09
Electric, electronic, optical, measuring, signalling,
checking (supervision) and teaching apparatus and
instruments, included in this class; apparatus for
recording, transmission, processing and reproduction of
sound, images or data; machine-readable data recording
carrier; automatic vending machines and mechanisms for
coin-operated apparatus; data processing equipment and
computers, amusement apparatus adapted for use with
television receivers or other electronic apparatus;
machine-readable data carriers of all types with programs
installed; exposed and unexposed films; recorded and
unrecorded cassettes; compact discs; audio tapes; magnetic
data carriers; sound recording discs; electronic data
carriers, including diskettes, CD-ROMs, DVD-ROMs, memory
cards and memory chips for the creation and dissemination of
software of all kinds; interactive, electronic,
user-oriented communications software on data carriers, and
hardware, included in this class, for the application
thereof; software for processing digital communications
data, included in this class
35
Advertising and business affairs relating to the creation
and dissemination of software and programs of all kinds on
data carriers of all kinds, being advertising materials for
use on telecommunications networks; marketing; market
research and market analysis; business management; business
administration, business consultancy and organisation
consultancy; office functions; production of statistics;
bookkeeping; auctioneering; business investigations;
personnel consultancy; temporary employment agencies;
arranging contracts for the buying and selling of goods;
business advice; distribution of goods for advertising
purposes; document reproduction; advertising; arranging and
concluding commercial transactions for others, office
machines and equipment rental; opinion polling; organisation
of trade fairs and exhibitions and providing of advertising
space, including via electronic media, for advertising
purposes
38
Telecommunications, in particular providing of
telecommunications networks; telecommunications services;
providing services in connection with online services,
namely the transmission of messages and information of all
kinds; news agencies, data services; rental of
telecommunications equipment; rental of telecommunications
apparatus for transmission of messages; transmission
services, for others; database services, in particular
rental of access time to a database for gathering, supplying
and collating of data in databases; operating
telecommunications networks; telecommunication services,
namely gathering, providing and transmission of information,
texts, drawings and images; technical consultancy in the
field of telecommunication services
42
Computer programming and computer programming for
telecommunications; rental of data processing installations
and computers; designing installations and equipment for
telecommunications; network planning; creation of
interactive, inter-electronic, user-oriented communications
software; architectural and construction drafting and
consultancy; providing of expertise and engineering in the
field of telecommunication services; computer programming
for archiving digital communications data; providing of
expertise in the field of engineering; design planning,
remote monitoring and remote control of information and
communications technology infrastructures in buildings,
including the adapting, implementing and operation of
hardware and software; remote monitoring and remote control
of telecommunications installations and apparatus;
engineering services; technological consultancy and
providing of expertise; physics (research); providing of
expert opinion; planning of technical equipment installed in
properties
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen