09
Apparatus for recording, transmitting, processing and/or
reproducing analogue and/or digital video signals (image
signals) and/or analogue and/or digital audio signals (sound
signals) and/or data for navigation purposes (as far as
included in this class); magnetic data carriers; antennas;
navigation apparatus for vehicles (on-board computers),
especially ships; navigation instruments; radar devices;
satellites; satellite communications devices and
instruments; satellite communications terminals;
communications devices and instruments; telephones, telex
and telecopying apparatus and instruments; data processing
and transmitting devices and instruments; computers;
computer terminals and keypads; printers; communications and
transmission apparatus and instruments and the systems they
comprise as well as computer software and peripheral devices
for providing and administering news, weather information
and other information applications including the Internet,
especially for shipping; computer hardware and software,
communications and transmission apparatus and instruments to
allow real time communication between content users and
content providers via the Internet and the World Wide Web;
computer software for allowing and operating business
systems, including business systems via the Internet and the
World Wide Web; computer software for simulation and
analysis of satellite communications systems; computer
software programs for operating and managing satellite
communications systems; television, audiovisual, video,
sound recording and sound playback devices and instruments;
devices and instruments for storing, recording, playing
back, retrieving, reading and transmitting data, images,
sound and other information; apparatus and instruments for
broadcasting, transmitting, receiving, processing,
duplicating, encoding and decoding digital and satellite
signals; parts and components for all the goods cited above
(as far as included in this class); transmitters
(telecommunications); transmitters for electronic, optical
and acoustic signals (as far as included in this class);
interfaces (interface devices or programs for computers);
encoders (data processing); digital speech recognition and
conversion devices; modems; mobile telecommunications
devices; computer programs (stored), computer software
(stored), computer programs stored on data carriers,
software for telephony and Internet telephony; computer
operating programs (stored); computer operating programs
(downloadable), computer peripherals, smart cards; (cards
with integrated circuits), ISDN cards; memory for data
processing systems and computer networks; optical apparatus
and instruments; optical fiber cables; transmission masts;
radio receivers; two-way radios; radio telegraph devices;
microphones; nautical apparatus and instruments; sound and
image receivers; receivers for electronic, optical, acoustic
and digital signals (as far as included in this class)
16
Paper, cardboard and goods made from these materials (as far
as included in this class); printed matter; manuals, graphic
representations; catalogues; publications (papers);
geographic maps; nautical charts; charts for shipping (as
far as included in this class); prospectuses; fliers;
magazines
35
Systematizing and compiling data in computer databases and
computer networks; business and organizational services
relating to monitoring and tracking of shipping containers
with computers and networks; search in databases and on the
Internet for third parties for science and research
37
Installing, repairing, maintaining, servicing, restoring and
assembling EDP hardware (computers, network systems and
devices for communications, especially satellite
communications and telecommunications); installing,
assembling, servicing and repairing database hardware;
installing, servicing and repairing systems and devices for
communications and mobile telecommunications
(UMTS)/(included in this class); servicing of communications
and transmission apparatus, instruments and systems
comprised thereof; maintaining and servicing hardware;
technical consulting with regard to servicing satellite
communications and telecommunications equipment, as well as
networks, especially for shipping; technical consulting with
regard to servicing information and Internet application
systems
38
Telecommunications; collecting and delivering news (news
agencies); electronic transmission of data; teletext
service; e-mail services; short message services; telefax
services; telecommunications services by means of fiber
optical and radio-based networks, cable networks and other
networks; rental of transmission capacity, of line access,
of access time to global networks (network capacity); online
services, including on the Internet or electronic networks,
that is, transmitting audio-visual information of all kinds,
including in the form of e-mail, chatrooms, electronic
newsletters, news forums, texts, drawings and images,
especially about goods and services, as well as providing
access to a communications platform on the Internet and
access to electronic networks (as far as included in this
class); transmitting news and images, including by means of
computers and WLAN (wireless or radio networks), electric
transmission of news; telecommunications services for the
operation and rental of installations for telecommunication,
especially for shipping; computer and satellite transmission
of news, information, data, images; providing access to
virtual networks; web messaging networks, that is,
forwarding of news of all kinds to Internet addresses (as
far as included in this class); transmission of encrypted
data; providing access to electronic portals on the Internet
and other computer networks; telecommunications services for
the operation of systems for mobile telecommunications
(UMTS); providing access to a world-wide computer network
and/or communications network; telecommunications services
by computer terminals; telecommunications services by
telephone; transmission, routing and linking services for
telecommunications; mobile telephone services; rental of
receivers (as far as included in this class), message
transmission devices, modems, telephones, telecommunications
devices and global computer network access time; digital and
satellite telecommunications services; services in the field
of electronic mail; providing access to telecommunications
information; marine communications by radio satellite; long
distance transmission of information (including websites),
computer programs and other data; telecommunications
services to permit online real time communications between
Internet users and content providers; broadcasting and
transmitting data, images, sound, graphics and other
information; sub-rental bandwidth and upward connection
services (as far as included in this class);
telecommunications, consulting with regard to the
above-named services, as far as included in this class;
providing access to information with regard to
telecommunications and satellite communications in computer
networks, in particular on the Internet; speech transmission
services; telex and telecopy services; technical consulting
with regard to operating satellite communications and
telecommunications devices and systems; technical consulting
with regard to operating satellite communications and
telecommunications equipment, as well as networks,
especially for shipping; technical consulting with regard to
administering satellite communications and
telecommunications devices and systems
42
Designing and developing software, apparatus and instruments
for providing satellite communications and
telecommunications, especially for shipping; creating,
producing, servicing, designing and developing software, for
computer infrastructures (software), communications and
transmission infrastructures (software) and Internet pages,
all to be used in connection with news, weather information
and information of all kinds for shipping; creating and
development of databases and user interfaces (software) for
handling interactive content; technical project management
for information and Internet applications; technical
consulting with regard to computer software for information
and Internet applications (as far as included in this
class); services of an EDP programmer; rental of computer
hardware and computer peripherals; maintaining and updating
computer software; creating and maintaining websites;
providing information and consultancy relating to
telecommunications engineering; technical consulting with
regard to all the above points; weather information services
for third parties; consulting in the field of information
technology (IT) and telecommunications engineering;
analyzing, creating, implementing and optimizing technical
processes and procedures in the field of information
technology and telecommunications engineering in the context
of technical consultation; development of IT solutions and
technique consultancy relating thereto; technological
services for third parties relating to design and
development of information technology and communications
technology (as far as included in this class), with the
exception of the installation and repair of data technology
facilities (hardware); consultancy relating to the design
and development of EDP software; engineering development
services; quality inspection in the field of information
technology and communications technology, services in the
field of IT security, especially to protect against illegal
network access; technical project management in the field of
EDP; EDP consulting; rental of electronic memory space (web
space) on the Internet and other electronic networks; rental
of web servers; hardware and software consulting;
development of technological concepts relating to real
estate (facility management); creation of computer
animations; design and development of communications
networks (as far as included in this class); server
administration; technical planning relating to the
construction of networks and construction systems; services
of a certification agency (Trust Center), that is, issuance
and administration of digital keys and/or digital
signatures; implementation of EDP programs in networks;
updating of database software; consulting on the design of
home pages and Internet sites; design and programming of
Internet pages for online and offline use; technical
planning and creation of hardware and software solutions for
secure data transmission and protection from unauthorized
outside access to data; hosting of electronic storage for
encrypted data; technical planning and creation of internal
and external computer networks and communications systems,
especially for shipping; creation and production of computer
animations using CAD (computer-aided design); computer aided
graphic design; graphics and design services; development
and design of Internet applications; providing electronic
storage capacity (Web space) on the Internet) for external
use by third parties (as far as included in this class);
providing electronic memory space (Web space) on the
Internet; (web hosting); preparing telecommunications
studies for scientific and research purposes; technical
consulting with regard to operating and administering
information and Internet application systems
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen