskette;
downloadable computer software for on-line trading in the
financial markets; downloadable electronic publications in
the nature of books, newsletters, magazines, brochures,
periodicals, pamphlets and leaflets in the field of
financial markets and on-line trading
35
Business appraisals, enquiries, investigations and research;
business and commercial information services, all provided
on-line from a computer database, computer network, global
computer network or the Internet; compilation of
advertisements for use as Web pages on the Internet;
business management services; compilation of directories for
publishing on global computer networks or the Internet;
provision of space on Web sites for advertising goods and
services; business administration services for the
processing of sales made on the Internet; business planning;
market analysis and research; data collection, storage and
processing; information relating to economic services
(business related) provided on-line (not downloadable);
publication of advertising material relating to banking,
financial, insurance, economic and investment on-line (not
downloadable); business and commercial information in the
field of on-line currency trading, all provided on-line from
a computer database, computer network, global computer
network or the Internet
36
Financial services; monetary transfer; payment services;
savings services; payment and credit services; charge card,
cash card and bank card services; cash management; safe
deposit services; bankers' clearing services; account
debiting services; escrow services; cheque encashment
services; credit brokerage; financing of loans; loans
(financial) against security; financial investment services;
capital investment services; trustee services; financial
management services; brokers and agents (for bonds and other
securities); financial consultation services; investment
advice; financial guarantees (surety services); financial
analysis and providing reports; financial information
services; financial research services; financing services
(securing funds for others); financial advisory services;
services for the provision and purchase of financial and/or
credit information; administration of financial affairs;
computerized financial services; advice and enquiries
regarding credit; services for the provision of credit;
acceptance of deposits; discount of bills (notes); domestic
remittance, liability guarantee, acceptance of bills,
lending securities, acquisition and transfer of monetary
claims; trustee services; trusteeship of money; futures
contracts; securities, monetary claims, personal property,
land, land fixture surface rights and land leasing rights;
money exchange, foreign exchange transactions, currency
exchange services, travellers cheque services; letter of
credit-related business, securities trading, index futures,
securities options, overseas market securities futures,
underwriting securities, selling securities, handling
subscriptions and offerings of securities, providing stock
market information, life insurance brokerage; mortgage
services; information relating to economic (finance related)
services provided on-line (not downloadable); information
relating to financial, banking, insurance and investment
services provided on-line (not downloadable); financial
analysis and financial market reporting services;
computerized financial services, namely online brokerage for
transacting and trading of currency and other financial
products; computerized financial services, namely providing
for the exchange of currencies, futures, commodities,
securities, financial instruments and options
38
Data transmission and transfer services; telecommunication
services provided in relation to the Internet;
telecommunication of information (including Web pages and
Web sites), computer programs and any other data; online
access to financial information and service; electronic mail
services; provision of telecommunications access and links
to computer databases, computer networks and the Internet;
providing access to and rental of access time to computer
databases and computer networks; providing on-line forums
for transmission of messages among computer users concerning
foreign currency trading, futures, commodities, securities,
currencies, financial instruments, options, brokerage,
trading, investments, financial holdings of companies,
financial markets and stock pricing and indices
41
Electronic publications provided on-line; arranging and
conducting of seminars, congresses, conventions, conferences
and exhibitions; education and training related to banking,
financial, insurance, economic and investment services;
publication of printed matter, periodicals, newsletters,
magazines, pamphlets, leaflets and other text relating to
banking, financial, insurance, economic and investment
on-line (not downloadable); providing online publications in
the nature of books, journals, newsletters, magazines,
brochures, periodicals, pamphlets and leaflets in the fields
of foreign currency trading, futures, commodities,
securities, currencies, financial instruments, options,
brokerage, trading, investments, financial holdings of
companies, financial markets and stock pricing and indices
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen