06
Doors, gates and windows of metal; fittings for building of
steel, of metal; door, gate and window fittings of steel and
of metal, in particular door strap hinges, door stops, door
wings, door panels, door handles, latch bars, door frames
and door jambs, door bolts, runners for doors, each of
metal, of aluminium, of steel; tilt and sliding door
fittings each of metal; non-electric door openers,
non-electric door closers, each of metal; non-electric
floor-mounted door closers of metal, closing sequence
control device, window hinges, window stops, window frames,
each of metal, of aluminium, of steel; window casement
bolts; window pulleys; shutters of metal; fanlights of
metal, of aluminium, of steel; connecting rod fittings of
metal; non-electric fanlight openers, non-electric fanlight
closers, each of metal; bolts of metal; hinges of metal;
mechanical locks of metal; mechanical self-locking panic
locks, each of metal; mechanical lever locks, each of metal;
locks (vehicle) of metal; machine guides of metal; sliding
guides of metal, in particular sliding guides for doors,
gates and windows; slide rail profiles of metal; running
tubes, support rails, guide plates, guide rails, floor
guides, hold-open springs, carrier plates, clamping plates,
coupling pieces, rollers, each of metal; aforementioned
goods for sliding fittings for use in windows, doors,
furniture and partitions; furniture fittings of metal;
guides of metal for drawers, facade elements of metal, of
aluminium, of steel; fixed wings of metal, of aluminium, of
steel; machine belt fasteners and belt stretchers, each of
metal; wire ropes
07
Motors, other than for land vehicles; electric motors, other
than for land vehicles; hydraulic motors; compressed air
engines; hydraulic and pneumatic drives for machines and
motors; automatic power units for doors and windows, in
particular electric, pneumatic and hydraulic motors with
electronic steering apparatus; automatic driven doors and
windows of metal, not of metal, of glass; guides for
machines; housings for machines and motors; machine guides
of metal, in particular sliding guides of metal; running
tubes, support rails, guide plates, guide rails, floor
guides, hold-open springs, carrier plates, clamping plates,
coupling pieces, roller carriages, rollers, door stops, all
aforementioned goods for sliding door fittings as parts of
machines and machine apparatus; belts for motors; driving
chains, other than for land vehicles; compressed air
machines; pressure regulators (parts of machines)
09
Electric and automatic door openers and door closers;
electric and automatic window openers and window closers;
electric and automatic fanlight openers and fanlight
closers; devices for preventing fires (included in this
class), in particular fire alarms, smoke and heat detectors;
heat control units; switches; remote switches; electric
switchgears; electric locks, electric self-locking panic
locks, electric motor locks, electric lever locks, electric
locking devices, regulating apparatus (electric); electric,
in particular electronic steering apparatus for doors,
gates, windows and fanlight drives, sensors, control units
and indicating device for control centers; electronic drives
and regulations for opening and closing of doors or windows,
including sliding and revolving doors, sliding and swinging
doors, folding doors, swing-doors, carousel doors, wing
elements and facade elements, stoppers for doors and flaps;
follow up locking devices; diagnostic apparatus, not for
medical purposes; telediagnostic apparatus, not for medical
purposes; remote control apparatus; electrodynamic apparatus
for the remote control of signals; controls for emergency
exit systems; pressure measuring apparatus; wires
(electric); wires (magnetic); electronic documentation,
mounting and instruction manuals, user guides
(downloadable)
12
Doors and windows as parts of ships and trains, however not
as parts of other vehicles; running tubes, support rails,
guide plates, guide rails, floor guides, hold-open springs,
carrier plates, clamping plates, coupling pieces, roller
carriages, rollers, door stops, all aforementioned goods as
parts of vehicles and ships
16
Labels, containers (included in this class) and packing
materials of paper, paperboard, carton, corrugated
cardboard; packaging board, packing bags of paper and
plastic, packaging material of plastic, included in this
class; catalogs, prospectuses, photos; printed matter,
namely documentation, mounting and instruction manuals
19
Doors, gates, windows and fanlight, not of metal; doors and
windows of glass with fittings; folding doors, not of metal;
door wings, not of metal, in particular of glass, integrated
glass doors, integrated glass windows; door panels, door
frames and door jambs, window frames, each not of metal, in
particular of plastic; window shutters and window frames;
window glass (not included in class 12); glass (other than
glass for vehicle windows); window glass (building glass);
insulating glass (building); facade elements, not of metal,
in particular of glass, of plastic; fixed wings, not of
metal, in particular of glass, of plastic, glazing facade
elements; manual glass sliding wall systems, elements of
glass for facades, movable glass elements, automatic glass
sliding walls; running tubes, support rails, guide rails,
floor guides, hold-open springs, carrier plates, clamping
plates, coupling pieces, rollers, door stops, each of
plastic, aforementioned goods for sliding door fittings for
use in windows, doors and partition walls
20
Locks (vehicle), not of metal; mechanically operated opener
for windows, leaves, fanlights, dome lights, doors, sliding
doors and revolving doors, sliding and swinging doors,
swing-doors, folding doors, carousel doors and facade
elements and their parts, not of metal; fittings for
building, not of metal, in particular of plastic; door
fittings, gate fittings, window fittings, fanlight fittings,
tilt and sliding door fittings, not of metal, in particular
of plastic; door strap hinges, door stops, door openers and
door closers, door bolts, each not of metal, in particular
of plastic; window hinges, window stops, window openers and
window closers, each not of metal, in particular of plastic;
fanlight openers and fanlight closers, each not of metal, in
particular of plastic; connecting rod fittings, not of
metal, in particular of plastic; sliding guides, in
particular sliding guides for doors, windows, gates and
windows, not of metal, in particular of plastic; running
tubes, support rails, guide rails, floor guides, hold-open
springs, carrier plates, clamping plates, coupling pieces,
each of plastic, rollers, door stops, each of plastic,
aforementioned goods for sliding door fittings for use at
furniture; drawer guides, not of metal, in particular of
plastic; doors for furniture; bolts, not of metal; hinges,
not of metal; mechanical locks, not of metal, self-locking
panic locks, not of metal, lever locks, not of metal, locks
(vehicle), not of metal
37
Installation, putting into operation, maintenance and repair
of automatically powered doors, gates, windows and fanlights
and their drives as well as automatically powered doors and
gates in escape routes and their drives, as well as
installation, putting into operation and maintenance of
devices for preventing fires, namely of fire and smoke
barriers, stoppers for doors and flaps, fire, smoke and heat
alarms, follow up locking controllers, smoke and heat
ventilator apparatus actuating and controlling ventilation
elements; maintenance and repair of glazed facade elements,
fixed wings of glass and elements of glass for facades;
installation, maintenance and repair of fittings for
building of metal, of doors and windows of metal and not of
metal, of glass; installation of door closers
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen